RISC-V 架构指令集手册 第一册 无特权指令集 中文翻译

编写 rain 彭睿扬 2022.2.1 20:51 到 22:57

审核 22:57 到 23:08 24 处更改

抄送 23:16 到 blog.youkuaiyun.com 以用户 锟斤拷有点烫 标题为 “RISC-V 架构指令集手册 第一册 无特权指令集 中文翻译”

抄送 23:18 到 mp.weixin.qq.com 以用户 起名这事情还是以后再想 标题为 “容易上手的 RISC-V 同学 中文翻译”

今天的内容（包括今天以后的很多很多天），是 RISC-V 手册页的翻译。为啥要讲这个玩意儿呢？有几个原因：

• 如果想要自制处理器，不对外开放的 x86 显然走不通。即使是 ARM 也需要ARM公司来授权，而自己开发的指令集又存在没有生态这一巨大问题。所以，最好的选择是开源的RISC-V架构。
• 对于开发人员来说，RISC-V 架构更简单上手。它的手册页（也就是现在我们翻译的这个）一共大约有400页，而ARM架构有足足2070页，更不要说有了将近40年的x86架构。所以，对于想要找一个容易理解的架构学习，RISC-V 是不二的选择。
• 第一条的原因，国内的许多厂商（大概）正在研究 RISC-V 架构（当然也在研究ARM），甚至已经出现了可行的 RISC-V 架构手机（忘了在哪里看到的。即使没有以后也会有的）。而且鉴于它比较容易上手的特点，学习它（大概）不会反悔。
• 我已经开始卷了 😃

好吧，其实，我也不过比大家先开始看了两三天（上册看完大概一半了），有什么问题千万不要问我啊！如果真的有地方觉得奇怪，就看一下原文吧。也是第一次翻译这种长文档，有的极长句子使用了机翻指导…… 所以如果突然出来风格不符的地方，就心里默默骂我两句吧……

RISC-V 指令集架构 (ISA instruction set manual) 手册

第一册 无特权的指令集架构

第一章 引言