Android资源之String （四）： plurals

Quantity Strings(Plurals)

不同的语言对于数量有不同的语法规则。例如，在英语中，数量1是一种特殊的情况，被写做1 book，但是其他的数量要被写成n book。这是非常普通的单/复数之间的区分，而其他的语言会有更细的区分。

Android支持的完整设置如下：zero、one、two、few、many和other。

<plurals name="notif_summary_active">

        <item quantity="one">1 file downloading</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="number">%d</xliff:g> files downloading</item>

    </plurals>

res.getQuantityString(R.plurals.notif_summary_active, cluster.size(), cluster.size()));

当使用getQuantityString()方法时，如果字符串中包含了带有数字的字符串格式，就需要传递count参数两次。例如，对于字符串“%d songs found”，第一个count参数会选择合适的复数字符串，第二个参数会插入到%d位置。如果复数字符串不包含格式化字符，就不需要传递第三个参数给getQuantityString()方法。

值	说明
zero	当语言中需要对数量词0进行特殊处理时，要使用这个设置（如阿拉伯语）
one	当语言中需要对像1这样的数量词进行特殊处理时，要使用这个设置（如英语）
two	当语言中需要对像2这样的数量词进行特殊处理时，要使用这个设置（如威尔士语）
few	当语言中需要对小的数量词进行特殊处理时，要使用这个设置。（如捷克语中带有2、3和4的数量词；或是波兰语中以2、3、4结尾但不是12、13、14的数量词。）
many	当语言中需要对大的数量词进行特殊处理时，要使用这个设置。（如马耳他语中以11---99之间的数字结尾的数量词。）
other	当语言中不需要对给定的数量进行特殊处理时，使用这个设置。