如何在Ubuntu中自定义键盘快捷［译］

xbindkeys是一个能够在X Window环境下通过键盘或者鼠标来调用shell命令的程序。它通过一个配置文件把具体命令链接到特定的键或者鼠标按钮上。它独立于窗口管理器并可捕获所有的键盘输入（比如：开关机、唤醒……)。

xbindkeys-config ── 一个基于GTK的很容易上手的Xbindkeys配置程序。

定制自己的键盘快捷其实很容易，首先你需要安装xbindkeys：

sudo aptitude install xbindkeys xbindkeys-config

其中 xbindkeys-config 是 xbindkeys 的GTK前端。通过它来配置 xbindkeys 是件赏心悦目的工作。with that.


配置

启动 xbindkeys：

$xbindkeys

然后启动 GUI 程序来配置键盘快捷：

$xbindkeys-config

(点击下图看原尺寸图)

......................................

这东西以前我没用过，今天是一边翻译一边试验。等翻译完了才发现这个软件做得还很有待于提高。唉……