尤斯顿还是休斯顿

北方文艺版的《约瑟芬·铁伊推理全集》中《歌唱的沙》一书中，提到伦敦的尤斯顿车站。
　　
译本一开始在提到这个车站的时候还都是尤斯顿，从53页往后，都变成了休斯顿。共13处。
　　
尤斯顿车站（Euston Train station）在伦敦北部。
　　
而休斯顿（Houston）是美国得克萨斯州东南部一城市。
　　
不知道是译者的错误还是印刷错误。
　　
华夏版与北方文艺版是同一个译本，不清楚是否有一样的错误。