所有这些内容都来自洪恩网站(www.hongen.com)的每日充电(http://www.hongen.com/eng/daily),在网站里还可以听到这些语句的英语发音。
我每天(除了周六和周日)把它们复制、粘贴一遍,这样自己看这些东西更有感情一些,说不定会记得更牢。别人要想看,可以使用RSS订阅(http://blog.youkuaiyun.com/aaahts/Rss.aspx)。等于我每天来把这些东西送到大家的计算机中。
下面这些句子的中文翻译句子,我把字体颜色设为白色,可以选中它们显示。
每日习语
Queen's English(King's English) 标准英语
例句: She can speak the Queen's English fluently.
她能说一口流利的标准英语。
每日一词
preserve (v.) 保护、保藏
例句: Deep freezing is the simplest way of preserving food.
深冻是保藏食品最简便的方法。
每日一句
What time is convenient for you? 你什么时候方便?
对话:
A: Mike, I'd like to talk to you. What time is convenient for you?
B: Sometime next week.
A: Mike, 我想和你谈谈。你什么时候方便?
B: 下个星期的某个时候吧。
每日一练
The shirt made ______your measure doesn't fit me.
A. to B.on
C. for D. in
标准答案是:A.
本题分析:to sb's measure 意为“照某人的尺寸”。
每日一笑
Knights and Nights 骑士与夜晚
Teacher: Why do we sometimes call the Middle Ages the Dark Ages?
Betty: Because they had so many knights.
教师:为什么有时我们称中世纪为黑暗时代呢?
贝蒂:因为那时有许多骑士。(英文中的骑士和夜晚同音)
每日一格言
Virtue is to herself the best reward.
——Latin Proverb
善行本身即是对它自己的最好报酬。
——拉丁谚语