日语使役受身形语法使用

日语的 使役受身形（使役被动态）用于表达“被迫做某事”或“不得不做某事”，通常带有某种强迫、不情愿的语气。

---

一、使役受身形的构造方法

1. 一类动词（五段动词）

变化规则

将动词变成使役形（让某人做），然后再变成被动形（被迫做）。

动词变化步骤：

1. 使役形：将词尾 う段 变 あ段，加 せる
2. 使役受身形：使役形去掉「る」，加 られる

原形（辞书形）	使役形	使役受身形
書く（かく，kaku，写）	書かせる（かかせる，kakaseru）	書かせられる（かかせられる，kakaserareru，被迫写）
行く（いく，iku，去）	行かせる（いかせる，ikaseru）	行かせられる（いかせられる，ikaserareru，被迫去）
話す（はなす，hanasu，说）	話させる（はなさせる，hanasaseru）	話させられる（はなさせられる，hanasaserareru，被迫说）

注： 有些动词（如「する」「くる」）有特殊变化。

---

2. 二类动词（上一段、下一段动词）

变化规则

二类动词的使役受身形较为简单：

1. 使役形：去掉「る」，加「させる」
2. 使役受身形：去掉「る」，加「させられる」

原形（辞书形）	使役形	使役受身形
食べる（たべる，taberu，吃）	食べさせる（たべさせる，tabesaseru）	食べさせられる（たべさせられる，tabesaserareru，被迫吃）
見る（みる，miru，看）	見させる（みさせる，misaseru）	見させられる（みさせられる，misaserareru，被迫看）

---

3. 三类动词（不规则动词）

原形（辞书形）	使役形	使役受身形
する（する，suru，做）	させる（saseru）	させられる（saserareru，被迫做）
来る（くる，kuru，来）	来させる（こさせる，kosaseru）	来させられる（こさせられる，kosaserareru，被迫来）

---

二、使役受身形的使用场景

使役受身形用于表达“被迫做某事”“被要求做某事”，通常带有 不情愿 的语气。例如：

1. 仕事を辞めたかったが、上司に働かせられた。
   （しごとをやめたかったが、じょうしにはたらかせられた。）
   Shigoto o yametakatta ga, jōshi ni hatarakaserareta.
   → 我本来想辞职，但被上司强迫工作。

2. 子供の時、嫌いな野菜を母に食べさせられた。
   （こどものとき、きらいなやさいをははにたべさせられた。）
   Kodomo no toki, kirai na yasai o haha ni tabesaserareta.
   → 小时候，我被妈妈逼着吃不喜欢的蔬菜。

3. 彼は会社の都合で大阪に行かせられた。
   （かれはかいしゃのつごうでおおさかにいかせられた。）
   Kare wa kaisha no tsugō de Ōsaka ni ikaserareta.
   → 他因公司安排被迫去大阪。

4. 私は先生に宿題をやらせられた。
   （わたしはせんせいにしゅくだいをやらせられた。）
   Watashi wa sensei ni shukudai o yaraserareta.
   → 我被老师强迫做作业。

---

三、使役受身形的省略形式

为了口语简洁，某些动词的使役受身形可以省略「せ」变成更短的形式：

• 書かせられる（かかせられる） → 書かされる（かかされる）
• 話させられる（はなさせられる） → 話さされる（はなさされる）
• 行かせられる（いかせられる） → 行かされる（いかされる）

例如：

1. 先生に作文を書かされる。（被老师强迫写作文）
2. 上司に仕事をやらされる。（被上司逼着做工作）
3. 親に勉強させられる。（被父母逼着学习）

---

四、使役受身形与其他语法的对比

语法	形式	含义
使役形	食べさせる	让某人吃（主动）
被动形	食べられる	被吃（被动）
使役受身形	食べさせられる	被迫吃（被动+使役）

---

五、总结

• 使役受身形 = 使役形 + 被动态，表示 “被迫做某事”，通常带有 不情愿的语气。
• 一类动词：う段 → あ段 + せられる
• 二类动词：「る」→「させられる」
• 三类动词：「する → させられる」、「くる → 来させられる」
• 口语省略：かかせられる → かかされる（简化表达）

这个语法在日语口语和书面语中都很常见，特别是当表达 被动、无奈、不得不做 的情况时，非常有用。