世界英语中进行时的变化:一些初步发现
1. 引言
进行时(助动词 to be + 现在分词)已经被广泛研究,并从许多不同的视角进行探讨。先前的研究包括,例如,关于书面英国和美国英语中的进行时,其历史方面,教学方面,以及将来用法。尽管关于进行时的研究范围广泛且多样,但很少有研究关注世界英语中进行时的使用。已经进行了个别变体的研究,例如南非英语,但只有彼得·柯林斯在2008年和2009年的文章中采用了对更多变体进行比较的方法。因此,需要一个旨在大规模比较进行时的研究。
正在进行的工作旨在提供这样一种比较,讨论了一些与研究相关的方法论问题,并报告了一些关于世界英语中进行时使用频率的初步发现。本文关注与进行时研究相关的方法论问题,即进行时的数量是否应该与语料库中的单词数量或其他研究人员可获得的某些数据相关。在文章的最后部分,根据方法论部分的讨论,对进行时的频率进行了一些初步结果的讨论。
2. 目标和研究问题
正在进行的博士研究是一项比较基于语料库的研究,研究了全世界八种英语变体中进行时的使用情况。考虑了进行时的句法和语义特征,以及变体之间差异的可能原因。数据代表了从欧洲到亚洲大陆的各种英语变体,这些变体源于不同的历史和社会背景。英语的地位从母语到非母语,从官方到非官方都有所不同。这种变体的多样性可以预期会在进行时的使用上带来相当大的变化。研究的变体包括英国英语(BrE)、美国英语(AmE)、爱尔兰英语(IrE)、牙买加英语(JamE)、印度英语(IndE)、菲律宾英语(PhiE)、新加坡英语(SinE)和香港英语(HKE)。
在博士研究过程中,寻求对一系列研究问题的答案,包括:
- 不同英语变体中进行时的频率是多少?
- 进