HeyNine的博客

原文地址http://developer.android.com/training/custom-views/create-view.html说在前面的话：第一次翻译，自知翻译得不是很好，所以请读者（如果有读者的话）不要责怪，我相信以后会做得更好的。为什么我要去翻译，我想原因有以下几点吧：锻炼我的英语阅读的能力通过认真地翻译，让我可以对翻译的内容有更深入的了解，可以很好的学习其

突然间想翻译一些技术文档或者技术类的文章，不是为了什么，只是简单的灵感一现，当然了你也可以认为我是三分钟热度，不过是不是三分钟热度，还要看我以后时候持续的进行翻译。        在写这个说在翻译前面的话之前，我已经翻译了一篇文章 ，可以说那是我的第一次，翻译起来很吃力，主要原因有英文不过关，有些术语不是很清楚，对文章的内容或者相关技术还不是很了解，而且还时不时的想加入自己的想法。英语