QT 多语言无法切换问题 load失败 路径无效

最新推荐文章于 2025-05-21 12:04:02 发布
原创 最新推荐文章于 2025-05-21 12:04:02 发布 · 2.4k 阅读 · 6 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

优快云一大堆的文章说QT怎么切换多语言我就不说了，尼玛没有一个能用的。问题就在于路径不对：

void MainWindow::on_pushButton_3_clicked(){
    QTranslator m;

    if(m.load("./Duoyuyan_us_EN.qm") ){
        qApp->installTranslator(&m);
        ui->retranslateUi(this);
    }else
        QMessageBox::information(NULL,NULL,"加载文件失败");
}

1、上面这个代码，./Duoyuyan_us_EN.qm必须在exe文件同目录。。

更多到这里看：http://labisart.com/blog/index.php/Home/Index/article/aid/167

VS-qt中加载一个依赖库的翻译文件，一直返回false，直到以qt资源的形式进行加载
十三阿哥的博客
06-28 302
0、VS2019 + qt5.12.0 1、应用程序依赖一个库，界面库，是由其他人开发的； 2、对依赖库进行翻译后生成的qm文件进行加载load(…)，一直返回false； 3、最终通过qt资源的形式进行加载，此时load成功，并安装成功； 4、具体原因：尚未知，真几把坑。。。。
qt多语言翻译不生效的原因
weixin_42485732的博客
05-21 1735
上述关于事件循环的知识点，以及是否在事件循环第一次执行完以后变量就被释放掉全部是我猜测的，正确与否请自行辨别。
Qt多语言切换
weixin_42426713的博客
08-04 3365
本篇文章主要记录Qt多语言切换的方法及需要注意的点。
QML中英文切换碰到的问题
沐的博客
07-25 9265
QML中英文切换碰到的问题
QT Translator多语言load失败
sssssmj的博客
03-07 1362
解决方法：1.使用QDir类获取当前工作目录的绝对路径，然后将相对地址与当前工作目录的绝对路径拼接起来，作为参数传递给translator.load。2.在应用程序启动时设置当前工作目录为应用程序所在目录，这样相对地址加载时就会相对于应用程序所在目录。遇到问题：使用相对路径调用失败，但使用绝对路径可以调用成功。放在exe文件同目录仍无效。
Qt内嵌web技术及透明问题解决
qq_31286321的博客
12-27 2875
本节所说的冲突，存在于以Qt作为UI框架、用winId作为视频渲染句柄的业务中，如果不用winId渲染视频，使用Qt提供的QSurface相关模块，那就不存在这个问题。但是，目前大部分Windows视频渲染业务，还是基于WinId，特别是要求硬件渲染的场景。这冲突，深入点看，是QWidget属性与之间的冲突，是Qt渲染和Windows原生窗体之间的不兼容。Qt官方也有建议，可以完全用Qt渲染或转成QPixmap再绘制，来实现透明窗体上的视频渲染，在这不再多赘述。
树莓派上使用QT录音找不到设备、ffmpeg编码、视频处理等+部署自启动+双击不启动问题、QT编程问题等各种疑难杂症
maum61的专栏
11-16 3906
1、 安装完QT后，我们自己的声卡驱动有可能无法采集声音，这里有个妙招： 安装audacity 软件，将依赖的库补充齐全。 2、安装fdk-aac： 在安装ffmpeg前，需要安装fdk-aac，因为最新版的ffmpeg在使用AAC编码时会出现不支持s16的PCM编码的情况： 下载地址：https://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/multimedia/fdk-aac.html 目标机器上缺省configure之后make会出现共享代码相关的...
C++(Qt)软件调试---gdb调试入门用法（12）
mahuifa的博客
08-16 5173
学习GDB可以帮助程序员更好地调试程序，找到程序中的错误和问题，提高程序的质量和稳定性。 在开发大型软件时，程序中可能存在许多错误和问题，这些问题可能会导致程序崩溃或者出现不可预期的行为。 使用GDB可以帮助程序员更快地找到这些问题，并且提供一些调试工具来帮助程序员更好地理解程序的行为。
QT写一个mainWindow
qq_62975986的博客
07-22 903
QT写一个mainWindow，整一个类似于ppt那种效果
QT多国语言加载qm文件不起效果问题总结
danshiming的博客
06-04 2922
请确保qm的文件路劲正确，该文件程序一定能找得到。 当有多个qm文件时，后加载的可能会覆盖掉前期加载的，请检查是不是后加载的qm导致躲过yuy
qt QTranslator::load()成功却没有翻译的问题
Lj2_jOker的博客
11-29 1459
原因QTranslator为函数的局部变量，函数的生命周期过了，QTranslator也被销毁了 则QApplication::installTranslator() 也没有作用了 需要把QTranslator作为成员变量 或者 指针保存
qt为什么加载翻译文件会出错
weixin_65995107的博客
03-13 455
qt为什么加载翻译文件会出错
Qt翻译家失效问题解决
clhuang的博客
08-09 764
使用QTranslator加载翻译资源，界面部分中文未翻译。翻译家在界面资源创建之后加载，翻译资源未生效。
QT语言切换解决方案：轻松解决QT语言切换失败问题
gitblog_06760的博客
05-21 512
QT语言切换解决方案：轻松解决QT语言切换失败问题 去发现同类优质开源项目:https://gitcode.com/ QT语言切换解决方案，一款专注于解决QT语言切换失败的技术工具。 项目介绍 在当今软件开发领域，跨平台应用程序的开发变得越来越普遍，QT作为一种广泛应用于跨平台开发的语言，其语言切换功能对于多语言支持至关重要。然而，许多开发者在使用QT进行语言切换时，常常会遇到切换失败的问题。为此...
QT多国语言加载qm文件无效的问题总结
无我
01-11 4795
应用程序加载了中文语言的qm文件，发现有时在某个窗口A里弹出的QMessageBox提示框里的全部字符都显示为英文。 百思不得其解。 后阅读QT帮助文档和查找帖子发现原因是由于窗口A在构造函数里调用了一个公共接口去加载qm文件， 而该公共接口在其他窗口里也被调用了。如果窗口A调用此公共接口在前，其他窗口调用在后， 窗口A加载的qm文件就会因为QTranslator对象被函数 QCoreAppl...
Qt添加翻译文件无效或部分无效
撬动未来的支点的专栏
04-03 3940
原因： QTranslator::load路径错误 qApp->installTranslator调用时机应该在所有界面起来之前。
qt 增加的翻译没有作用上_Qt的翻译文件QTranslator不能使用问题总结（原）
weixin_39784460的博客
12-19 1285
笔者今天在自己工程中使用翻译文件，发现没有起作用，反复查找，发现是用宏定义了命名空间，生成.ts文件时，不会加上命名空间，所以生成的.qm文件在实际使用时，会无法找到对应的语句。如果将宏定义的命名空间修改为普通字符，则没有上述问题。刚才是namespace MyProject{ 是用#define USNSnamespace MyProject{定义好宏，直接使用宏的，所以生成文件，不能自己将宏...
Qt 多国语言部分翻译不能成功加载的原因探索
huamin1990的专栏
05-18 1706
缘起：目前这款软件翻译了十几种语言，出现了一小部分翻译的词汇不能正常加载。
Qt - 国际化
dianzishi123的博客
05-12 1043
嵌入式设备中关于国际化, 没有使用配置工程文件中生成翻译文件, 通过 安装 qt 自带的工具 lupdate 指定需要生成的源文件和头文件 编写一个shell如下: # !/bin/bash # 先切换到源码路径 cd /home/imax-6ull/ # 导入 lupdate 工具 export PATH=/usr/local/Qt5.8.0/5.8/gcc_64/bin/:$PATH # 生成 *.ts 文件 lupdate -codecfortr utf-8 ./basewidget/
QT软件如何设置中文
最新发布
09-16
<think> 我们正在讨论如何将Qt软件设置为中文。根据用户提供的引用[1]，有两种情况需要区分：Qt4及以下版本和Qt5及以上版本。同时，用户还提到了一些其他设置（如字体），但核心需求是设置中文。 解决方案要点： 1. 对于Qt4及以下版本，需要设置编码格式，并使用QTextCodec来处理中文字符。 2. 对于Qt5及以上版本，默认使用UTF-8编码，主要使用QTextCodec::setCodecForLocale设置本地编码即可。 3. 另外，需要加载翻译文件（.qm）来翻译界面上的字符串（如菜单、对话框等）。这包括应用程序自身的翻译和Qt标准库中控件的翻译（如QColorDialog等）。 结合用户之前的问题（QT如何汉化）和我之前的回答，这里需要区分两个层面： A. 开发环境（Qt Creator）的汉化：我们已经回答过，主要是替换翻译文件。 B. 应用程序的汉化：包括设置编码（针对旧版Qt）和加载翻译文件。 由于用户现在明确问的是“QT软件设置为中文的方法”，我理解他可能指的是自己开发的Qt应用程序如何设置为中文界面（包括显示中文字符和翻译界面文字）。因此，我们将重点放在应用程序的汉化上。 步骤： 1. 设置应用程序的编码（尤其是Qt4及以下版本，防止乱码） 2. 加载Qt标准库的翻译文件（如qtbase_zh_CN.qm） 3. 加载应用程序自己的翻译文件（如app_zh_CN.qm） 注意：Qt5开始，官方推荐使用UTF-8编码，所以不再需要像Qt4那样设置多重编码。 根据引用[1]的代码，我们可以整理出如下方案： 代码示例（适用于Qt5及以上）： ```cpp #include <QApplication> #include <QTranslator> #include <QTextCodec> // 在Qt5中，这个头文件可能不需要，或者只用于设置本地编码 int main(int argc, char *argv[]) { QApplication app(argc, argv); // 设置中文字体（可选，但通常推荐，以确保所有文字显示正常） app.setFont(QFont("Microsoft Yahei", 9)); // Windows平台，也可以使用其他中文字体 // 对于Qt5，设置编码（确保本地编码为UTF-8） QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("utf-8"); QTextCodec::setCodecForLocale(codec); // 加载Qt标准库的翻译（如qtbase_zh_CN.qm） QTranslator qtTranslator; if (qtTranslator.load("qt_zh_CN.qm", QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath))) { app.installTranslator(&qtTranslator); } // 加载应用程序的翻译 QTranslator appTranslator; if (appTranslator.load(":/translations/app_zh_CN.qm")) { // 假设翻译文件在资源文件中 app.installTranslator(&appTranslator); } // 创建并显示主窗口 MainWindow w; w.setWindowTitle(QObject::tr("我的应用程序")); // 使用tr标记的字符串会被翻译 w.show(); return app.exec(); } ``` 对于Qt4及以下版本，需要更多的编码设置（如引用[1]所示）： ```cpp #if (QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5,0,0)) #if defined(_MSC_VER) QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("gbk"); // Windows下使用gbk #else QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("utf-8"); // Linux等使用utf-8 #endif QTextCodec::setCodecForLocale(codec); QTextCodec::setCodecForCStrings(codec); // Qt4特有 QTextCodec::setCodecForTr(codec); // Qt4特有 #endif ``` 注意：在Qt5中，setCodecForCStrings和setCodecForTr已经被移除，所以只需设置setCodecForLocale。 此外，如果用户在开发跨平台应用程序，建议统一使用UTF-8编码，并在代码中使用QStringLiteral或tr来处理字符串，避免乱码。 关于翻译文件（.qm）的生成，之前已经介绍过，使用lupdate和lrelease工具。 总结步骤： 1. 在.pro文件中添加TRANSLATIONS += app_zh_CN.ts 2. 使用lupdate生成.ts文件 3. 使用Qt Linguist翻译.ts文件 4. 使用lrelease生成.qm文件 5. 在代码中加载.qm文件（如上所示） 现在，根据用户的问题，他可能只需要设置中文，所以我们可以提供一个简洁的步骤。 注意：如果用户不加载翻译文件，那么界面上的文字（通过tr标记的）将不会被翻译，但中文字符串（如setWindowTitle）如果正确设置了编码，则可以正常显示。 因此，我们分两部分： - 显示中文字符（设置编码） - 翻译界面（加载翻译文件） 下面给出回答： </think> ### Qt 应用程序中文设置完整指南 以下是针对不同 Qt 版本的中文设置方法，包含系统编码设置和翻译文件加载两大部分： --- #### 一、系统级中文支持设置 根据 Qt 版本选择配置方案： ```cpp #include <QApplication> #include <QTextCodec> #include <QFont> int main(int argc, char *argv[]) { QApplication app(argc, argv); // [核心步骤1] 设置全局中文字体（微软雅黑为例） app.setFont(QFont("Microsoft Yahei", 9)); // 推荐字号9-12 // [核心步骤2] 编码设置（区分Qt版本） #if (QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)) // Qt4及以下 #ifdef _MSC_VER QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("GBK")); // Windows平台 #else QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8")); // Linux/Mac #endif QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale()); // Qt4特有 QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale()); // Qt4特有 #else // Qt5及以上 QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("UTF-8")); // 统一UTF-8 #endif // [核心步骤3] 设置中文标题 MainWindow w; w.setWindowTitle(QString::fromLocal8Bit("中文标题")); // Qt5+可直接用tr() w.show(); return app.exec(); } ``` #### 二、界面控件翻译文件加载 ```cpp // [核心步骤4] 加载Qt标准控件中文包 QTranslator qtTranslator; if(qtTranslator.load("qt_zh_CN.qm", QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath))) { app.installTranslator(&qtTranslator); // 翻译对话框等系统控件 } // [核心步骤5] 加载应用专属翻译 QTranslator appTranslator; if(appTranslator.load(":/translations/app_zh_CN.qm")) { // 资源文件路径 app.installTranslator(&appTranslator); // 翻译自定义界面 } ``` --- ### 关键注意事项 1. **字体回退机制** - 优先指定 `"Microsoft Yahei"` 或 `"PingFang SC"` 等中文字体 - 添加备选字体：`app.setFont(QFont("Microsoft Yahei, SimSun, sans-serif", 10));` - 特定控件单独设置：`button->setFont(QFont("Microsoft Yahei", 10));` 2. **文件编码要求** - 所有源码文件保存为 **UTF-8 with BOM** 格式（Windows必备） - Qt Creator设置：`Tools > Options > Text Editor > Behavior > UTF-8 BOM` 3. **翻译文件位置** - Qt标准翻译路径：`C:\Qt\6.5.0\mingw_64\translations` - 自定义翻译需加入资源系统： ```qmake RESOURCES += translations.qrc # qrc文件内容：<file>translations/app_zh_CN.qm</file> ``` --- ### 验证方法 1. 显示中文标题验证编码设置 ```cpp w.setWindowTitle(QString::fromLocal8Bit("中文测试")); // Qt4方案 w.setWindowTitle(tr("Chinese Test")); // Qt5+ tr()方案 ``` 2. 检查对话框控件（如QColorDialog）是否显示中文 --- ### 常见问题解决 | 问题现象 | 解决方案 | |-------------------------|----------------------------------| | 中文显示为方框□ | 检查字体设置和UTF-8 BOM | | 部分控件仍是英文 | 确认qt_zh_CN.qm路径是否正确 | | Qt6翻译文件加载失败 | 使用绝对路径：`translator.load("C:/qt_translations/qtbase_zh_CN.qm")` | | 动态切换语言无效 | 需重新生成界面：`retranslateUi()`| > 注：Qt6推荐使用`QLocale`实现多语言切换： > ```cpp > QTranslator translator; > translator.load(QLocale("zh_CN"), "qtbase", "_", QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath)); > ``` --- ### 相关问题 1. 如何在Qt Quick应用中实现多语言动态切换？ 2. Qt6中`QTextCodec`被废弃后如何处理GBK编码文件？ 3. 如何解决Linux系统下Qt程序字体渲染模糊的问题？ 4. 如何为Qt应用程序创建多语言安装包？ 5. 使用`lupdate`提取字符串时如何过滤不需要翻译的文本？ [^1]: QT设置中文-QT开发中文网 [^2]: Qt字体设置注意事项 [^3]: Qt标题与图标设置方法
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
表情包 代码片
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值