别了，亲爱的 IE6

不管你是否承认，IE6 曾是 IE 家族最经典的浏览器，甚至，在 2001 年到 2003 年期间，说它是所有浏览器中最经典的一个也不为过，它独自的市场占有率曾高达 80%，加上 IE 家族的其它版本，2003年它们的占有率曾达到 95%。然而这个让人既爱又恨的产品，从 2007 年开始，已经不可避免地走上衰退之路，它不兼容 W3C，假死，功能没有突破，最重要的，不安全，因此当有人发起告别 IE6 Twitter 签名运动时，它已经无法得到任何人的同情。以下是这些签名的节选与中译。

shozo

谢谢你，我觉得你是2001到2006期间最好的浏览器。

rodpetrovic

为了让你兼容我的网页，我花费的时间本来可以用在更有意义的地方，比方说，织毛衣。

stevejacobsen

你甚至都配不上你自己的 Style Sheet 了。

c3ane

你一意孤行，让我无法成为更好的 coder，为了让我写出更完美，符合标准的代码，轻便吧。

ifuller1

对你不客气让我有些难受，但你不尊重别人，尤其W3C，所以，请躲开点。

NSRCreepShow

我只感激你一件事，就是帮我下载了 Firefox。（是啊，虽然 Firefox 很好，但没有 IE 你如何下载 Firefox，难道通过 FTP? - 译者）

recipher

该扁。

joevanni99

我从未喜欢你，现在该走了，我不会惦记你的。

angelday

就这样吧，谢谢那些在 XP 中被强迫安装的记忆，以后不会再有这种事了。

xxdesmus

我希望生命中过去的时光再回来，IE6 请死吧。

Doud

我来告个别，你很快就会走，很高兴让你走。

jackblues

你是很多人的开始，他们以为你是老大，多么伟大，我们错了，安息吧。

Colosseum

给我双滚。

lemmon

就这样吧，谢谢那些浪费掉的开发时光。

stevemeisner

老实讲我对你厌恶至极，IE6，你浪费了我那么多时间。

mountainash

那些失去的时光已经不再，真沮丧，恨你不商量，死快些。

weldyss

此处省略30字。

byte_pl

我看到很多事，你们不会相信，所有这些将随风而去，死吧。

USeTi

崩着高死吧，请。

twoeyes

你的生命就要翻过一页。

norialis

一路走好，再见。

Nexxion

不是针对你，IE，只是我被伤害得太多，我真拿一个破烂的浏览器没办法。

frobot

8年了，你和小布什都该退场了。

chochis

安息吧。有谁知道它是让一只火红色的狐狸干掉的。

aidilfbk

总算摆脱了，受够你了。

ghsehn

到下面安息去吧。

chasv

总算摆脱掉 IE6 了。

bgarner

我想说这不是你的问题，是我的问题，但面对现实吧，就是你的问题，我已经使用别的浏览器很久了。

kassner

IE6，我们不会惦记你的。

aloneinvietnam

下面见。

kassner

再见 IE6，不会想你的。

yezimary

如果我的 IT 管理员允许，我会彻底摆脱 IE。

princeverma

IE6死去，IE7也是，给 IE8 腾地儿。

marciobda

安息吧。

brundlefly

老兄，离开你真好。

hellodeibu

我等待这一天很久了，立马走开，我们不会把你当回事。

lucasrichter

是该走了，我该说抱歉，但并不抱歉。

felipernb

早该走了，安息。

leevigraham

代我向 IE4, IE5, IE5.5 们问好。

yrouel

你是前浏览器。

YamilG

安息吧，不，烧成灰吧，你这个不好用的烂程序。

timothompson

你活着是祸害，所以，双走。

vnen

轮到你了，现在该是迎接新人的时候，再见。

Bunker

你的一生也不错，一开始前途无量，现在该歇着了，让新人进来。

diegoeis

往前走别回头。

kawade

衷心祈祷你有涅磐的一天。

julia28df

再见 IE6，早就想和你告别了。

shard_

本来可以说，至少我们在一起的时候还有一段好时光，但没有。

lleger

你是我的痛，请离开吧。

gr4vity

我不是睚眦必报的人，但设计IE6的人实在该死，他们该向从事Web开发的人道歉。

jonaf

总算过去了，但我仍恨你，我不是那种刻薄的人，但你对待我的方式是在不能原谅。

jardinec

回到2002年，我们还有一些好时光，但现在没有了，再见。

schrader

是退场的时候了，你自己觉得呢？

keesdenhartigh

谢谢那些让你出局的浏览器。

bcinarli

还在因为你而优化那些前端页面，但我实在不情愿支持你。

ofaurax

支持你太难了，宁愿不要那些IE6用户。

schoschie

你怎么还在那，自己摸电门去吧。

nicki4lu

你可以享受自己的退休生活了，那些后来者可以比你做得更好。

smileydesign

太遗憾了，你活了这么久，离开于你于我们都是最好的事情，希望别再见到你。

n3hima

我们一起有过快乐时光，但看到拐角处的那只狐狸没有，它是来取代你的。

Tally_whacker

Google Chrome 更好一些。

本文来源：http://dearie6.com/tweets/index/
中文来源：COMSHARP CMS 官方网站