react-i18nify 项目常见问题解决方案-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/gitblog_00413/article/details/144906318

react-i18nify 项目常见问题解决方案

react-i18nify Simple i18n translation and localization components and helpers for React. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/re/react-i18nify

react-i18nify 是一个为 React 应用程序提供简单国际化(i18n)翻译和本地化组件及辅助工具的开源项目。该项目主要使用 JavaScript 编写。

1. 项目基础介绍

react-i18nify 提供了翻译和本地化组件，可以帮助开发者轻松地在 React 应用中实现多语言支持。它支持日期、数字等多种格式的本地化，并可通过组件或助手函数来实现文本的翻译。

2. 新手常见问题及解决步骤

问题一：如何初始化和使用 react-i18nify？

问题描述： 新手在使用 react-i18nify 时，可能不清楚如何设置和初始化项目以开始国际化。

解决步骤：

安装 react-i18nify：
```
npm i react-i18nify
```

设置翻译和本地化：

import { setTranslations, setLocale } from 'react-i18nify';

setTranslations({
    en: {
        application: {
            title: 'Awesome app with i18n',
            hello: 'Hello, %{name}'
        },
        date: {
            long: 'MMMM do, yyyy'
        },
        export: 'Export %{count} items',
        export_0: 'Nothing to export',
        export_1: 'Export %{count} item',
        two_lines: '<div>Line 1<br />Line 2</div>'
    },
    // 其他语言的翻译...
});

setLocale('en'); // 设置默认语言为英文

在组件中使用 Translate 或 Localize 组件进行翻译：

import { Translate } from 'react-i18nify';

<Translate value="application.title" />;
<Translate value="application.hello" name="Aad" />;

问题二：如何处理不同数量的翻译？

问题描述： 当翻译文本需要根据数量变化时，如物品数量，新手可能不清楚如何处理。

解决步骤：

在翻译对象中定义不同数量的翻译规则：

setTranslations({
    en: {
        export: 'Export %{count} items',
        export_0: 'Nothing to export',
        export_1: 'Export %{count} item'
        // ...
    },
    // ...
});

使用 Translate 组件时，传递 count 属性：
```
<Translate value="export" count={5} />;
```

问题三：如何添加对新语言的支持？

问题描述： 当需要添加新语言支持时，新手可能不清楚如何扩展现有的翻译文件。

解决步骤：

在 setTranslations 方法中添加新的语言对象：

setTranslations({
    en: { /* ... */ },
    nl: {
        application: {
            title: 'Toffe app met i18n',
            hello: 'Hallo, %{name}'
        },
        date: {
            long: 'd MMMM yyyy'
        },
        export: 'Exporteer %{count} dingen',
        export_0: 'Niks te exporteren',
        export_1: 'Exporteer %{count} ding',
        two_lines: '<div>Regel 1<br />Regel 2</div>'
    },
    // 其他语言的翻译...
});