- 博客(5)
- 资源 (1)
- 收藏
- 关注
翻译 设计模式 - 半同步半异步(Half-Sync/Half-Async)
半同步半异步模式一个架构模式,清晰的结构,高效并发的I/O译者: cuichaox@gmail.com英文原文: http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/PDF/HS-HA.pdf摘要这篇文字介绍了半同步半异步模式,这个模式运用在复杂的并行系统中,把同步和异步I/O模型集成在一起,既保持了编程简单又保证了执行的效率。这个模式中,高层使用同步I/O模型,简化编程
2006-12-29 17:09:00
4395
1
原创 《编程的道》例证翻译之误
最近又看到blog有转贴《编程的道》。这是由《The Tao Of Programing》翻译过来的文字。英文原文:http://www.canonical.org/~kragen/tao-of-programming.html。这是一个流传很久的幽默文章,早就被译成中文。 我第一次看到这个文章,就想到了它和《道德经》(老子著)的渊源。 我想,原作者肯定看到了英文版本的《道德经》(
2006-11-28 11:52:00
863
翻译 设计模式- 主动对象(Active Object)
原标题:Active Object -An Object Behavioral Pattern for Concurrent Programming源文地址:http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/PDF/Act-Obj.pdf译者:cuichaox@gmail.com译者注:1. 对象分为主动对象和被动对象,主动对象内部包含一个线程,可以自动完成动作或改变状态,而
2006-11-25 21:23:00
4590
原创 在linux上安装quake3
在linux上安装quake 3 竞技场安装步骤:1)在id公司的官方ftp站点下载linuxq3apoint-1.32b-3.x86.run 网址:ftp://ftp.idsoftware.com/idstuff/quake3/linux2)root用户下给下载的文件添加可执行权限,然后运行程序,便启动图形界面的安装程序。运行: chmod +x linuxq3apoint-1
2006-05-21 09:56:00
2575
寻找最优的topn算法
2009-10-25
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人