19、理查德·墨菲：跨越传统的诗意人生

理查德·墨菲：跨越传统的诗意人生

理查德·墨菲被称为“两种传统的诗人”，他在文学和个人情感上，对英国和爱尔兰传统都怀有深厚的忠诚。尽管他被公认为当代主要的爱尔兰诗人之一，但在爱尔兰诗人群体中，他显得有些与众不同。他出身于一个在大英帝国有军事和文职服务传统的家庭，这与其他爱尔兰诗人有所不同。

墨菲的诗歌风格内敛，主题贴近现实，基于历史而非神话。他的诗常被形容为“客观”，但即便最看似客观的作品，也蕴含着个人情感。他因贵族式的超脱受到赞赏和批评，但许多成功的诗作展现了对孤独者和被遗弃者的同情。

人生与教育

墨菲的一生辗转多地。1927 年 8 月 6 日，他出生于梅奥郡，童年在爱尔兰、英国、锡兰（今斯里兰卡）、巴哈马、克里特岛等地来回奔波，最近还去过南非。20 世纪 70 年代中期以来，他也在美国生活过，靠在大学和学院教书谋生。

他的两位祖父都是新教牧师，但父亲一方的家族离乡村天主教传统并不久远。母亲一方则属于新教统治阶层，墨菲出生在母亲祖父位于梅奥郡的米尔福德庄园西翼。庄园和庭院像是叶芝理想化的“祖宅”的衰败版本。

婴儿时期的墨菲被带到锡兰，父亲在那里担任英国殖民政府官员。1929 年他回到爱尔兰两年，1932 - 1934 年又回到锡兰，当时父亲是科伦坡市长。前八年他由一位英国保姆照顾，保姆还出现在他早期关于锡兰的一首诗中。

1934 - 1937 年，他就读于都柏林郊区克隆塔夫的贝蒙特预备学校，之后去了坎特伯雷的唱诗班学校，在那里唱了三年圣公会礼拜仪式歌曲。他认为这段经历对他成为诗人影响深远。

1940 年，德国入侵法国、英国从敦刻尔克撤离后，他和母亲及兄弟姐妹回到米尔福德庄园，住在东翼仆人房。在这里