寻回失落的“纸人李”——四川大学团队用3D技术平台重现传统纸人工艺

 

生动活泼的“纸人李”作品

人世间最令人叹惋的，莫过于斯人已逝，美好遗失；人世间最令人振奋的，莫过于失而复得，重新绽放。

 

失传的“纸人李”

本项目中作品原型来自于中国四川扎纸宗师李泽荣老先生的作品。俗话说“北有泥人张，南有纸人李”，这句话里的纸人李说的就是扎纸宗师李泽荣。成都老人李泽荣凭借餐巾纸、颜料和剪刀这样一套简单行头，多年来行走于艺术和梦想之间。他借鉴了北方提线木偶的方式，用餐巾纸、剪刀和胶水，把纸人做成立体的，融剪纸、绘画、竹扎和裱糊等手艺于一体。更难得的是，他还在纸人下面挂一个小坠子，摇动坠子，纸人便会动。诸如武松打虎、猪八戒背媳妇就颇富创意。这些打破常规的艺术，尝试让纸“站”起来，由此开创了民间剪纸艺术的新领域。然而老人于2008年因风湿心脏病突然离世，而跟随他仅几周的徒弟还没有弄懂让纸人动起来的奥妙，这意味着曾被誉为“纸人李”的响当当的手艺，从此失传。

虽然“纸人李”工艺已经失传，但其保留下来的精美纸人作品，却提供了寻回“遗矢的美好”的契机。来自四川大学微软技术俱乐部的Paper Active团队，通过微软Visual Stutio 2008技术平台，开发WPF应用程序客户端，对“纸人李”作品进行三维立体技术分析，找回让纸人动起来的核心技术，并为用户开发通用模型组建接口，让喜爱传统纸人工艺的用户在“纸人李”工艺基础上，利用这个平台制作出自己的作品。我们致力于让这项民间手艺尽可能地保存下来，并为纸人爱好者提供一个3D仿真、3D交互的学习参考技术平台，用微软新技术来保护这项民间艺术瑰宝。

 

寻访纸艺

参赛开始，队伍里面的每个队员都紧锣密鼓地操持着工程。这个主题的是由队长罗东强确定的，他看到CCTV2播放的关于纸人李的介绍，深刻地感觉到传统文化的璀璨：纸人由静态到动态的跨越，使得传统的纸人工艺达到了新的高度。

但是，重现这种复杂的工艺并非易事。这个项目涵盖甚广，有软件开发、界面的设计，还有3D建模和视频展示，所需要的不仅仅是技术，还有创意。几番周折，团队终于集结到一批专业过硬、有责任心的战友，大家各有所长，各司其职。起初，大家都不了解“纸人李”的现状，当大家正准备登门拜访时，却在网上查得纸人李因风湿性心脏病已于2008年10月份去世！这使得大家非常震惊！纸人李的去世意味着这项民间艺术从此绝迹！

同时，也大大增加了项目的难度。但是大家都没放弃，而是准备根据老先生留下来的作品研究其内部结构，再通过3D模型展示其工作原理，希望世人能通过重建的模型，继续探究会动的纸人的奥秘，把纸人李的技术传承下去，也算是完成老人未了的心愿。

2009年10月，队长岳丛伟和两名队友找到纸人李的儿子李荣兵。李荣兵说，他父亲每件东西都要做上基本上半个月，是个费时手艺，估计也是因此，老人所收的徒弟都是半途而废，直到老人去世，这项技艺也没传出去。李荣兵热情地帮助我们找到了他父亲的作品。精美的艺术品让大家啧啧称赞，团队也得到了所有需要的素材，大家都兴奋不已。

寻得“纸人李”，大家兴奋不已

 

与时间赛跑——重建遗失的美好

在造访期间，视频的制作思想在一次次的构建与毁灭中碰撞，软件的开发也在坎坷中力争上游。此时，素材搜集已成功完成，软件的核心部分也已实现，完成了部分3D建模。

投入时，时光总是飞逝，转瞬间，赛程已过大半。Paper Active依然在前行，赛事已经进入冲刺阶段。他们深情写下：“不管白天黑夜，为了最终的成果，队友们一直在苦思冥想。为了得到一个效果，大家常常争得面红耳赤；为了让意思体现的更清晰，方案进行了一次又一次的修改；为了能够在一起讨论，队友们常常都是在晚上下课后在冰冷的乒乓球台集合；为了早些完成任务，熬夜已成家常便饭——我们同在一片蓝天下，一起分享着阳光雨露，为了心目中那共同的太阳，昂首前行。”

功夫不负有心人，团队有幸进入了复赛。俱乐部集合了每个队伍，对参加复赛的所有项目做了耐心的指导，Paper Active发现最大的问题在于软件的通用性（实用性）。在完成了对部分作品工作原理的细致展示之后，接下来要做的就是完善软件，使其能够更多的和用户交互，使用户自己能够亲自动手操作模型，分解模型，充分的了解其构造，从而能够自己动手制作自己想要的纸人。另外，除了核心的技术问题，界面设计也是不可忽视的重点，技术高超的内里加上美轮美奂的外衣，才能绽放最绚烂的魅力。

经过百余天的日夜奋战，这套重现“纸人李”风范的软件，四种主要功能已经成型：

重现遗失的美好：对纸人李作品的展示，对仅存的所有纸人作品建模后，在3D场景下对其作品分解剖析，分析其制作原理。

传承遗失的美好：为用户提供纸模制作平台，且提供通用纸模组建接口，供用户选择使用。

开拓遗失的美好：用户可向本软件中导入用3DMAX等建模软件创建的纸人部件模型（obj格式），结合通用纸模组件制作修改自己的作品；可建立用户自定义模型库。

共享遗失的美好：用户可以从该客户端上传自己制作的组件，也可以到共享空间下载喜欢的组件。

 

后记

在技术之林里，他们披荆斩棘；在艺术之旅中，他们勇攀高峰。而一路前行，共同战斗，留下的还有更多……

“道路虽然艰辛，但是苦中有乐。是这场比赛让我们这些本来不认识的来自两个学院的人走到了一起，从此大家有了共同的目标，肩并肩地为之努力着、奋斗着。每个人都为这场比赛付出了很多很多，是时间，是精力；但我们从中学到的更多，是欢笑，是知识，是充实，是团结，是友谊。”

也许，在绽放遗失的美好时，我们更绽放了心灵的美好。

 

相关链接

微软学生挑战赛（Microsoft Student Challenge）

http://research.microsoft.com/en-us/collaboration/global/asia-pacific/talent/mstc.aspx

欢迎关注微软亚洲研究院微博： http://t.sina.com.cn/msra