shell脚本unix格式_UNIX Shell脚本的字符串外部化实践和注意事项

最新推荐文章于 2023-11-15 10:51:47 发布

翻译最新推荐文章于 2023-11-15 10:51:47 发布 · 288 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

原文链接：https://www.ibm.com/developerworks/aix/library/au-aix-string-externalization/index.html

文章标签：

#python #java #linux #编程语言 #javascript #ViewUI

本文介绍如何在产品中外部化Shell脚本消息，提供全球化视角下的翻译支持策略，适合希望使Shell脚本可翻译的产品开发人员阅读。文章涵盖消息外部化技巧、字符串提取及翻译流程，同时列举了常见问题及解决方案。

存档日期：2019年5月14日 | 首次发布：2013年12月24日

在本文中，我们提供了实用的“方法”和有关在产品中外部化Shell脚本消息的经验。此外，我们还从全球化的角度为翻译支持之前和翻译过程中的注意事项提供了建议。
目标受众是希望启用其Shell脚本进行翻译的产品开发人员。阅读本文之后，读者可以了解将外壳脚本消息外部化的注意事项，实现字符串提取和翻译的端到端过程，并了解一些已知问题及其解决方案。

此内容不再被更新或维护。全文以PDF格式“按原样”提供。随着技术的飞速发展，某些内容，步骤或插图可能已更改。

查看PDF文件