140字符的获奖小说

“精练推动创新”，37Signals 的一本倍受欢迎的书《Getting Real》有这样一句话。Copyblogger's 的 Twitter 写作比赛也是这种精神的体现。比赛要求写一篇140字符的短小说，不多不少，要刚好140字符（正好是一条 Twitter 短消息的字符数），有300余篇作品参赛，Copyblogger 发布了获奖名单。

“限制在140字符可以激发你的创造力，并促使你在遣词造句上力求精练”，Copyblogger 的 Brian Clark 在比赛前这样说，最终，一个叫 Ron Gould 的一篇科幻小说获得一等奖，这是一篇紧凑的，有着优美结构的杰作。

"Time travel works!" the note read. "However you can only travel to the past and one-way." I recognized my own handwriting and felt a chill.

“时光旅行是真的”，纸条上写道，“然而你只能单程回到过去”。当发现那是我自己的笔迹时我不寒而栗。

这次比赛让人联想到海明威的著名六字小说，“For sale: baby shoes, never worn.”（出售：童鞋，全新）。据说，海明威将这篇小说看作自己最伟大的作品。两年前，连线杂志曾找来一批畅销书作家让他们每人写一篇六字作品。

这里可以看到其他或奖者的作品，在 Daniel Smith 的博客中你可以看到全部 331 为参赛者的作品。

 

本文国际来源：http://www.readwriteweb.com/archives/award_winning_fiction_in_140_characters.php
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站