DevStream 概览——开源 DevOps 工具链管理工具

English version: 《Hello, World》Author: @Tiexin Guo(郭铁心)
中文版：《你好，世界》作者：@胡涛(Daniel Hu)

不用尝试切换中英文版本看下我翻译的好不好，我就不是从英文版翻译过来的。
我们的文章如果是双语发布，那就一定是两次原创。虽然表达的主题一样，可能也只有主题一样了。

（如果你愿意深入阅读本文，请点击文末“阅读原文”跳到网页版继续。毕竟我懒得排版）

本文不算短，但是我知道你会读完。如果没读完，，不可能，绝对不可能！

在第一篇博文里，我要讲些啥呢？好像我也没有想好。但是他们喊我写，那我就写了。
好，让我们荡起双桨，不是，让我们开始吧！

别别别划走，给我三分钟，还你一天好心情！

别急，相信我，下文不会让你看着"心力憔悴"，你可以笑着看完全文，并且毫不费力地学到新姿势，不是，新知识，新知识！

很多时候，我像一个"小白"用户。（虽然我是，但是我知道你们不信。）我怎么个"小白"法呢？

比如我喜欢用开源软件（白嫖谁不喜欢？），但是我绝对懒得在遇到问题的时候上 GitHub 给对应的开源项目开一个 issue 来反馈我遇到的问题，更别提开一个 pr 来修复我遇到的问题了。

或许有一天我心情大好，我会给一些"反馈"，也许是在用户群里，也许是在其他地方。当然一般用着爽了，不可能开一个 issue 表示感谢。但是用着很不爽，或许我会忍不住开个 issue 问一句：

啥破玩意？就这？好意思开源？WTFFF！！！

我做着朝九晚五的工作，我不加班，我下班后不工作。

但是如果我遇到一个好玩的开源软件，或许下班后你会看到我还在参与某个开源项目，不管是写代码，还是参与社区例会。这不是我的工作，这是我的爱好，我的生活。

后来我就没那么"小白"了！而一个"大白"用户的修养，就是学会了提提 issue，提一些小的 pr，参与一些社区活动，