- 博客(11)
- 收藏
- 关注
RSS订阅《软件架构师应该知道的97件事》 一览
客户需求重于个人简历 2 尼廷•博万卡（Nitin Borwankar） 简化根本复杂性，消除偶发复杂性 4 尼尔•福特（Neal Ford） 关键问题可能不是出在技术上 6 马克•兰姆（Mark Ramm） 以沟通为中心，坚持简明清晰的表达方式和开明的领导风格 8 马克•理查兹（Mark Richards） 架构决定性能 1...
2010-04-09 09:58:20
192
《软件架构师应该知道的97件事》译序- 97个水晶切面，折射软件架构师的实践智慧...
近十数年，全球软件产业已经取得了显著的进步，软件从业人员的数量不断增加，软件项目的规模和复杂度不断攀升，软件开发组织的人员结构也因专业不断细分而日趋复杂。 因兴起时间较晚，发展的时间相对还很短，软件业从建筑业和制造业等其他成熟的工程学科中借用了许多概念和隐喻。“软件架构”和“软件架构师”，便是借用了建筑设计中的概念。从UML（统一建模语言，Unified Modeling Lang...
2010-04-09 09:55:52
147
原创 今天拿到了《微软的秘密》的样书
回顾下过去的2009年，不知不觉中已经培养出来一种新的生活习惯，那就是每周末要泡一天的咖啡馆。 不过，不是陪女生聊天啦～～ （偶已经过了那个年纪啦，哈哈） 断断续续每周末一天泡咖啡馆，加上晚上临睡前2小时的努力结果，便是2009年的两本译书， 一本是O'reilly的《精益软件开发艺术》([url]http://www.china-pub.com/195756[/url])，一本则...
2010-02-08 16:15:28
179
原创 《微软的秘密》译者序 - 逝者如斯，而未尝往也
[b]逝者如斯，而未尝往也 [/b]http://www.agileway.cn/?p=110 重译《微软的秘密》随感 翻译《微软的秘密》，对我而言是一次奇妙的体验，经历了从“震撼、疑惑、担忧”到“唤醒、回忆、完形”，再到某种“宁静”的过程。 某日在网上，博文的Sean兄告诉我博文有重译《微软的秘密》一书的打算，问我是否愿意担任译者之一；我当时心里一方面颇为...
2010-01-04 14:19:06
170
原创 《精益软件开发艺术》译序
在现今，敏捷软件开发已经不是什么新鲜事物了——市面上已经有大量的书籍，网络上也有大量的页面，聚焦于此领域。如果有人还总把“敏捷”挂在嘴上喋喋不休，反倒可能会被认为是后知后觉，落伍久矣。 简而言之，“敏捷”在口头上的热度已经慢慢冷却，在概念层面上的新鲜劲已经过去。现在，是让嘴巴休息而让双手忙碌的时候了! 但是，“千江有水千江月”，究竟该如何有效实施“我的敏...
2009-12-21 17:38:40
236
聚焦于交付真正的客户价值
最近在利用周末时间翻译一本关于把源自丰田生产系统(TPS)的精益思想(LeanThinking)应用到软件开发中的书，《The Art of Lean software Development》([url]http://oreilly.com/catalog/9780596517311/[/url])在此书中引用了一句当时参与创建丰田生产系统(TPS)的新乡重夫(Shigeo Shingo...
2009-04-22 11:26:37
466
风林火山
最近刚刚启动一个项目。忝为项目经理。在项目初始阶段，为了简化项目组成员对项目成功关键因素的记忆，我采用了 “风林火山” 四字作为项目组关键词，打印出来，贴到项目室的墙上。日本战国时期名将武田信玄将"风林火山“作为军旗，成为日本战国一代枭雄。但其实“风林火山”语出我国的《孙子兵法》，取“其疾如风，其徐如林，侵掠如火，不动如山”之句中各一喻体组成。在这次项目中，...
2009-04-10 13:26:37
213
尽量消除编程过程中的表达阻力
[url]http://www.agileway.cn/?p=22[/url]在编程过程中，如果要期望达到并保持“流畅无碍”的心境，可以观察舟行水上借水、风之势，获得灵感：尽可能的消除编程过程中的阻力，尽可能的借势得势。因此，对一名高效程序员而言，熟练使用编程工具是基础性的技巧要求和训练，从最近的说起，就是要熟练使用键盘，熟练使用IDE的快捷键，不要让键盘成为编...
2009-04-07 18:20:59
231
上杉谦信的关于“悟”的箴言
[url]http://www.agileway.cn/?p=73[/url]昨晚和L君在下班后一起结对编程，使用Play！框架做一个小工具，期望能够应用于内部的学习活动中。我们在几周前开始，因为之前我们都熟悉Rails的编程风格，而Play！是极力模仿Rails的Agile Java框架，所以我们很快的就达成了将贯穿我们进行结对开发的一个最基础原则：最小惊讶原则(...
2009-03-31 03:49:26
374
“积微者速成”与敏捷实践
[url]http://www.agileway.cn/?p=64[/url]昨晚偶遇《荀子.强国篇.积微》片断，[quote]积微：月不胜日，时不胜月，岁不胜时。凡人好敖慢小事，大事至然后兴之务之，如是，则常不胜夫敦比于小事者矣。是何也？则小事之至也数，其县日也博，其为积也大；大事之至也希，其县日也浅，其为积也小。故善日者王，善时者霸，补漏者危，大荒者亡。故王者敬日，霸者敬时，仅存之国危...
2009-03-17 02:11:18
514
从PHP安装中的测试(make test)有感
[url]http://www.agileway.cn/?p=30[/url] PHP在安装过程中，"make" 后，会提示执行"make test" 。然后是挺长一段时间，在运行PHP的测试程序，只见屏幕不断滚动。最后，给出的是如下的测试结果报告(TEST RESULT SUMMARY) 。[quote]================TEST RESUL...
2009-03-05 01:27:01
663
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人