6、英语多话题结构的研究解析

英语多话题结构的研究解析

引言

在英语语法研究中，话题递归这一概念引发了诸多讨论。话题递归指的是在一个给定从句的边缘能否允许出现多个话题投射。许多语言学家曾认为英语不允许话题递归，即给定从句的边缘不能包含多个同类型的话题，但实际情况并非如此。

英语话题类型及早期观点

话题类型

英语中主要有两种类型的边缘话题：
- 移位性话题（dislocated aboutness - shift topics）：用于标记与前一句话题的转变，也被称为A - 话题。
- 前置对比性话题（fronted contrastive topics）：通常具有隐含或明确的对比功能，被称为C - 话题。

早期观点

早期很多语言学家声称话题递归是被禁止的。例如，Rodman（1974）认为给定从句的边缘不能包含多个移位性话题，像句子 “ Bill, Sue, that damn snake, he told her to get it out of their sleeping bag” 就是不符合语法规则的。Rizzi（2013a）也提出前置话题是唯一的，不能递归堆叠，如 “ John, your car, I convinced — to buy —” 这类句子是不被允许的。

不过，Emonds（2004）指出从句边缘可以包含两种不同类型的话题，但移位性话题必须总是位于前置话题之前。例如：
- “My supervisor, a man like that, she would never hire” 是符合规则的。
- “*A man like that