前言
随着越来越多的开发者开始使用GitHub这一全球知名的代码托管平台。对于中文用户来说,GitHub的英文界面可能会带来一定的使用障碍。为了提升中文用户的使用体验,本文将介绍如何通过篡改猴(Tampermonkey)扩展和GitHub中文化插件,实现GitHub界面的汉化。
一.GitHub界面汉化实现
1.添加纂改猴扩展
如果浏览器已经安装篡改猴(Tampermonkey)扩展,直接跳到第 2 步。否则要安装一下篡改猴扩展,可以参考我之前发表的几篇“关于浏览器添加纂改猴扩展”博客方法安装。
安装篡改猴的效果图:
2.下载github-chinese插件
点击下面链接进入之后,鼠标滚动到“安装”下面,点击任意版本下载即可;这里以 GitHub 托管【开发版】为例
github-chinese的地址:https://github.com/maboloshi/github-chinese
3.添加github-chinese插件
点击版本会自动跳到纂改猴界面,点击【安装】即可
4. 常见问题
4.1 无法访问此网站
如果出现无法访问此网站界面,可能某些地区或网络可能屏蔽了对 GitHub 或其他国外网站的访问,开启梯子是一个常见的解决方法。
4.2 开启 github-chinese插件没有起到汉化作用
如果开启 github-chinese插件没有起到汉化作用,要在浏览器的 “扩展程序” 管理中开启 “开发者模式”。
谷歌 Chrome 浏览器开启方法:
微软 Edge 浏览器开启方法:
二.汉化前后效果对比
选取“GitHub中文化插件”界面,作为汉化前后对比,效果如下图
三.github-chinese汉化插件管理
1.打开github-chinese插件
“微软 Edge 浏览器”跟“谷歌 Chrome 浏览器”管理github-chinese插件方法类似,这里以谷歌 Chrome 浏览器为例;
点击 【扩展图标】,左键或者右键【纂改猴】,选择【管理面板】,进入篡改猴管理脚本界面
2.管理github-chinese插件
在这里可以删除,开启或者关闭【GitHub中文化插件】
参考文章
参考优快云博客 :[必看教程指南]-2-轻松搞定GitHub语言汉化问题!!