RFC 3261中文翻译

最新推荐文章于 2025-07-21 15:07:59 发布
原创 最新推荐文章于 2025-07-21 15:07:59 发布 · 1.2k 阅读 · 0 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。

该博客主要围绕RFC 3261的中文翻译展开，但具体内容未给出。RFC 3261在信息技术领域有一定重要性，可能涉及相关协议等内容的解读。
undefined
kernelspirit
关注
RFC3261(SIP协议)中文文字版(带目录)
11-07
SIP协议（RFC3261）的中文文字版，由原版RFC3261文档翻译而来。已添加pdf目录，方便使用。
rfc3261（中文版）
08-03
sip simple协议
RFC3261 中文
zysee的专栏
01-16 7459
  1、SIP协议介绍Internet的许多应用都需要建立和管理一个会话，会话在这里的含义是在参与者之间的数据的交换。由于考虑到参与者的实际情况，这些应用的实现往往是很复杂的：参与者可能是在代理间移动，他们可能可以有多个名字，他们中间的通讯可能是基于不同的媒介（比如文本，多媒体，视频，音频等）－有时候是多种媒介一起交互。人们创造了无数种通讯协议应用于实时的多媒体会话数据比如声音，影像，
RFC3261中文版.pdf
06-23
对于sip协议内容的详细定义，交互信令的描述，有助于分析协议交互中异常，中文版看着方便，适合GB28181等相关音视频相关工作使用
RFC3261 SIP: Session Initiation Protocol 中文版 翻译中
dreamfly130的博客
06-09 5933
SIP: Session Initiation ProtocolSIP(会话发起协议)Abstract摘要   This document describes Session Initiation Protocol (SIP),   an application-layer control (signaling) protocol for creating, modifying,    and t...
SIP协议RFC3261中文版指南
最新发布
weixin_42612405的博客
07-21 1349
会话初始化协议（SIP）是一个应用层控制（信令）协议，用于创建、修改和终止在参与者之间（用户代理）或参与者与服务器之间的多方通信会话。这些会话可能包括电话通话、多媒体分发或任何类型的实时数据交换。RFC3261定义了SIP的当前标准，它是理解和实现SIP功能的基础。规范详细介绍了协议的各个方面，包括消息格式、会话处理、消息传输、安全、认证等，是SIP协议实现的必读文件。
SIP协议 RFC3261 中文版pdf下载
gitblog_06719的博客
04-25 596
SIP协议 RFC3261 中文版pdf下载 【下载地址】SIP协议RFC3261中文版pdf下载 探索SIP协议的奥秘，尽在这份RFC3261中文版PDF资源。SIP协议作为多媒体通信会话的核心，其标准文档RFC3261是每位网络通信专业人士的必备指南。我们精心翻译并整理了这份中文版PDF，不仅保留了原文档的完整性，还...
SIP协议详解：RFC3261中文翻译
"RFC3261官方原版（中文翻译）" SIP协议，全称为Session Initiation Protocol，是一种应用层控制协议，主要用于在Internet上建立、管理和终止多媒体会话，如语音通话、视频会议等。RFC3261是SIP的官方规范文档，该...
RFC3261_ch.rar_3261_rfc3261_rfc3261中文版_sip_sip协议
09-22
**RFC3261中文版概述** RFC3261是SIP协议的最新版本，它替代了之前的RFC2543和RFC3264。这个中文版文档对原始的英文规范进行了详尽的翻译，便于中文使用者理解和应用SIP协议。文档采用doc格式，使得阅读和查阅更为...
SIP协议IETF RFC3261中文翻译版及校对指南
IETF的工作成果通常是通过请求注释（Request for Comments，简称RFC）文档发布，其中RFC 3261就是SIP协议的一个重要标准文档。 #### 2. SIP 协议概述 SIP（Session Initiation Protocol）是一个应用层的控制（信令...
sip RFC3261 中文版
10-09
sip RFC3261 中文版 1、SIP协议介绍 10 2、SIP协议功能概况 10 3、术语 12 4、实施概览 12 5、协议的结构 22 6、协议的定义 24 7、SIP消息： 32 7．1 请求 33 7．2应答 34 7.3 头域 35 7.3.1 头域格式。 35 7.3.2 头域分类。 39 7.3.3 缩写格式 39 7.4包体 39 7.4.1 消息正文类型(MessageBodyType) 39 7.4.2 消息体长度 40 7.5 分帧的SIP消息（Framing SIP Messages） 40 8 一般用户代理行为 40 8.1 UAC特性 41 8.1.1 产生一个请求 41 8.1.1.1 Request-URI 42 8.1.1.2 TO 42 8.1.1.3 From 43 8.1.1.4 Call-ID 44 8.1.1.5 Cseq 45 8.1.1.6 Max-Forwards 45 8.1.1.7 Via 45 8.1.1.8 Contact 46 8.1.1.9 Supported 和 Require 47 8.1.1.10 附加信息部分 47 8.1.2 发送一个请求 47 8.1.3 处理应答 48 8.1.3.1: transaction 层的错误 49 8.1.3.2 未知的应答 49 8.1.3.3 Vias 49 8.1.3.4 处理3xx应答 49 8.1.3.5 处理4xx应答 51 8.2 UAS特性 52 8.2.1 方法判定 53 8.2.2 包头判断 53 8.2.2.1 TO 和Request-URI 53 8.2.2.2 合并的请求 54 8.2.2.3 Require 54 8.2.3 内容处理 55 8.2.4 应用扩展 55 8.2.5 处理请求 56 8.2.6 产生应答 56 8.2.6.1 发送一个临时应答 56 8.2.6.2 包头和Tags 57 8.2.7 无状态UAS行为 57 8.3 重定向服务器 58 9 取消一个请求(Cancel) 60 9.1 客户行为(Client Behavior) 60 9.2 服务端行为(Server Behavior) 62 10 注册(Registrations) 63 10.1 概览 63 10.2 构造一个REGISTER请求 64 10.2.1 增加绑定 66 10.2.1.1 设置Contact地址的过期参数 67 10.2.2 删除绑定 68 10.2.3 访问绑定 68 10.2.4 刷新绑定 69 10.2.5 设置内部时钟 69 10.2.6 寻找注册服务器 69 10.2.7 传送一个请求 70 10.2.8 错误响应 70 10.3 处理REGISTER请求 70 11 查询能力 73 11.1 构造OPTIONS请求 74 11.2 处理OPTIONS请求 75 12 对话(Dialog) 77 12.1 创建一个对话 78 12.1.1 UAS行为 78 12.1.2 UAC行为 79 12.2 对话中的请求 80 12.2.1 UAC行为 81 12.1.1.1 产生请求 81 12.2.1.2 处理应答 83 12.2.2 UAS行为 84 12.3 终止对话 85 13 初始化一个会话 85 13.1 概览 85 13.2 UAC处理 86 13.2.1 创建一个初始化的INVITE 86 13.2.2 处理INVITE应答 89 13.2.2.1 1xx应答 89 13.2.2.2 3xx应答 89 13.2.2.3 4xx,5xx,6xx应答 90 13.2.2.4 2xx 应答 90 13.3 UAS处理 91 13.3.1 处理INVITE 91 13.3.1.1 提示进度 92 13.3.1.2 INVITE请求转发 93 13.3.1.3 INVITE请求的拒绝 93 13.3.1.4 接受INVITE请求 93 14 更改已经存在的会话 94 14.1 UAC行为 95 14.2 UAS行为 96 15 结束一个会话 98 15.1 使用BYE请求终止一个会话 99 15.1.1 UAC行为 99 15.1.2 UAS行为 100 16 proxy行为 100 16.1 概述 100 16.2 有状态的proxy 101 16.3 验证请求 103 16.4 路由信息预处理 105 16.5 确定请求的目的 106 16.6 请求转发 108 16.7 应答的处理 117 16.8 处理定时器C 125 16.9 处理通讯层的错误 126 16.10 CANCEL处理 126 16.11 无状态的proxy 127 16.12 Proxy Route处理的总结 129 16.12.1例子 130 16.12.1.1 基本SIP四边形 130 16.12.1.2 穿越一个严格路由proxy 132 17事务 134 17.1 客户端事务 136 17.1.1 INVITE客户事务 137 17.1.1.1 INVITE事务概述 137 17.1.1.2 正式的描述 138 17.1.1.3 构造ACK请求 142 17.1.2 非INVITE客户端事务 143 17.1.2.2 正式的描述 143 17.1.3 客户端事务匹配应答 145 17.1.4 处理通讯错误 145 17.2 服务端事务 147 17.2.1 INVITE服务端事务 147 17.2.2 非INVITE服务端事务 150 17.2.3 为服务端事务匹配请求。 151 17.2.4 处理通讯错误 154 18 通讯（transport） 154 18.1 客户Clients 155 18.1.1 发送请求 155 18.1.2 接收应答 157 18.2 服务端 158 18.2.1 接收请求 158 18.2.2 发送应答 159 18.3 分块 160 18.4 错误处理 161 19 常见消息部件(Common Message Components) 161 19.1 SIP和SIPS统一资源标记 161 19.1.1 SIP和SIPS部件 162 19.1.2 Character Escaping Requirements（字符转码要求） 166 19.1.3 SIP和SIPS URI例子 168 19.1.4 URI比较 168 19.1.5 从URI中产生请求 171 19.1.6 关联SIP URI和tel URL 173 19.2 Option Tags 175 19.3 Tags 175 20 头域 176 20.1 Accept 178 20.2 Accept-Encoding 181 20.3 Accept-Language 182 20.4 Alert-Info 182 20.5 Allow 183 20.6 Authentication-Info 183 20.7 Authorization 183 20.8 Call-ID 184 20.9 Call-Info 184 20.10 Contact 185 20.11 Content-Disposition 186 20.12 Content-Encoding 187 20.13 Content-Language 188 20.14 Content-Length 188 20.15 Content-Type 189 20.16 Cseq 189 20.17 Date 190 20.18 Error-Info 190 20.19 Expires 191 20.20 From 191 20.21 In-Reply-To 192 20.22 Max-Forwards 193 20.23 Min-Expires 193 20.24 MIME-Version 193 20.25 Organization 194 20.26 Priority 194 20.27 Proxy-Authenticate 195 20.28 Proxy-Authorization 195 20.29 Proxy-Require 196 20.30 Record-Route 196 20.31 Reply-To 196 20.32 Require 197 20.33 Retry-After 197 20.34 Route 198 20.35 Server 198 20.36 Subject 198 20.37 Supported 199 20.38 Timestamp 199 20.39 To 199 20.40 Unsupported 200 20.41 User-Agent 200 20.42 Via 200 20.43 警告 202 20.44 WWW-Authenticate 204 21 应答代码 205 21.1 临时应答1xx 205 21.1.1 100 Trying 205 21.1.2 180 Ringing 205 21.1.3 818 Call is Being Forwarded(呼叫被转发) 205 21.1.4 182 Queued 206 21.1.5 183 会话进度 206 21.2 成功信息2xx 206 21.2.1 200 OK 206 21.3 转发请求3XX 206 21.3.1 300 Multiple Choices 206 21.3.2 301 Moved Permanently 207 21.3.3 302 Moved Temporarily 207 21.3.4 305 Use Proxy 208 21.3.5 380 Alternative Service 208 21.4 请求失败4xx 208 21.4.1 400 Bad Request 208 21.4.2 401 Unauthorized 208 21.4.3 402 Payment Required 209 21.4.4 403 Forbidden 209 21.4.5 404 Not Found 209 21.4.6 405 Method Not Allowed 209 21.4.7 406 Not Acceptable 209 21.4.8 407 Proxy Authentication Required 209 21.4.9 408 Request Timeout 210 21.4.10 410 Gone 210 21.4.11 413请求实体过大。 210 21.4.12 414 Request-URI Too Long 210 21.4.13 415 Unsupported Media Type 211 21.4.14 416 Unsupported URI Scheme 211 21.4.15 Bad Extension 211 21.4.16 421Extension Required 211 21.4.17 423 Interval Too Brief 211 21.4.18 480 Temporarily Unavailable 212 21.4.19 481 Call/Transaction Does Not Exist 212 21.4.20 482 Loop Detected 212 21.4.21 483 Too Many Hops 212 21.4.22 484 Address InComplete 213 21.4.23 485 Ambiguous 213 21.4.24 486 Busy Here 213 21.4.25 487 Request Terminated 214 21.4.26 488 Not Acceptable Here 214 21.4.27 491 Request Pending 214 21.4.28 493 Undecipherable 214 21.5 Server Failure 5xx 214 21.5.1 500 Server Internal Error 215 21.5.2 501 Not Implemented 215 21.5.3 502 Bad Gateway 215 21.5.4 503 Service Unavailable 215 21.5.5 504 Server Time-out 216 21.5.6 505 Version Not Supported 216 21.5.7 Message To Large 216 21.6 Global Failures 6xx 216 21.6.1 600 Busy Everywhere 216 21.6.2 603 Decline 217 21.6.3 604 Does Not Exists Anywhere 217 21.6.4 606 Not Acceptable 217 22 使用HTTP认证 218 22.1 框架 218 22.2 用户到用户的认证。 221 22.3 Proxy到用户的认证 222 22.4 Digest 认证方案 225 23 S/MIME 227 23.1 S/MIME 认证 227 23.2 S/MIME 密钥交换 228 23.3 加密MIME 包体 231 23.4 SIP头隐私和用S/MIME的完整性：SIP地道 233 23.4.1 SIP头的完整性和机密属性 234 23.4.1.1 完整性 234 23.4.1.2 机密性 234 23.4.2 隧道的完整性和身份认证 236 23.4.3 隧道加密 239 24 例子 242 24.1 注册 242 24.2 建立会话 244 25 SIP协议的BNF范式 251 25.1 基本规则 252 26 安全考虑：威胁模式和安全应用建议。 273 26.1 攻击和威胁模式 274 26.1.1 注册服务 Hijacking。 274 26.1.2 模仿一个服务器 275 26.1.3 修改消息包体 276 26.1.4 破坏会话 277 26.2 安全机制 278 26.2.1 通讯和网络层的安全 279 26.2.2 SIPS URI方案 281 26.2.3 HTTP Authentication 282 26.2.4 S/MIME 282 26.3 安全机制的实现 283 26.3.1 对SIP实现者的要求 283 26.3.2 安全解决方案 284 26.3.2.1 注册 284 26.3.2.2 在域之间的请求 286 26.3.2.3 点对点请求 288 26.3.2.4 DoS 防护 289 26.4 限制 290 26.4.1 HTTP Digest 290 26.4.2 S/MIME 291 26.4.3 TLS 292 26.4.4 SIPS URI 293 26.5 Privacy(隐私) 295 27 IANA 认证 295 27.1 Option Tags 296 27.2 Warn-Codes 296 27.3 头域名 297 27.4 方法和应答码 297 27.6 新Content-Disposition 参数注册 299 28 同RFC 2543的改变 299 28.1 主要的功能改变 300 28.2 小功能性的变更 304 29 标准索引 304 30 信息索引： 307 定时器值的表格： 308 感谢书 310 版权声明 313
RFC3261 SIP中文版.pdf
02-19
本文档描述了会话发起协议（SIP），即有一个或多个参与者的用于创建、修改和终止会 话的应用层控制（信令）协议。这些会话包括 Internet 电话呼叫、多媒体分发和多媒体会 议。
RFC3588_RFC3261中文版
03-16
SIP协议中文版、Diameter 基础协议技术要求中文版，适合阅读，基础学习。
sip rfc3261中文版 最全 word 313 页版本
10-09
本SIP（会话初始协议）和这些协议一样，同样允许使用Internet端点（用户代理）来寻找参与者并且允许建立一个可共享的会话描述。为了能够定位精确的会话参与者，并且也为了其他的目的，SIP允许创建基础的network hosts（叫做代理服务器），并且允许终端用户注册上去，发出会话邀请，或者发出其他请求。SIP是一个轻形的，多用途的工具，可以用来创建，修改和终止会话，它独立运作于通讯协议之下，并且不依赖建立的会话类型。
SIP协议RF3261中文文档
10-21
关于SIP协议的中文文档说明，已经制作成chm格式方便查阅。
RFC3261中文翻译：SIP会话初始化协议详解
"SIP（会话初始化协议）RFC3261中文翻译文档" SIP（Session Initiation Protocol，会话初始化协议）是互联网工程任务组（IETF）定义的一种应用层控制协议，用于初始化、修改和终止多媒体通信会话，如语音电话、视频...
RFC3261中文版_sip.doc
08-15
RFC3261 中文版是 Session Initiation Protocol（会话初始协议）的中文翻译版本，用于描述 SIP 协议的技术细节。SIP 协议是基于文本的应用层协议，用于在 IP 网络上初始化、修改和终止会话。该协议广泛应用于 VoIP...
SIP协议RFC3261中文版（2023完整版）
杜金房的博客
02-05 6169
著名VoIP和SIP专家James Zhu在疫情期间耗时两年翻译
rfc 3261
sx5486510的专栏
09-26 786
http://www.ietf.org/rfc/rfc3261.txt 消息实例 http://www.blogjava.net/amigoxie/archive/2010/11/10/337696.html
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值