gettext_i18n_rails 项目教程

gettext_i18n_rails 项目教程

gettext_i18n_rails Rails: FastGettext, I18n integration -- simple, threadsafe and fast! 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ge/gettext_i18n_rails

1. 项目目录结构及介绍

gettext_i18n_rails 项目的目录结构如下：

gettext_i18n_rails/
├── app/
│   └── ...
├── config/
│   ├── initializers/
│   │   └── fast_gettext.rb
│   └── locales/
│       └── ...
├── db/
│   └── ...
├── lib/
│   └── ...
├── spec/
│   └── ...
├── Gemfile
├── Gemfile.lock
├── Rakefile
├── README.md
└── gettext_i18n_rails.gemspec

目录结构介绍

• app/: 包含应用程序的主要代码，如控制器、模型和视图。
• config/: 包含项目的配置文件，如初始化文件和本地化文件。
  • initializers/: 包含 Rails 应用程序的初始化文件，如 fast_gettext.rb。
  • locales/: 包含本地化文件，用于存储翻译内容。
• db/: 包含数据库相关的文件，如迁移文件。
• lib/: 包含项目的库文件，如自定义模块和类。
• spec/: 包含项目的测试文件，用于测试代码的正确性。
• Gemfile: 定义了项目所需的 Ruby 依赖。
• Gemfile.lock: 记录了项目依赖的具体版本。
• Rakefile: 定义了项目的 Rake 任务。
• README.md: 项目的说明文档。
• gettext_i18n_rails.gemspec: 项目的 gemspec 文件，定义了 gem 的元数据。

2. 项目的启动文件介绍

gettext_i18n_rails 项目的启动文件主要包括 config/initializers/fast_gettext.rb 和 Rakefile。

config/initializers/fast_gettext.rb

该文件用于配置 FastGettext 的文本域、路径和可用语言：

FastGettext.add_text_domain 'app', :path => 'locale', :type => :po
FastGettext.default_available_locales = ['en', 'de'] # 所有允许的语言
FastGettext.default_text_domain = 'app'

Rakefile

Rakefile 定义了项目的 Rake 任务，如 gettext:find 和 gettext:store_model_attributes，用于查找和存储翻译内容。

3. 项目的配置文件介绍

gettext_i18n_rails 项目的配置文件主要位于 config/ 目录下，包括 initializers/fast_gettext.rb 和 locales/ 目录。

config/initializers/fast_gettext.rb

该文件配置了 FastGettext 的文本域、路径和可用语言，如上文所述。

config/locales/

locales/ 目录包含项目的本地化文件，用于存储翻译内容。每个语言都有一个对应的子目录，如 en/ 和 de/，其中包含 .po 文件。

例如：

config/locales/
├── en/
│   └── app.po
└── de/
    └── app.po

这些 .po 文件包含了应用程序中的所有翻译字符串。

---

通过以上介绍，您应该对 gettext_i18n_rails 项目的目录结构、启动文件和配置文件有了基本的了解。希望这篇教程对您有所帮助！

gettext_i18n_rails Rails: FastGettext, I18n integration -- simple, threadsafe and fast! 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ge/gettext_i18n_rails