十六、陈述段

1、我明天还得赶飞机，6点就得起来，我得走了，如果你有什么需要，给tom打电话就行
I need to catch the airplane，I have to get up at 6 O’clock，I need to go，If you had some requirements，you could call Tom

2、你什么都不用说了，我已经告诉过你了，关于这件事我什么都不知道，你还是去问别人吧
You don’t have to say anything，I have told you，I don’t know anything about this，you ask the others about it，do you？

3、别把头发染成黄色，那样不好看，你还是黑色头发好看
Don’t dye your hair yellow, it is not beautiful, you still look beautiful with black hair

4、这裙子看起来怎么样，我刚从商场买的，花了我500元，我觉得它有点大，你觉得呢
How does this skrit look? I just bought it from the mall, it costs me 500 yuan, I think that it is a little big,what do you think?

5、他不想让他妈妈担心，就没给他妈妈打电话，其实，他当时没工作
He didn’t call his mother, because he didn’t want his mother to worry, in fact, he had no job at that time

6、老师，我明天上不了课了，我的一个朋友要来北京，我得去火车站接她，她不认识路
Teacher, I cann’t have classes tomorrow, a friend of mine (is going to come/is coming) Beijing, I need to pick her up at the train station, she doesn’t know the way

7、你不用来接我了，我自己能到你家，我再网上查过了，我做地铁9号线，在白石桥站转6号线，在十里堡站下车，你可以在那等我
You needn’t pick me up, I can get to your home by myself, I have searched online, I take Metro Line 9 and transfer to Line 6 at Baishiqiao Station. Get off at Shilibao Station. you can wait for me there

8、我平常6点下班，但我昨天加班了，我九点到的家，当时很饿，就给自己做了点吃的，然后花了2小时做作业，当时已经12点了，我又困又累，就谁了
I am off work at six O’clock, but I worked overtime yesterday. I got home at nine O’clock, I was hungry , so I made a little food for myself, I spent two hours on doing homework, it was twelve O’clock at that time, I was sleepy and
tired,so I went to bed.

9、不是我不想做作业，而是我真的没时间，我到家已经9点了，又花了点时间陪孩子，孩子睡着已经12点饿了
It is not I don’t want to do homework, but I really don’t have time. I got home at nine O’clock, I spent a little time (on accompanying chikd/with my child), the child fell sleep at twelve O’clock.

10、不是我不想借钱给你，而是我自己也没钱，我十号发的工资，付了房租，购了一次物，就剩没多少了
It is not that I don’t want to (lend money to you/lend you money), but I don’t have any money myself, I picked up salary on the 10th, it left little after paying the rent and going shopping once

11、你看起来很面熟，我应该在哪见过你，就是想不起来名字了，你认识我吗
You look familiar, where should I meet you, but I cann’t remember your name, do you know me？

12、这首歌听起来很耳熟，我肯定在哪听过，就是想不起来名字了，你能帮我在网上查一下吗
The song sounds familiar, I must have heard it somewhere, but I cann’t remember the name, can you help me check it out online

13、我找不到我的手机了，他肯定被偷了，我在地铁上还给朋友打了电话，从那之后就再也没见过而来，天啊，我该怎么办，我刚买的
I cann’t find my phone, it must has been stolen, I called my friend on the subway, I haven’t seen it since that, oh my god, what should I do, I just bought it

14、我和我的朋友这周末可能去郊区，准备在那待几天，你想跟我一起去吗
I and my friend might go suburbs this weekend, we (are ready to/plan to) stay there for a few days, would you like to go with me?

15、我本来能完成作业的，但是我的孩子病了，我带他去了医院，他今天没去上学，我有点担心他
I could have finished my homework, but my child was sick , I took him to the hospital, he didn’t go to school today, I was a little worried about him

16、对不起，我的错，我当时不该跟你生气的，我那时候太激动了，我向你道歉，别生我气啊
I am sorry, my fault, I shouldn‘t gotten angry with you, I was too excited. I am sorry to you, don’t get angry with me

17、这听起来像个好学生，你怎么想到的，你怎么这么聪明
This sounds like a good student, how do you think of it , how are you so clever?

18、这是干嘛的，我怎么以前从来没见过它，我能看一下吗
What is is for? why have I never seen it before, can I take a look?

19、这菜闻起来就香，你怎么这么会做菜，谁教你的
The dish smells good , why are you so good at cooking, who taught you?

20、你给我打电话干嘛，有事情要跟我说吗，我听着呢，说吧
What do you call me for, do you have something to tell me,I am listening, let’s talk

21、你这周怎么过的（你这周都干嘛了），我这周什么都没做，就是待在家，洗了洗衣服，做了做家务，看了些电影，周末过的太快了
What did you do this week? I did nothing this week, I just stayed at home, (washed the clothes/did the laundry), did some housework, watched some movies, and the weekend was too fast.

22、你这周打算怎么过（你这周打算干嘛），首先，关掉闹钟，睡到自然醒，上午做会作业，下午购购物，周日就不出去了，待在家，做做家务，看看电视，多好
What are you going to do this weekend, firstly,I will close the alarm clock and sleep until I wake up naturally. I will Do homework at AM and go shopping at PM, I am not going to go out, stay at home instead, it is very good to do housework and watch TV .

23、我需要你明天早点来，我下午有事，如果不行，只能后天了
I need you to come early tomorrow, I have something to do in the afternoon. if not, I can only get the day after tomorrow

24、我没跟你说话，我再打电话呢，安静点，别烦我，不然我会收拾你的
I am not talk to you, I am calling, be quite, don’t bother me, or I will pack you up

25、我让你看样东西吧，当当当当，我的新手机，刚从网上买的，花了我3000元，怎么样，不错吧，中国产的
Let me show you something, Dangdangdangdang, my new phone, I just bought it from the Internet, it costs me 3000 yuan, how about it, it is good, isn’t it, it is made in China

26、我今天早晨7点起床，洗漱用了半小时，吃早餐用了10分钟，又花了1小时做作业，又墨迹了半小时，10点出发去公司，堵车，差不多一小时才到，基本已经午餐时间了，就跟同事一起去吃饭了，花了差不多一小时，然后回公司，午休了一会，又花了一小时跟同事聊天，我工作了两小时，然后就下班了
I got up at 7 O’clock this morning, it took me half an hour to wash, ten minutes to eat breakfast, another an hour to do homework another half an hour to inked. I left at ten O’clock to the company, traffic jam, I arrived at company after almost an hour, it was already the lunch time, so I went to lunch with my colleagues, It took almost an hour. Then I went back to the company, took a lunch break, and spent another hour to chat with my colleagues, I worked for two hours, and then I got off work.

27、我的错，没有借口，不会有下次了，我保证，我不会让你失望的
My fault, no excuse,there won’t be the next time. I promise, I won’t let you down

28、你去哪了，我担心死你了，你为什么都不给我打个电话，我以为你有危险呢，下次别这样了
Where did you go, I was so worry about you. Why didn’t you call me, I thought that you were in danger, don’t do that next time

29、不好意思，我下午有很重要的事情要做，不能陪你去超市了，如果你愿意的话，明天可以，我明天有时间
I am sorry, I have very important thing to do in the afternoon, and I can’t accompany you to the supermarket. If you want, you can tomorrow, I have time tomorrow

30、已经十点了，你明天不用上班吗，如果你不想迟到的话，最好现在就睡觉，不然你明天肯定起不来
It is ten O’clock, don’t you have to work tomorrow, if you don’t want to be late, you had better go to bed now, otherwise you must cann’t get up tomorrow.

31、别害羞，你需要勇敢些，相信你自己，你可以的
Don’t be shame, you need to be brave, believe in youself, you can

32、我本来能3点到的，但是交通太拥堵了，我车又坏了，花了点时间
I could have arrived at 3 O’clock, but the traffic was too heavy and my car broke down again. It took a while

33、我跟我的一个朋友一起吃了午饭，我们好久没见了，他是我的大学同学，我们聊了很多
I ate lunch with a friend of mine, we haven’t seen for a long time, he is my university classmate, we chatted a lot

34、刚才有人给你打电话，你不在，我就接了，是你妈妈，她想让你给他回过去
Someone called you just now, but if you were not there, I picked it up, it was you mother, she wanted you to call her back

35、我昨天12点就睡了，但是睡不着，我想了很多，还是不明白他为什么要离开
I went to bed at 12 O’clock yesterday, but I couldn’t sleep, I thought a lot, I still don’t understand why he left

36、我没现金了，能刷卡吗，如果不能的话，我等会再过来，我去取点钱去
I have no cash, can I use my card? If I cann’t, I will come back late and I will get some money

37、我这几天太忙了，太多工作要做，我想请几天假，等我忙完了，我再过来
I am too busy these few days, I have too much work to do, I want to take a few days off, I will come back when I am done

38、我把手机落家里了，我去取，等我会，马上就回来，不会耽误太久的
I left my phone at home, I will pick it up, wait for me for a while, and I will be back soon, it won’t be too long

39、我这套衣服怎么样，不错，尤其是鞋，我喜欢，但是跟裤子不太搭，你最好换一件，蓝色的会更好
How about my outfit, it is good, especially the shoes, I like it, but it doesn’t match the pant , you had better change another, the blue one is better

40、我穿上这件外套看起来怎么样，这件好看还是那件好看（这两件哪件好看），那件蓝色的跟你的裤子更搭，但我觉得，那件红色的更适合你，其实两件都不错，不同的风格
How do I look in this jacket, which one looks better, the blue one matches your pants better, but I think the red one is more suitable for you, Actually both of them are good, different styles.

41、我做饭的时候切到手了，疼，你能帮我找个创可贴吗
I cut my hand when I am cooking, it hurts, can you help me to find a band-aid

42、你没事吧，对不起，我不是故意的。啊，流血了，疼吗？等下，我给你叫救护车
Are you OK? I am sorry, I didn’t mean it ,Ah, it’s bleeding, does it hurt? wait for a while, I call an ambulance for you

43、他们2011年认识的，在一起5年了，他们相处的很好，准备明天结婚
They met in 2011 year, they have been together for five years, they get along very well, and they are ready to get married tomorrow

44、他们分手了，我听说他背叛了她。她就把他甩了，我认识那男的，太幼稚，我就知道他们不会有什么结果
They broke up , I heared he betrayed her, she dumped him, I knew the man, he is too naive, I knew that they would have no result

45、天啊，吃太多了，真不应该吃那么多。太难受了，我太胖了，从明天开始，我要开始锻炼，说话算话
On my god, I eat too much, I really shouldn’t eat so much, it’s too uncomfortable , and I am too fat, from tomorrow on, I am going to start excising, I keep my word

46、你胖了，该锻炼了，你必须开始锻炼了
You get more fat, it is time to excise, you must start excising

47、我刚到火车站，火车马上就出发了，我得挂了，我应该3点到北京，我到时候再给你打电话，不用担心，也不用接我，我自己能行
I just arrived at the train station, the train immediately departed (/departed right away), I have to hang up , I should be in Beijing at 3 O’clock, I will call you again, don’t worry, and don’t have to pick me up, I can do it myself

48、我好累呀，我工作了一天又上了两小时英语课，我去洗个澡休息会，别打扰我
I am tired, I had two hour English classes after working for one day, I am going to take a shower and have a rest, don’t bother me

49、其实我也很生气，但是有时候你的学着控制你自己的脾气，不是每个人都能接受的
Actually I am also very angry, but sometimes you have to learn to control your own temper, not everyone can accept

50、我不想让你担心，所以才没告诉你，对不起，我应该告诉你的，不会有下次了
I don’t want you to worry, so I didn’t tell you, I’m sorry, I should have told you, there will not be the next time

51、我的手机坏了，昨天在网上买了个新的，花了我5000，虽然有点贵，但是我真的喜欢
My phone was broken, I bought a new one online, it costs me 5000 yuan, though it is a bit expensive , I really like it

52、我本来能完成作业的，但是一个朋友来我家了。我们聊了会，他走的时候已经十点了，我有点累，就…
I could have finished homework, but a friend came to my house. We talked for a while, It was ten O’clock when he left, I am a little tired, just…

53、我刚拿到驾照，但是我不敢开车，我对我的开车技术不太自信，大部分中国女人都这样，还是你开吧
I just got my driver’s license, but I daren’t drive, I am not confident in my driving skill, most Chinese woman do this, you should dirve

54、他还没回来，如果你有事要告诉他的话，可以先告诉我，我会告诉他
He hasn’t returned yet, if you have something to tell him, you can tell me firstly, I will tell him

55、不好意思，我得走了，我一个朋友在楼下等着我呢，有什么需要给我打电话
I am sorry, I have to go now, a friend of mine is waiting for me downupstairs, what do you need to call me( you have any requirement to call me)

56、我有预感，有不好的事情要发生，我昨天做了个噩梦，我梦到被狗咬了
I have a hunch that something bad is about to happen. I had a nightmare yesterday and I dreamed of being bitten by a dog

57、我昨天在超市看到一部特别棒的手机，我当时特别想买，可是我没带够钱，今天我一定要买
I saw a great phone in the supermarket yesterday, I wanted to buy it, but I didn’t have enough money, I must buy it today

58、我已经学英语一年了，我学到了一些东西，还有很多东西要学，不过我相信我能把英语学好
I have been learning English for a year, I have learned some things, and there are many things to learn, but I believe I can learn English well

59、谢谢你陪我，我知道你很难过，如果你想哭的话就哭出来吧，那会让你感觉好点
Thank you for staying with me, I know you are sad, if you want to cry, just cry, that will make you feel better

60、我感冒了，我昨天老咳嗽，又流鼻涕，今天，鼻子彻底堵住了，我都不能呼吸了。头又特别疼，感觉很难受，我恐怕这会导致发烧，我得去医院了
I have a cold, I used to cough yesterday, and have a runny nose, today, my nose is compeletely blocked, I can’t breathe anymore. My head hurts so much that I feel very unconfortable, I am afraid that it will cause fever , I have to go to the hospital

61、不是我不想帮你，而是我也没钱了，我这个月的工资都用来买衣服了，看到我现在穿的这件了吗，它就花了我1000元
It is not that I don’t help you, but I don’t have money anymore, My salary this month is used to buy clothes, See what I am wearing now? it costs me 1000 yuan

62、我出生在河北，在北京长大，我6岁的时候就跟着父母来北京了，我已经在北京待了20年了，我22岁大学毕业，现在是名房地产经纪人，我23岁结的婚，到现在已经2年了，我老婆和我在同一家公司工作，他现在怀孕了，我马上就要当爸爸了
I was born in heibei and grew up in Beijing, I came to Beijing with my parents when I was six years old, I have been in Beijing for twenty years, I graduated from college at the age of 22, I am now a real estate agent , I got married at 23, it has been two years now since I got married, my wife and I work in the same company, she is pregnant now , I will be a father soon

63、我从网上买的新衣服就要到了，我在上班，你帮我接一下，这衣服很漂亮，而且才100元，我都等不及穿上他了
the new clothes that I bought from the internet is coming, I am at work, you help me to pick them up, the clothes are very beautiful, it is only 100 yuan, I can’t wait to put them on.

64、你怎么能这么做呢，你让我成为了一个坏人，现在没有人相信我，我被你气死了
How can you do this, you made me a bad person, now no one believes me, I am mad at you

65、他虽然现在普普通通，但我能在他身上看到希望，我打赌，他将来会成为大人物的
Although he is ordinary now, I can see hope in him, I bet that he will become someone in the future.

66、你现在已经是个男子汉了，你应该自己学会处理问题，每个人都会遇到困难，你克服他了，就会越来越强
You are an adult now, you should learn to deal with problems by yourself, everyone will encounter difficulties, once you overcome it, you will become stronger

67、我太困了，我先睡会，半小时后叫我，我还得上英语课呢
I am too sleepy, I am going to bed first, call me in half an hour, I still have to take English class

68、你跟你的新同事处的怎么样，多请他们吃吃饭，跟他们聊聊，他们喜欢 你了，就会在很多地方帮你
How do you get along with your new colleagues, invite them to eat and chat with them, if they like you, they will help you much

69、我不说并不代表我不知道，你这次太过分了，我受不了了，我要和你分手，你别再来找我了
if I don’t say, it doesn’t mean I don’t know, you are too undue, I can’t stand it anymore, I want to break up with you , don’t contact me again

70、今天天气怎么样，阳光挺好的，就是有风，温度低，很冷，如果你要出门的话，你得多穿几件衣服
How is the weather today, the sunshine is pretty good, it is windy , temperature is low, and it is very cold, If you want to go out, you need to wear a few more clothes

71、我就知道你不会跟我生气的，你最好了，来吧，中午想吃什么，我请客
I know you won’t be angry with me, you are the best, come on, what do you want to eat at noon, I will treat

72、我刚做了个梦，我梦到我中了彩票，我有了500万，我买了车，买了房，我可以做任何我想做的，太棒了，然后被闹钟吵醒了
I just had a dream, I dreamt that I won the lottery, I had five million, I bought a car and a house, I can do anything that I want to do ( whatever I want ), it is great, and then I was woken up by the alarm clock