NHK Easy News 翻译 12月19日-3

１３日にち、アメリカ軍ぐんのオスプレイが、沖縄県おきなわけん名護市なごしから東ひがしに１ｋｍぐらいの海うみに下おりて壊こわれました。オスプレイは、ヘリコプターのように上下じょうげに飛とぶことができる飛行機ひこうきです。

防衛省ぼうえいしょうはアメリカ軍ぐんに、安全あんぜんだとわかるまでオスプレイを飛とばさないように言いったため、事故じこのあと飛とんでいませんでした。

アメリカ軍ぐんは、事故じこの原因げんいんは機械きかいの問題もんだいではないので、また飛とばしたいと言いって、防衛省ぼうえいしょうと話はなし合あっていました。そして、アメリカ軍ぐんは１９日にち午後ごご、オスプレイを飛とばしました。

沖縄県おきなわけんの翁長おなが知事ちじは「ひどいことだ。オスプレイを飛とばしてもいいと決きめた政府せいふはもう信しんじることができない」と怒おこって言いいました。

事故じこの原因げんいんがはっきりわかっていないため、また飛とばすことに反対はんたいする人ひとが増ふえそうです。

13日，美军的鱼鹰旋翼机在冲绳县名护市以东1000米左右的海域坠落毁坏。鱼鹰旋翼机是一种像直升机那样可以上下飞的飞行器。防务省表示，美军表示在确认安全之前不在放飞鱼鹰旋翼机，事故之后没有再次放飞过。美军表示事故原因不是机械故障问题，所以想再次开启放飞鱼鹰旋翼机，已经和防务省沟通过。接着美军在19日下午，再次放飞鱼鹰旋翼机。冲绳县的知事愤怒的说到，这太过分了，决定同意飞行的政府已经不值得信任了。由于事故的原因还不能够清楚的明白，据悉反对再次放飞飞行器的人数在不断增加。

1. てもいいと決めた政府　此处的と表示的是结果，常见的是と思う，这里是决定的结果

2.安全だとわかるまで　此处的と尚不知该做如何解释，整句含义是在确认安全之前。