重启人生，重新出发

Hello, World!

我是EarlGrey，这是时隔两年多后在公众号第一次发文。也许有些老朋友已经忘记我了，也有少数朋友是最近才开始关注的，所以谈正题之前，我先花点时间介绍一下自己。

我是谁

我是英语专业出身，从北外高翻毕业出来之后，虽没有进翻译的圈子混，但也还是有断断续续做些类似的事情。“编程派”这个公众号，就是我对IT方面的兴趣，与翻译技能相结合的一个产物。通过这个平台，我已经或编译或原创发表了250多篇文章，和一些粉丝共同翻译了《Think Python》（第二版），先后独自翻译了《Openstack云计算实战手册（第三版）》、《Python编程无师自通：专业程序员的养成》等技术书籍。

2年前因为切换行业赛道到金融行业，加上平时花在投资、交易上的时间不少，基本上搁置了对公众号的打理，一方面是新的行业需要我投入更多的经历，另一方面也是因为当时碰到了一些瓶颈，或者说兴趣度没那么高了。

你可以获得什么

经过2年多的沉淀后，我决定重启人生，再次出发。

从9月14日起，这个公众号会正式改名为进击的Grey，覆盖的主题也不再局限于Python或编程话题，而是拓展到英语、编程、金融等更广泛的话题，这些都是我工作或学习积累较多的领域，相信能够给到大家一些帮助。

具体来说，我后面计划通过公众号或知识星球等平台，为大家提供的内容和服务，可以分为以下几类：

1. 英文学习相关：我会充当大家了解英文内容世界的一扇窗户，提供最新英文电子书、外刊杂志、有声书等资源分享服务，我还会精选一些国内没有引进、有趣有价值的外文书进行翻译，在合适的平台连载发布；

2. 编程学习相关：我还会继续分享编程、数据分析方面的资源或教程，因为我一直都坚信掌握一些编程思维或技巧，能够提高解决问题的能力和效率；

3. 经济金融相关：投资教育为主，分享自己在投资过程中、与客户交流中得出的经验或知识，一起提升对金融世界的认知；

4. 效率提升相关：我会定期分享一些有助于自我成长和效率提升的技巧、方法和工具，提高自己“打怪升级”的能力。

为什么还要加星球

由于公众号每天发文次数有限，在这里我会以分享有趣有价值的长文内容为主，其他可较频繁更新的内容或服务（如电子书分享、独家图书翻译连载）我会统一通过知识星球“三昧书屋”来完成。

另外由于某种特殊原因，经济金融相关的内容或资源，我都会通过公众号与大家分享。

如果你对这些服务感兴趣，不妨扫描下方二维码加入。所有之前曾经给“编程派”公众号打赏过的客户，均可以添加我的个人微信wallstreetxt获得免费资格。

还可以做点什么

如果你有以下任何方面的需求，也可以单独联系我。

• 兼职翻译

• 网站搭建咨询

• 代找电子书等

如果你有任何疑问，也欢迎在公众号推文下留言或私信我，欢迎大家给出任何形式的建议或反馈。

希望我的分享可以持续帮助到你！