说在翻译前面的话

        突然间想翻译一些技术文档或者技术类的文章，不是为了什么，只是简单的灵感一现，当然了你也可以认为我是三分钟热度，不过是不是三分钟热度，还要看我以后时候持续的进行翻译。

        在写这个说在翻译前面的话之前，我已经翻译了一篇文章 ，可以说那是我的第一次，翻译起来很吃力，主要原因有英文不过关，有些术语不是很清楚，对文章的内容或者相关技术还不是很了解，而且还时不时的想加入自己的想法。英语不好可以借助词典工具，但是你对这个要翻译的技术不了解的话，翻译起来就很生硬，所以我的第一篇翻译得就很生硬，有些语句我自己读起来也不是很通顺，总之，这是一篇很烂的翻译，这是我给我自己的评价，等以后我能力提高了，我会做修正的。

翻译得那么烂，还敢贴在Blog上？

         当看到自己翻译得如此烂的时候，我确实不想贴出来，我怕会误导初学者，会误人子弟，当然了前提是有人看才行，我付不起这个责任。但是仔细想想，我翻译的目的是什么，是对自己学习过程的记录，在翻译的过程中，我可以提升英语能力，可以更深刻的理解文章里面的内容（但是还不能很好的翻译出来），这就足够了。

我相信，这样下去，我的翻译将会做得更好

        刚开始翻译一些文章，我不希望有读者来看（尽管心里还是很期待有人来看的，请允许我虚伪一下），因为翻译得不怎么样，但是如果我持续的翻译下去，我会积累得越来越多，在那之后，我也将翻译出更好的东西来。