PyQt(Python+Qt)学习随笔：Qt Designer中部件与国际化有关的设置translatable、 disambiguation和comment含义

在Qt Designer的部件的多个属性中，如toolTip、whatsThis、accessibleName、accessibleDescription、text等都有国际化属性设置，国际化属性有三个设置：translatable、 disambiguation和comment。

这三个属性的含义分别如下：
1、translatable：表示对应属性文字不用翻译成其他语言；
2、disambiguation：消除歧义，这是当有多个需要翻译文字的对象有相同文字时，避免出现歧义而额外添加的消除歧义字符，缺省为空，一般歧义字符设置为其所在对象对应类的名字，此消歧参数是为转换器指定注释的首选方法。
3、comment：注释，添加注释用于辅助对属性文字的翻译，注释将在翻译属性文字时传递到翻译的函数tr（）中并与需要翻译对象关联，这样会有助于理解翻译的文字含义。

对于国际化，老猿没有研究过，也不准备去研究，之所以列这三个属性的国际化属性，纯粹是因为才开始老猿对这三个属性不知道，并且基本上查不到资料。没接触过的人看到这会一头雾水，因此通过各种方法查阅了很多资料，结合各种资料以及自己的理解单独在此解释一下，可能不完全正确。这这部分内容，无需国际化的人不需要关注，需要国际化的人则需要另外专门研究。

---

博客地址：https://blog.youkuaiyun.com/LaoYuanPython

老猿Python博客文章目录：https://blog.youkuaiyun.com/LaoYuanPython/article/details/98245036