人工智能会取代人工翻译吗?

【Hypermesh】TetraMesh Panel 常用选项详解 结合Hypermesh 2020 帮助文档和自己的一点使用经验,整理了这个博客。 阅读详情

当今社会正处于语言和技术高速发展的阶段,因此语言和技术的碰撞是不可避免的——甚至有些人说这种碰撞已经发生了,我们只是在等待尘埃落定。数字化、物联网、人工智能和机器学习,以及更进一步——智能手机、语音识别,以及互联网和社交媒体的引入;所有这些技术都为我们的生活做出了贡献。
在这里插入图片描述
在所有技术中,人工智能在行业中的应用最为广泛。今天,我们将谈论正在发生巨大变化的翻译行业。企业之间的无边界沟通正在消除语言障碍。虽然机器翻译(MT) 已经存在了很长时间,但人工智能的应用极大地提高了翻译的实时性和可用性,并取得前所未有的成绩。人工智能的应用带来了诸多便利,包括以高准确性整合上下文和语言细节。

无论您是从事翻译还是技术行业,都希望本文能够给你带来启发。让我们从一个基本问题开始:当两件事(语言服务和技术)冲突时会发生什么?我们又如何获得实时翻译技术。

翻译行业前瞻

智能技术的发展以及对翻译的渗透极大地推动了翻译行业的发展。事实上, 2020 年,翻译行业的价值为 393.7 亿美元,预计到 2028 年将达到 462.2 亿美元。除了这些数据之外,引入技术翻译引擎并转向机器翻译一直是翻译领域的一场革命。因此,在 2019 年,在全球范围内,机器的翻译量已经超过了人工翻译。

什么是实时翻译技术?

顾名思义,实时翻译技术 (RTT) 是指一种以技术驱动的翻译解决方案,可以将任何类型的内容从一种语言即时翻译成另一种。你没看错,是可以翻译成任何类型的内容。因为今天,技术不仅可以翻译文本,还可以帮助翻译语音。利用技术您可以进行语音翻译、对象检测、文本翻译、图像翻译等。不仅可以用于个人,还可以用于企业,RTT 的特点是提升沟通质量同时弥补语言存在的差距。

站在企业的角度,翻译提供商在服务中提供 API,让其能够涵盖内部流程和客户沟通系统,如 CMS 管理、客户支持等。

支持人工翻译的翻译软件拥有很强的智能水平,无需过多编辑即可提供翻译服务。现代实时翻译软件就利用了最新的神经机器翻译 (NMT)。机器学习算法和模式识别软件可以识别单词和声音,同时神经网络和深度学习系统会根据上下文和短语来评估语音。然后再对数据进行编码和翻译。具有高处理能力的 RTT 工具可以从数百万页中提取的单词形成数据库。整个过程只需要 2 到 5 秒,准确度为 85%。

人工智能在翻译中的作用:它是如何工作的?

许多技术对行业都有着深远的影响,尤其是翻译行业,依赖语音交互技术。在这种情况下,人工智能可以提供各种格式的即时翻译,包括文本、音频、图形,甚至街道标志。AI 现在可以管理大量需要翻译的文本或语音。

人工智能基于神经网络,对整个短语而不仅仅是对单词进行翻译,同时还会考虑到单词之间的关系从而提升翻译的准确率。借助神经网络的机器翻译 (NMT),人工智能可以从过去的翻译经验中不断学习,根据上下文了解单词使用方式、短语的结构和语言表达的目的。这种方法比以前使用的任何技术都更加成功,因为它使用更少的内存和数据来完成翻译工作。所有翻译都是相互关联的,并为后来的语音或文本提供上下文参考,从而提升翻译的准确性。

在幕后,人工智能得到了自然语言处理、图像识别、预测和推荐引擎等多项技术的支持。任何一段翻译,无论是单词还是文本,都会经历以下几个阶段:

数据采集- 来自 AI 堆栈。

数据存储- 快速访问的大数据存储,通常会用到云技术。

数据处理和分析涉及机器学习、深度学习、自然语言处理、情感分析、图像识别和推荐引擎。并通过第三方 API的方式对服务进行调用。

数据输出和报告——根据需要,输出的形式多种多样,如语音拷贝、语音翻译、文本形式等。

技术(AI 和 NLP)如何帮助人工翻译?

人工智能在语言翻译中的应用给企业和个人都带来了便利,让翻译工作以更好、更快的方式开展。

持续进步

人工智能驱动的神经机器翻译利用以往的翻译经验和语言资产,通过获取反馈而不断学习和发展。这意味着使用翻译工具次数越多,它就会变得越智能,结果也越准确。

针对不同需求的特定词汇

借助高级 AI 编辑器中包含的术语数据库,通过自定义元数据排列术语有效地处理术语。使用元字段导入术语或创建新字段从而提高翻译的一致性。这一优势在技术翻译和专业内容中至关重要。

时间和成本效益

如果不需要 100% 准确地翻译大型文档,那么机器翻译是非常好的选择。人工智能驱动的翻译改进,让后期编辑过程变得更加容易,它减少了人工翻译的成本和时间。

人工智能会取代人工翻译吗?

进步是不可阻挡的,事实上,没有人愿意回到无法获取信息的时代。还有一个问题:“人工智能会在某些行业取代人类吗,比如翻译行业,或者其他行业?答案是:不。”

无论人工智能多么聪明和快捷,对于技术来说都没有同理心。即使有 99% 的准确率,仍然需要1% 的人工让翻译结果更加完美。我们能做的是使用高效快捷的技术,让生活变得更加舒适。

告别卡顿!手把手教你用北鲲云超算平台图形化提交COMSOL仿真任务(附RDP连接技巧) 本文详细介绍了如何利用北鲲云超算平台图形化提交COMSOL仿真任务,解决本地计算资源不足导致的卡顿问题。通过云端高性能计算,用户可轻松配置多核CPU和大内存资源,实现高效仿真计算,并附有RDP连接优化技巧,提升远程操作体验。 阅读详情

相关推荐

fMRI原始数据分割的笔记

好记性不如烂笔头_fMRI小白入门笔记

ZY_brain的博客 2899

人工智能会代替人工翻译?知行翻译:这是不可能地!

https://www.toutiao.com/a6646180891842314765/   2019-01-14 10:56:14 据上海《劳动报》报道,2018年跳槽人数总量较2017年增长32.3%,并且预计这一趋势在未来3年内都会增加, 上海《劳动报》创建于1949年,是一份以广大职工群众为目标读者的综合性日报,也是上海地区第一家印刷彩报的报社,因此在业界享有不错的声誉。报道中还提...

喜欢打酱油的老鸟 2538

从轴承润滑到代码实现:手把手教你用Python FDM求解稳态雷诺方程

本文详细介绍了如何用Python FDM(有限差分法)求解稳态雷诺方程,从轴承润滑理论到代码实现的全过程。通过构建无量纲方程、有限差分格式和迭代求解算法,开发者可以快速实现专业级润滑分析,应用于涡轮发电机、汽车曲轴等场景。文章还提供了完整的Python代码示例和结果可视化方法,帮助工程师优化轴承设计。

weixin_28689507的博客 124

人工智能翻译能否取代人工翻译

        人工智能、大数据、云计算……随着科技的发展,越来越多的高科技进入我们的视线。人工智能(以下简称AI)翻译机的发明使全球化脚步加快,但是随之也产生了另一问题:AI翻译究竟可不可以取代人工翻译?我们通过搜集到的大量数据来分析、推测,最后得出了结论:机器翻译前路漫漫,目前,无法取代人工翻译,人机耦合是最好的...

Haaaaaaaha的博客 1813

Simpack实战:5分钟搞定轨道车辆车轮不圆的3种定义方法(附详细参数设置)

本文详细介绍了在Simpack中定义轨道车辆车轮不圆的3种高效方法:Radius deviations、Fourier coefficients和Harmonic function,并提供了详细的参数设置指南。通过实战案例和参数优化技巧,帮助工程师快速掌握车轮不圆度的定义与仿真,提升轨道车辆动力学分析的准确性和效率。

weixin_29292535的博客 207

IMU标定中的Allen方差

Allen方差 Allen方差是IMU标定任务中的常用工具。IMU标定可以分为确定性误差和随机误差,确定性误差包括:scale、bias、misalignment。随机误差则主要是高斯白噪声和bias随机游走。Allen方差主要用于标定随机误差。 Allen方差获取 Allen方差的计算方法如下: 保持IMU静止, 采集N个数据点。 将N个点定长分组,常用的交叠式Allen方差如下(n=3): 对于每个子集,计算均值后,计算相邻两组的方差,得到的时间-方差曲线即为Allen方差。 Alle

realjc的博客 5738

机器翻译是否能替代人工翻译?从前世今生说起

广义上讲,“翻译”是指把一个事物转化为另一个事物的过程。 在人类语言的翻译中,一种语言文字通过人脑转化为另一种语言表达,这是一种自然语言的“翻译”。 如图1所示,可以通过计算机将一句汉语自动翻译为英语,汉语被称为源语言(Source Language),英语被称为目标语言(Target Language)。 图 1 通过计算机将一句汉语自动翻译为英语 一直以来,文字的翻译往往是由人完成的。 时至今日,人工智能技术的发展已经大大超越了人类传统的认知,用计算机进行自动翻译不再是梦,它已经深入人们生活的很多方面

博文视点(北京)官方博客 2928

HyperLynx(十四)高级分析技术

如果没有查找到该模型,可使用菜单命令“Setup”→“Options”→“Directories”,打开“Set Directories”对话框,单击“Edit”按钮,在“Select Directories for IC-Model Files”对话框中将路径“…在“Assign Models”对话框中的“Port”栏找到“OUTM”端口,在其对应的“Circuit Connection”栏中选择“txout”项。将端口R75连接到“Gnd”。同样,将“EMP”连接到“V”,完成预加重设置。...

小幽余生不加糖 4951

人工智能翻译能否替代人工翻译,人工智能翻译何去何从

https://www.toutiao.com/a6667341106532844036/ 在近几年来,人工智能这个词越来越火了,人工智能(Artificial Intelligence),英文缩写为AI。毕竟现在是数字化,信息化的时代,人工智能越来越流行,越来越先进也是无可厚非的,但是现阶段,人工智能的发展还是存在局限性呢,不过未来发展成什么样子呢,说实话,谁也说不上来,科技充满了无限的...

喜欢打酱油的老鸟 6655

AI Agent驱动的多模态情感分析方法:从BERT到Vision Transformer的探索

情感分析(Sentiment Analysis)是自然语言处理(NLP)与计算机视觉(CV)中一项重要任务。传统的情感分析主要依赖于文本数据,但在现实应用中,情感往往通过 语言、语音、表情、姿态 等多模态信号共同传达。因此,结合 多模态深度学习 的 AI Agent 在情感理解中具有广阔的前景。

一键难忘的博客 740

华为OD机试真题 新系统【小花获胜的奶茶】

华为OD机试真题 新系统【小花获胜的奶茶】,提供C语言、Java、C++、Python、Go、JavaScript源码实现,并提供完整思路讲解,以及在线OJ模拟做题。华为OD机试真题 【小花获胜的奶茶】多语言题解。

qq_45776114的博客 399

人工智能翻译机到底能否取代真人翻译?这有两个高人的答案

作者|震霆           出品|遇见人工智能        公众号|GOwithAI关于人工智能能否取代人、哪些岗位能被取代、何时能取代人类的世界级话题一直在业界争...

遇见人工智能 5475

<PLC><socket><汇川>汇川PLC使用socket与其他控制器(如上位机)通讯模板程序示例

以上介绍了汇川PLC通用socket通讯的示例,事实上,汇川的官方手册也有使用示例,可以直接仿照使用,也可以加以修改。

用沸腾的热血,支付我们的人生吧! 3252

AI冲击人工:资深翻译3年前就接受了可能到来的失业,原画师被取代后又出现了“AI概念师”...

九派新闻AI会取代我们吗?高盛公司最新一份研究报告指出,ChatGPT等AI领域出现突破后,全球预计将有3亿个工作岗位被生成式AI取代。OpenAI近日发表论文称,如果一项工作使用AI能减少50%以上的时间,那么它就是可替代的。其中,翻译、数学家、报税员等有着较高暴露率。资深翻译闾佳早就考虑过被动失业的情况,尽管她已经翻译过畅销书《人类简史》。从2019年开始,她就计划,“实在不行,我就去阳朔做一...

人机与认知实验室 780

SAP B1中文培訓教材_SDK

公司内部培训资料,对开发工具 ,DIAPI, UIAPI,Add-ON有详细解说

OV9734 DATASHEET,完整规格书

OV9734完整规格书,包括电气参数,尺寸规格,寄存器配置表等

AI 中的机器翻译

此过程通常涉及合并基于规则的统计机器翻译子系统,最终的翻译输出是每个子系统生成的结果的综合。粗略的翻译,例如免费互联网服务提供的翻译,传达了外国声明或文件的“要点”,但充斥着不准确之处。在机器翻译中,原始文本被解码,然后通过两个步骤编码为目标语言,该过程涉及语言翻译技术采用的各种方法,以促进翻译机制。机器翻译通常比人工翻译更快、更便宜,对于需要翻译大量文本的企业和组织来说,机器翻译是一种经济高效的解决方案。机器翻译可以成为语言学习者的宝贵工具,帮助他们理解不熟悉的单词和短语的含义并提高他们的语言技能。

jianqimingtian的博客 1317

Statistics and Machine Learning Toolbox

Statistics and Machine Learning Toolbox(带书签),MATLAB统计学习工具

AI能取代程序员吗

随着AI的的发展,出现的一系列AI智能工具(比如deepseek),在一定程度上取代了程序员的工作,但是能彻底取代程序员吗?

野狼位位的博客 464

pscad IEEE标准系统搭建说明

pscad IEEE标准系统搭建说明,包含典型的IEEE 9节点、14节点、30节点、39节点和118节点系统。内含标准测试系统的原始数据和潮流结果。

智能翻译助手:AI如何助力跨语言办公?

它不仅提高了翻译的效率和质量,还降低了沟通成本,促进了全球范围内的业务合作和交流。随着技术的不断进步和应用场景的不断拓展,相信智能翻译助手将在未来发挥更加重要的作用,为跨语言办公带来更加便捷和高效的体验。随着使用次数的增加,它会逐渐积累更多的语境信息和翻译经验,从而提升翻译的准确性和自然度。这使得智能翻译助手不仅能够应对日常办公中的基础翻译需求,还能处理更为复杂和专业的翻译任务。它集成了自然语言处理、机器学习和深度学习等先进技术,能够识别并理解多种语言的文本和语音,快速生成高质量的翻译结果。

AquaDream的博客 547

AI把英语系新生吓退学?别急,我们从来都是那只懒蚂蚁

文|曾响铃 来源|科技向令说(xiangling0815)   AI翻译热闹不断。   9月12日,一封署名信件在网络上被热传,某大学英语系新生喊话校长,建议学校取消外语专业,并要求转系换专业,言辞恳切且言之凿凿,不像是一出闹剧。     如图(来源:网络),其喊话的原因是因为觉得“将来人们需要的不是翻译官,而是翻译机”,英语系没有前途了。   的确,在人工智能加持下,机器...

505

天外客AI翻译机法院证据采纳标准

本文探讨AI翻译机在司法场景中作为证据使用的可行性,分析其需满足的真实性、合法性与关联性要求,介绍技术实现如哈希绑定、日志留痕和本地化处理,并结合法院实际应用流程,说明AI翻译如何在人机协同下提升司法效率与公信力。

weixin_42581003的博客 744

准备好迎接你的“新同事”了吗?他叫人工智能

去年秋天,谷歌翻译推出了一个全新升级的人工智能翻译引擎,该引擎翻译文本有时与人工翻译文本“几乎无法区分”。约斯特·赛驰只能不停转动他的眼睛。这位德国人已经做了20年的职业翻译,他一次又一次地听说,他的职业将受到自动化技术进步的威胁。他发现,每一次都是夸张的炒作,谷歌翻译的改头换面也不例外。他认为,这肯定不是翻译的关键。智搜(Giiso)信息成立于2013年是国内领先的“人工智能+资讯”领域技术服务...

weixin_34275734的博客 139

【无标题】

机器翻译的一个例子是 Google Translate,它使用算法在不同语言之间自动翻译文本。它旨在生成从源语言到目标语言的准确且上下文适当的翻译。机器翻译是一个广义的术语,涵盖各种翻译方法,而神经机器翻译 (NMT) 特指机器翻译中利用神经网络的高级方法。与传统方法不同,NMT 模型在每个步骤中都会考虑整个输入句子,从而可以更好地捕获复杂的语言结构和细微差别。与早期的统计和基于规则的方法相比,NMT 在翻译质量方面有显著的改进。

jianqimingtian的博客 1029

AI正在让很多行业的红利消失

作者|神们自己 编辑|极市平台原文链接;https://www.zhihu.com/question/557600073/answer/2705548589点击下方卡片,关注“自动驾驶之心”公众号ADAS巨卷干货,即可获取导读人工智能的发展代表着科技的发展和更新,但是新兴技术的发展也是一把双刃剑,许多行业和工作正逐步的被AI所淘汰。人工智能正在让很多行业消失,只是大多数人还感觉不到。很...

CV_Autobot的博客 246

fig翻译_四级翻译我们都是干饭人

周末的四级考试结束了,这次的四级考试神翻译都有哪些呢?一、”嫦娥5号“二、年夜饭三、辛辣食物四、水产品五、海鲜六、春节七、“鱼”和“余”考试前,宿管阿姨送来了祝福:说了这么多,那么正确的翻译应该是什么呢?1.年夜饭reunion dinner2.辛辣食物spicy food3.海鲜seafood4.水产品freshwater products / aquatic products5.面...

weixin_28842269的博客 311

天外客AI翻译机在国际气候谈判中的非正式会谈辅助工具角色

天外客AI翻译机通过精准术语处理和离线翻译能力,在气候谈判的非正式场合中实现高效沟通,促进多语言代表间的平等对话,提升外交协商效率,成为推动共识形成的智能辅助工具。

weixin_31459297的博客 979

谷歌Google Translate“实时翻译“功能正式登陆iOS平台

说到底,谷歌这次更新最打动我的不是技术本身,而是那个"保留语气、重音和节奏"的细节。AI翻译发展了这么多年,从机械式的"单词替换"到理解语境,再到如今能传递情感色彩,它正在从一个"工具"变成一个"桥梁"。当然,它还不能替代深度学习一门外语带来的文化理解。但在这个星球上,能有70多种语言实时互通,让不同文化背景的人可以坐下来真正"聊起来"而不是"比划起来",这本身就是件挺浪漫的事儿。所以,如果你手里有iPhone,明天就去更新Google Translate,找副耳机试试。

人工智能AI技术 641

互联网搜索的哪些环节 机器学习_互联网科技已经切入到会议翻译的哪些环节?...

之前有写过一篇文章浅聊了:AI同传的到来,究竟是会取代译员还是会为译员赋能?其原因也是因为小编留意到在过去半年中,所谓人工智能取代翻译的新闻越来越多。究其原因还是因为互联网科技已经踏足会议同传领域,这就造成了很多翻译官会有AI将要取代人工翻译的焦虑心理。我们都知道AI目前已经广泛应用于医学诊断、机器人技术、航天工程等领域并取得了不错的战绩。但对于会议同传这个说大不大说小不小的行业,AI已...

weixin_39831503的博客 163
上一篇: ChatGPT能够干翻谷歌吗?
下一篇: 暂停更新,ChatGPT还能不能玩了
老贾的AI世界
博客等级 码龄7年 3335粉丝 254原创
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付:10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包

打赏作者

老贾的AI世界

你的鼓励将是我创作的最大动力

¥1 ¥2 ¥4 ¥6 ¥10 ¥20
扫码支付:¥1
获取中
扫码支付

您的余额不足,请更换扫码支付或充值

打赏作者

实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值