（已知原因）googletrans出现httpcore._exceptions.ConnectError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

使用translate库解决googletrans在中国的连接问题
最新推荐文章于 2025-10-21 17:11:33 发布
原创 最新推荐文章于 2025-10-21 17:11:33 发布 · 2.2k 阅读 · 0 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#python

最近尝试使用googletrans来翻译，发现出了错：

httpcore._exceptions.ConnectError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。

原因：
googletrans是由google开发出来的API，中国连网站都连不上，更别说是它开发出来的了。
无法连接Google，我也没有办法，可以改为translate库或其它。
中英翻译例子：

from translate import Translator

def translate_to_ch(eng):
    try:
        translator
最低0.47元/天 解锁文章
Python使用googletrans包进行翻译-AttributeError: ‘NoneType‘ object has no attribute ‘group‘&httpcore._except
风口IT猪的成长录
10-03 2557
Python使用googletrans包进行翻译问题分析解决办法 问题分析 安装googletrans包： pip install googletrans 默认版本是：3.0.0 第一个报错：httpcore._exceptions.ConnectTimeout: timed out 连接超时！ 因为是外网默认访问URL是translate.google.com，所以修改URL： # 导入google翻译接口工具 from googletrans import Translator # 实例化翻译对象
Ollama API [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。
sagima_sdu的博客
02-17 370
然后发现 Ollama 提示有更新，怀疑会不会跟这个有关系，结果下载新的安装包后还报错无法安装，索性先重启电脑，然后安装最新版的安装包，再运行程序。连着测了好多次，包括重启 Ollama 软件都没解决。
【python】ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接
热门推荐
WJ_MeiMei的博客
01-12 10万+
问题 ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接 原因 代码有问题，藏的比较深，很难发现 可视化工具启用失败（visdom），明显标志是 ConnectionError: HTTPConnectionPool(host='localhost', port=****): Max retries exceeded w...
Failed to establish a new connection: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。‘))解决办法
最新发布
2301_78148069的博客
10-21 337
在运行项目代码时，发送请求后一直报错无法连接，按照网上的教程检查并修改了端口占用、防火墙设置等，问题仍未解决。最后发现，客户端代码依赖一个外部服务端，需要先启动 FastAPI 服务端，再运行客户端代码！注意：app和Server都是自己定义的， Server是依赖的外部服务端的代码文件名，并在其中定义了app = FastAPI()运行上面的命令后，再运行相应代码，即可正确运行！
[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接
m0_46233342的博客
09-21 4758
[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接解决 windows+R打开，输入regedit 按照这个路径找：HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Internet Settings，找到ProxyEnable，双击打开，把输入框的1改成0确定即可 再下载
[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。
qq_42758452的博客
10-25 5363
在train_options.py文件里把'display_id'参数修改为0。
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。
黎木的博客
05-24 887
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。 原因：是在线可视化工具visdom启动失败。 已安装visdom，所以我的解决方法是**visdom服务器。 解决方法： 在当前python环境下输入 python -m visdom.server 输入后显示如下，再次运行pycharm已经正常 更多参考此篇文章 ...
grodio:httpx.ConnectError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接
12-28
当遇到`httpcore._exceptions.ConnectError: [WinError 10061]` 错误时，这通常意味着客户端尝试建立到服务器的TCP/IP连接失败，因为目标计算机上的应用程序正在积极拒绝该连接请求[^1]。 #### 修改系统代理设置 一...
精选资源
Python使用googletrans报错的解决方法
01-21
最近在工作中发现了一个问题，Python代码一直用着免费的Google翻译API插件googletrans，这两天突然就报错了： Traceback (most recent call last): File xxx.py, line 5, in result = translator.translate...
(style_tune) C:\Users\28996\Desktop\AI\persona_contrastive_finetuning\data>python datatrans.py 已添加第三列 '中文翻译' C:\Users\28996\Desktop\AI\persona_contrastive_finetuning\data\datatrans.py:30: FutureWarning: Series.__getitem__ treating keys as positions is deprecated. In a future version, integer keys will always be treated as labels (consistent with DataFrame behavior). To access a value by position, use `ser.iloc[pos]` english_text = str(row[1]) # 第二列内容 行 1 翻译失败: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out 行 2 翻译失败: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out 行 3 翻译失败: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out 行 4 翻译失败: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out 行 5 翻译失败: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out Traceback (most recent call last): File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\ssl.py", line 1375, in do_handshake self._sslobj.do_handshake() TimeoutError: _ssl.c:1000: The handshake operation timed out During handling of the above exception, another exception occurred: Traceback (most recent call last): File "C:\Users\28996\Desktop\AI\persona_contrastive_finetuning\data\datatrans.py", line 62, in <module> translate_excel(input_path, output_path) File "C:\Users\28996\Desktop\AI\persona_contrastive_finetuning\data\datatrans.py", line 38, in translate_excel translation = translator.translate(english_text, src='en', dest='zh-cn') File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\googletrans\client.py", line 194, in translate data, response = self._translate(text, dest, src) File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\googletrans\client.py", line 120, in _translate r = self.client.post(url, params=params, data=data) File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 824, in post return self.request( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 600, in request return self.send( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 620, in send response = self.send_handling_redirects( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 647, in send_handling_redirects response = self.send_handling_auth( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 684, in send_handling_auth response = self.send_single_request(request, timeout) File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpx\_client.py", line 714, in send_single_request ) = transport.request( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpcore\_sync\connection_pool.py", line 152, in request response = connection.request( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpcore\_sync\connection.py", line 65, in request self.socket = self._open_socket(timeout) File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpcore\_sync\connection.py", line 85, in _open_socket return self.backend.open_tcp_stream( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\site-packages\httpcore\_backends\sync.py", line 136, in open_tcp_stream sock = ssl_context.wrap_socket( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\ssl.py", line 513, in wrap_socket return self.sslsocket_class._create( File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\ssl.py", line 1104, in _create self.do_handshake() File "C:\Users\28996\miniconda3\envs\style_tune\lib\ssl.py", line 1375, in do_handshake self._sslobj.do_handshake() KeyboardInterrupt
07-31
if "ssl" in error_msg.lower() or "handshake" in error_msg.lower(): # 增加延迟并随机化 delay = 2 + random.random() * 3 # 2-5秒随机延迟 print(f"SSL错误，等待 {delay:.1f}秒后重试...") time.sleep...
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。
程序员五哥
04-21 3403
两台机器或一台机器上进行多进程交换数据时报连接拒绝，原因是计算机网络连接共享没有设置。按以下操作步骤进行操作，然后再尝试连接即可。 如果还不行的话，就稍等再尝试，如果还不行，就检查防火墙是否关闭。 ...
（已解决）[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接
漫步量化
04-27 5万+
在用requests.get()请求标普500的wiki网页时，出现如下错误。 网上查到一个办法，对于chrome浏览器： 点开设置–>代理设置–>弹出Internet属性–>局域网设置–>自动检测设置–>重新运行 结果报错WinError10060，由于连接方在一段时间后没有正确答复或连接的主机没有反应，连接尝试失败。 这是个英文网站，如果换成请求baidu是可...
如何解决：ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。
baidu_34785556的博客
04-14 2万+
python编写mqtt服务时候出现如下问题。 ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝,无法连接。 尝试了网上的很多方法都无法解决。发现主要问题在于broker没有打开，可以下载emqx进行broker启动。 具体操作： 1.下载EMQX https://www.emqx.cn/downloads#broker 2.解压程序包 $ unzip emqx-ubuntu18.04-v4.0.0.zip 3.启动 EMQ X
ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。【已解决】
vale_的博客
05-13 1万+
解决 ConnectionRefusedError: [WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接 的问题
[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。解决办法
m0_64815693的博客
09-27 2万+
pip 下载不了东西问题，拒绝连接问题
[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。 keyerror:192。 HTTP Error 403: Forbidden。解决方法
m0_64854963的博客
11-02 2万+
在这样的前提下，时常还是无法下载网络资源。于是就有了这篇文章。深夜解决bug后的新鲜发文--来自一只年轻的程序猿。点开浏览器中的设置，然后找到代理设置（谷歌浏览器里面此设置在高级里面），然后弹出internet属性-->网络代理设置，将自动检测设置中的自动检测打开。3. 双击它，将1改为0即可。先来展示下报错页面，看看和你的类不类似。致自己：我知道你不会辜负深夜的自己。以上是我的血泪史，大家且看且珍惜。这个方法我用后没效果。这个方法我用后也没用，下一个。4.返回代码重新运行，成功。,如下图蓝色文件所示。
Python爬虫报错：[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。
Yanjiangdu的博客
12-23 8519
写的时候总报错，试了一堆百度方法终于解决了，原因是自身电脑代理设置的问题 我的代码和报错如下 我的解决方案：打开internet选项-连接-局域网设置-勾选使用自动配置脚本-把代码里的代理地址填到地址里-确定-确定 将代码里的代理地址改成一个，电脑设置的地址和代码一致，我这里把第一个弄没了 完美解决 ...
改错：[WinError 10061] 由于目标计算机积极拒绝，无法连接。解决办法
冷心笑看丽美人 ~ blog
06-05 3万+
当你使用python 的pip install xxx 包的时候可能会出现下面的错误提示，这个提示是你的电脑自己注册表限制导致代理出问题了。网上说把Proxy 打头的键值对（如ProxyEnable，ProxyOverride，ProxyServer等）全部删除,个人觉得不合适，毕竟是注册表上的东东，你没有十足的把握不要删除。 WARNING: Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None))..
评论 1
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
表情包 代码片
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值