大清朝数学家写的微积分教材,堪称天书!

电磁弹射器电源设计参数 电磁弹射器采用中高压直流供电系统(5,000-12,000V DC),以满足航母弹射的高功率需求(单次120+兆焦耳)。典型系统如福特级航母EMALS,峰值功率达100-130MW,工作电压8-10kV DC,通过高压设计降低电流(15-20kA)并提升效率20%。系统包含整流、储能和脉冲逆变环节,电压随载荷动态调整(轻型4-6kV,重型8-12kV)。采用特殊绝缘材料和模块化设计确保安全,相比蒸汽弹射节能30%且控制更精准(误差<±2%)。 阅读详情

来自|新智元

【导读】你有见过160多年前清朝数学家写的微积分书吗?这可能是最难懂的高数教材了,堪称天书!近日,网上流传着一本清朝的微积分课本,其中的所有数学表达式都是用文言文书写的。小编不才,斗胆翻译了一下,看看这天书里面到底写了些什么。

836d5e91d38a2522cbef82509e156e84.png

看到这些密密麻麻的数学式子,有唤起那种被高等数学微积分支配的恐惧了吗?

f34ea452f2817de3dc52037cf6f79fa3.png

其实,微积分不仅「折磨」着一代又一代大一刚开学的新同学们,早在清朝的时候,就已经开始折磨人了!

大清?

是的,清朝的数学家李善兰将国外的微积分课本直接翻译成了文言文,供人们参考学习。

911a5def7ed3fec99805efd537469f61.png

快看看,什么叫文言文+微积分的双重酸爽。这酸爽,才够味!(战术后仰)

b73600dcf1e6389e611ea09d52810e2b.png

5分钟带你读清朝微积分

首先,你可以用文言文的知识去读一下,看看能看懂多少。

7d824fdd9d1e588009bd2abdc8f795bf.png

好吧,放弃抵抗了,文言文的知识根本不够用啊!

这里面怎么还有像是自己造的字呢?比如双人旁一个天,是什么鬼东西?

这里就不得不引入几条先验知识:

  1. 「分数」的「分子」是分母,「分母」是分子 。也就是说,如果看到「分数」,则它的倒数就是现代意义下的分数。

  2. 彳= d, 天 = x, 戍 = y,那么彳天 = dx, 彳戍 = dy

  3. 一 = 1

  4. 訥 = ln

  5. 丄 = +

所以,「戍=天^天」这句话的意思就是3d955b5d435d177f8b1f7e661b2b56bf.png。

b584cacd17d70bb643977722cfa3d3b6.png

这里,5dc20d09be42d71c5c597b1f0ee9fd40.png。

而dd1d90584526c7a9dd497c89a981ba4b.png

因此,415893a4923a792c4d98b0c8d4a8f8ff.png

而「彳戍=天^天(一丄訥天)彳天」就是 「dy = x^x (1+lnx) dx」,确实可以由上面那个式子整理得到。

3abc1b9b95350345819589f39fb5b510.png

两个简单公式的破译就搞定了,对号入座即可。

接下来就比较难了。

8dfa8ff35d1a4ec1c58d28bebba53eef.png

首先,先要明确9dbfb57efcd09ad16b6b02385da2e733.png这个概念是什么。

天和地在这里就不能理解为简单的x和y了,而是应该理解为f(x)与g(x)两个关于x的函数。

换句话说,就是对b4c029515645b9112764b836438724c3.png求导。

首先将74e682075283ab7cf891f134ef1d5c05.png改写为:78223ca2e7c9dd7ffd8ae6cca3ac5ab9.png。

求导就会得到:

6297fe231e9ca67fcde69ab5f7b2cd79.png

将025577ee0f72f40e7a4b75a7adcf6f58.png代入式子,将dx换到右边:

e89c16e88f760e515c495bab785de4ee.png

dx可以与1f6723910ea12cb28915ce9bbd898298.png、ac57c76e54fd462b8cc421c837d6422f.png合并变成dg和df,所以:

fada32aec0caed71c479dea74fba8f4e.png

将baec6f4091e6e14c5e41d84dd8692bb9.png除到左边:d9d1ba3852ba5c31e56d2c40b0d73ca4.png

根据「分子」是分母,「分母」是分子、戍 = y、天= f(x)、地= g(x)的原则,就会发现,

21a123a6b3647ed363011305c3109a02.png

和上面的式子一模一样。

这样第一页就完全破译了,至于后面的几页就交给爱钻研的勇士们,小编的脑细胞已经阵亡了。。。

c46f4fdeecb7b73a3cd76d981e4c4fb0.png

中国第一本微积分课本

李善兰(1810年-1882年),字壬叔,号秋纫,清朝数学家。浙江省杭州府海宁县人。为清代数学史上的杰出代表,中国近代数学的先驱。

李善兰于清嘉庆十五年(1810年)1月2日生于浙江海宁县硖石镇。10岁即通《九章算术》,15岁通习《几何原本》六卷,17岁参加杭州乡试未中。从此钻研天文、历算,成为远近闻名的数学家。

1852年-1866年李善兰受聘於墨海书馆任编译。同治二年(1863年)被招至曾国藩幕中。

同治五年(1866年)曾国藩出资三百金为李善兰刻《几何原本》后九卷。

1868年,李善兰入同文馆总教习,执教算法,前后八年。同治十三年(1874年)升户部主事。光绪二年(1876年)升员外郎。光绪八年(1882年)升郎中。

9591899c6b843a657d3b4518342eeba0.png

李善兰在1859年与英国传教士Alexander Wylie合作,翻译了Elias Loomis的「Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus」(1850)。

英文原著到1859年为止,已经出版到第10版,足以见得它相当受到大学教师的青睐。

作者,Elias Loomis为LL. D(法学博士),在出版这一本教科书时,正担任纽约市立大学的数学与自然哲学教授 (Professor of Mathematics and Natural Philosophy, the University of the City of New York)。

Loomis表示,本书「并非为了数学家、也不是为了那些拥有特殊天分或是数学的爱好者,而是为广大中等资质的大学生而写。」这或许也是英文原版畅销的原因之一吧。

35c83223ee12f8dcf2eb6244710645d4.png

本书的中文译名为「代微积拾级」,强调本书依序讲述「代(数)」(解析几何)、「微(分)」与「积(分)」,「拾级」而上。

5a9509e8b5a97a334e61ed37b6faece4.png

「微分积分,为中土算书所未有,然观当代天算家,如董方立氏、项梅侣氏、徐君青氏、戴鄂士氏、顾尚之氏,暨李君秋纫,所著各书,其理有什近微分者,因不用代数式,或言之甚繁推之甚难,今特偕李君译此书,为微分积分入门之助。」

上引文提及之天算家依序为董佑城、项名达、徐有壬、戴煦、顾观光以及李善兰,都是十九世纪中国清代数学名家。

不过,由于「不用代数式」,所以文章显得「言之甚繁,推之甚难」。

在本书中,英文原文中的 analytical geometry(解析几何)一概翻译为「代数几何」。

微分有七卷(卷十到十六)。

其中,Loomis主要运用微分系数(differential coefficient)来表示我们今日所谓的导数(derivative)。

「函数与变数之比例,俱谓之微分,用ㄔ号记之。如戌 = 天三,则得比例ㄔ天 : ㄔ戌 :: 一 : 三天二。ㄔ天、ㄔ戌为天与戊之微分。后皆仿此。用表天与戌之变比例,以一、四两率相乘,二、三两率相乘则得ㄔ戌 = 三天二ㄔ天,此显函数戌之变比例,等于三天乘变数天之变比例,以ㄔ天约之得ㄔ天/ㄔ戌 = 三天二。此显变数之变比例约函数之变比例,等于函数之微系数也。」

「ㄔ天 : ㄔ戌 :: 一 : 三天二」也就是「dx:du=1:3×2」。

由于分子、分母的位置,是反着的,于是,du/dx对应为ㄔ天/ㄔ戌。

根据上述引文,针对任何一个函数 y=f(x) 而言,先求出 dy=f(x)dx,然后再得到 dy/dx=f(x)。

如此,就可以避开导数定义中,[f(x+h)−f(x)]/h分子与分母同时趋近于零的难题。

在Karl Weierstrass的分析算术化(arithmetization of analysis)提出的极限ε−δ定义之前,是无法解决的。

此外,本书还有一个特点:相对于七卷的微分内容,积分只有两卷! 

《积分一总论》一开始内容如下:

「积分为微分之还原,其法之要在识别微分所由生之函数,如已得天二之微分为二天ㄔ天,则有二天ㄔ天即知所由生之函数为天二,而天二即为积分。已得微分所由生之函数为积分,而积分或有常数附之,或无常数附之,既不能定,故式中恒附以常数,命为口丙,口丙或有同数或为0,须考题乃知。来本之视微分若函数诸小较之一,诸小较并之,即成函数,故微分之左系一禾字,指欲取诸微分之积分也。如下式禾二天ㄔ天=天+口丙。来氏说,今西国天算家大率不用,而惟用此禾字取其一览了然也。」

在上述引文中,李善兰将积分∫则译为「禾」。此外,Loomis未曾独立地定义定积分(definite integral),而是通过不定积分(indefinite integral)来定义,省去了定义定积分的麻烦。

cf52ada8cbda9d0a19c2f4c4e729d45c.png

怎么样,有兴趣挑战一下清朝的微积分吗?

参考资料:

https://www.bilibili.com/video/BV1RR4y1t7AH?from=search&seid=8170464341069800644&spm_id_from=333.337.0.0

https://www.reddit.com/r/China_irl/comments/r0xh97/清朝微积分课本/

https://highscope.ch.ntu.edu.tw/wordpress/?p=25200

本文引用了以下知乎作者的文章:

「zdr0」https://zhuanlan.zhihu.com/p/437864462

觉得还不错就给我一个小小的鼓励吧!
Vue2 - 详细实现安装西瓜视频 xgplayer 插件详细配置及使用教程,利用西瓜视频播放器播放 mp4、flv、hls 格式视频文件及视频推流(直播或监控摄像头画面),支持移动端H5及PC网站! vue2,nuxt2,西瓜视频,xgplayer,插件组件,xgplayer-hls,xgplayer-flv,xgplayer-mp4,播放视频点播和直播视频流,自定义播放器样式,截屏,监控视频,vue使用西瓜播放器播放flv、hls、mp4视频,截屏按钮,直播流,报错,黑屏,加载失败,苹果ios不兼容,重连,怎么改样式,很卡,详细教程,监控实时播放推流,倍速播放,在线flv在线推流地址,HLS播放,vue西瓜播放器,vue如何使用西瓜视频插件做直播推流回流,视频点播,flv在线视频流播放,截图功能,利用 阅读详情

相关推荐

Python Trimesh库实战:5分钟搞定STL文件解析与3D模型可视化

本文介绍了如何使用Python的Trimesh库快速解析STL文件并进行3D模型可视化。通过简洁的代码示例,演示了从环境搭建、模型加载、几何数据提取到基础变换和批量处理的核心流程,帮助开发者和工程师在5分钟内高效完成3D数据处理与可视化任务。

weixin_32005771的博客 162

5分钟带你读「大清」微积分!160多年前清朝数学家撰写文言文版高等数学

视学算法报道编辑:小咸鱼 好困【新智元导读】你有见过160多年前清朝数学家写的微积分书吗?这可能是最难懂的高数教材了,堪称天书!近日,网上流传着一本清朝的微积分课本,其中的所有数学表...

zandaoguang的博客 1304

An工具介绍之摄像头

An工具介绍之摄像头

人生得意须尽欢 6192

微积分历史发展

转自:https://www.zhihu.com/question/336322284/answer/918067537 作者:长尾科技 链接:https://www.zhihu.com/question/336322284/answer/918067537 来源:知乎 著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。 微积分有多重要相信大家多多少少心里都有点数,搞数学的不会微积分就跟中学生不会“加减乘除”一样,基本上啥都干不了。牛顿是物理学界的封神人物,然而牛顿还凭借着微积分的.

haima1998的专栏 2533

寒假实训笔记day01——认识M4单片机之STM32F405RGT6

认识M4单片机之STM32F405RGT6(含义、规格、参数)

weixin_47200070的博客 8551

Qt+OpenGL+Cesium三件套:打造高性能3D GIS桌面应用的5个关键点

本文深入探讨了如何利用Qt、OpenGL和Cesium数据规范构建高性能桌面级3D GIS应用。文章聚焦于五个关键点:架构选型、OpenGL渲染优化、3D Tiles数据解析与调度、内存与多线程管理,以及高级特性实现,旨在帮助开发者在C++生态中打造不依赖网络、运算能力更强的重型3D地理信息客户端。

weixin_28197941的博客 381

机器学习资料:书籍,资源,方法

个人机器学习资料总结

liushuikong的博客 1349

保姆级教程:用HFSS 2023 R2搞定GPS右旋圆极化微带天线(从建模到优化全流程)

本文提供了一份详细的HFSS 2023 R2教程,指导读者从零开始设计GPS右旋圆极化微带天线。涵盖建模、仿真和优化全流程,特别关注圆极化特性的实现与优化,帮助工程师快速掌握天线设计的关键技术。

weixin_42557830的博客 175

能把数学史讲透彻的,我只服这10本书!

数学的历史,不仅追溯数学内容、思想和方法的演变、发展过程,而且还探索影响这种过程的各种因素,以及历史上数学科学的发展对人类文明所带来的影响。因此,数学史不仅包括具体的数学内容,而且涉及历史学、哲学、文化学、宗教等社会科学与人文科学内容。牛顿、莱布尼茨、伯努利兄弟、欧拉、柯西、黎曼……那些耳熟能详的天才大师们,跟着他们的思维脚步,探索数学的每一次奇迹的闪光。这门纯粹、严格的智力学科中有着其成果中的巨...

图灵教育 2928

【实战指南】Jaspersoft Studio + JasperReports:从零构建企业级PDF报表

本文详细介绍了如何使用Jaspersoft Studio和JasperReports从零构建企业级PDF报表。通过可视化设计、数据连接、模板设计到最终输出的全链路支持,这套组合方案显著降低了报表开发的维护成本。文章还提供了开发环境搭建、中文乱码解决方案、Java集成代码及性能优化技巧,适合需要高效生成复杂PDF报表的开发者。

weixin_42666036的博客 249

详解电路设计中的RC电路

​ 一、什么是RC电路 RC电路是指由电阻R和电容C组成的电路,它是脉冲产生和整形电路中常用到 的电路。 常见的RC充、放电电路、RC积分电路合RC微分电路接下来详细讲解。 二、RC充、放电电路 RC充、放电电路如下图所示,下面通过充电和放电两个过程来分析此电路。 ​RC充、放电电路图 (1)RC充电电路 RC充电电路图如下图(a)所示 RC充电电路图及充电曲线图 ​由上图分析: 将上图a中开关S置于“1”处,电源E开始通过电阻R对电容C充电,由于刚开始充电时电容两端没有..

IT xiaobai 4万+

微积分的历史

微分和积分本来是两个独立的部分。当牛顿、莱布尼兹发现了微分与积分的内在关系之后,意味着微积分学的诞生。 本文的章节为: 一、微分与积分独立的发展 二、微积分的诞生 三、微积分的基础-极限的发展 四、微积分的重建 微分与积分独立的发展 先来看积分独立的发展阶段 早在古希腊,阿基米德就用三角形来不断逼近抛物线,计算了抛物线的面积,古中国的刘微用正多边形去逼近圆,也就是用割圆术去计算圆周率。总之,这种用已知图形去不断逼近原图形来求面积的思想早就已经形成,这里称这种方法为穷竭法。不过,穷竭法有一个问题:逼近原图形时

haha690的博客 2393

国产SerDes芯片(4)—纳芯微 NLS9116+NLS9246

本系列文章主要讲解国产SerDes芯片—纳芯微 NLS9116+NLS9246的相关知识。

零零刷的博客 823

大清朝的微积分教材,堪称天书!

来自|新智元【导读】你有见过160多年前清朝数学家写的微积分书吗?这可能是最难懂的高数教材了,堪称天书!近日,网上流传着一本清朝的微积分课本,其中的所有数学表达式都是用文言文书写的。小编不...

张俊红的个人博客 860

ET2012新版免狗免安装绿色软件

ET2012新版免狗免安祖昂绿色软件。,新界面,新视觉,

C# WinForm 基于DirectShow.dll编写的程序,可边预览边保存视频,音频和图片

基于微软的DirectShow.dll的二次开发1.自动识别连接的摄像头跟麦克风且可以对其进行选择(默认选中第一个)2.可录制wmv和avi两种格式的视频并且都带有音频,avi可以录制的分辨率和帧数进行选择,wmv默认进行了淸晰度优化如不喜欢可去除代码中有相关提示3.可在预览点开之后进行拍照,也可边录制视频边拍照4.添加了视频和音频的压缩功能(酌情使用)这次二次开发发现C#对DirectShow的相关信息太少,这次做完也不敢藏私共享出来,还望大家指正

清朝数学家写的微积分教材,堪称天书!

????????关注后回复“进群”,拉你进程序员交流群????????来自丨新智元https://mp.weixin.qq.com/s/5Ta0WtnAnTrlfqS_JRXjSQ【导读】你有见过160多年前...

<sdffdsfsdfdfs>sfsfsfsdfsdffds</sdfsDS>Fsd 839

ssm框架搭建

这个是一个在idea上成功跑起来的ssm框架项目,保存在这里方便以后使用直接下载

微积分(第三版)经济应用数学基础(一) 赵树嫄 编 中国人民大学出版社

微积分(第三版)经济应用数学基础(一)来源:http://www.daanbar.com/book-info/2568.html赵树嫄 编中国人民大学出版社第1章 函数第2章 极限与连续第3章 导数与微分第4章 中值定理与导数的应用第5章 不定积分第6章 定积分第7章 无穷级数第8章 多元函数第9章 微分方程与差微分方程简介考试复习及解题技巧第1章 函数微积分(第三版)经济应用数学基础(一)赵树嫄...

dinggang007的专栏 8587

精美绝伦,世界无双的微积分教材精品

精美绝伦,世界无双的微积分教材精品世界著名学者J.Keisler创作的微积分教材精品“Elementary Calculus”,2000年出版PDF电子版,遵守非商业应用版权协议C版权),可自由下载使用。该书图文并茂,而且附有全书名词索引(出现页码),以便读者查询。反观国内,同济大学编写的《高等数学》,冠名“普通高校十一五国家级规划教材”,至今已经发行第六版,定价68元人民币(上、下册),书中图形...

袁萌专栏 5216

KMeans与GMM:从硬划分到软划分

本专栏系统讲解数学建模的经典方法与 AI 智能方法,并打通两者之间的联系。上一篇我们用元胞自动机看了"局部规则如何涌现全局秩序"——森林火灾的逾渗相变、高速公路的幽灵堵车(这一篇回到数据本身,回答一个更朴素的问题:当数据没有标签时,怎么让相似的样本自动聚在一起?这就是聚类。我们将用两个互为镜像的模型来回答它——(硬划分:每个点非此即彼)与(软划分:每个点对每个簇都有一个"属于度")。它还有一条暗线——GMM 的求解算法,是所有"含隐变量模型"的通用引擎,一路通向变分推断与 VAE。

大数据专业,关注 AI 安全与数学建模。记录 Web 安全、对抗攻击、隐私保护等安全实践,以及从经典模型到智能方法的建模思考。用数学思维理解 AI,用 AI 方法反哺安全与建模。 355

数学与应用数学专业常见的职业证书有哪些?

数学与应用数学专业的职业选择,并不局限于数学教师。概率统计对应数据分析与风险管理,数学建模可以延伸到保险精算,逻辑推理与算法基础则能支撑软件开发。选证书的关键,是明确自己希望把数学能力用在哪一类工作中。结合2026年的考试制度与就业方向,数学与应用数学专业学生可重点考虑六类证书:高级中学数学教师资格证、统计专业技术初级资格、CDA数据分析师、中国精算师体系相关资格、金融风险管理师和计算机技术与软件专业技术资格中的软件设计师。准备2027年报考的学生,也可以据此安排课程学习、实习和备考。

2601_96035638的博客 233

数学与应用数学毕业想找对口工作,考什么证?

数学与应用数学专业的就业选择,并不局限于数学教师。概率统计可以连接数据分析与风险管理,数值计算可以延伸到软件开发,数学建模也能用于保险定价、经营预测和业务优化。真正需要解决的问题,是如何把课程成绩转化为招聘单位看得懂的职业能力。面向2026年的求职和2027年的备考规划,比较适合数学与应用数学毕业生考虑的,有数学教师资格证、初级统计专业技术资格、CDA数据分析师、软件设计师、金融风险管理师和准精算师六类证书。它们分别对应不同的职业路线,报考顺序应由目标岗位决定,而不是由证书数量决定。

2501_93367079的博客 157

让 AI 修一个 Bug,怎样避免它顺手改坏其他功能?

这个按钮偶尔会触发两次,帮我修一下。需求只有一句。等改动出来,除了按钮处理,还可能包含公共函数调整、默认值变化,以及一批看起来更整齐的代码。如果这些改动混在一起,审查时就得重新确认:哪些是修复必需的,哪些会影响其他入口,已有数据还能不能正常读取?我现在让 AI 修问题时,会把这几件事提前说清楚。上一篇写了功能改完以后怎么验收,这次聊聊怎样控制修复范围,以及拿到代码后先看什么。

qq_26483133的博客 115
上一篇: 白嫖把“开源”搞崩了!
下一篇: 谨以此文悼念毛星云(浅墨)老师
Wang_AI
博客等级 码龄12年 998粉丝 162原创
评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付:10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值