Me too or I too

本文探讨了英语中常见的表达'Me too'与'I too'的正确使用方式。通过具体的例子说明,在省略句中'Me too'通常更为恰当,而'I too'虽然在某些情况下也正确,但显得过于正式。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

Me too? I too?

The Grammarphobia Blog

Me too? I too?

AUGUST 3RD, 2010

Q: I know someone who thinks he knows everything about English. This person says the most widely tolerated grammatical error is “Me too.” He insists it should always be “I too.” Is this true?

A: “Me” is a much misunderstood pronoun. Perhaps the most common grammatical error in English is using “I” where “me” would be correct.

For example, in a sentence like “He told John and I a story,” the pronoun should be “me,” not “I.”

In standard English, “me” is an object pronoun. “Me” is technically incorrect only when it’s being used as a nominative (or subject) pronoun – that is, when it’s the subject or implied subject of a sentence.

So “me” is impeccably correct in cases where it’s the implied object of an elliptical (or incomplete) sentence like “Me too.”

For example, if we say, “She invited us to the party,” and you respond, “Me too,” you’re using “me” correctly. “Me too” is an elliptical way of saying “[She invited] me too.” Here, “I too” would be incorrect. You’d never say “She invited I too.”

Or if we say to someone else, “Here’s a gift from us,” and you respond, “Me too,” then you’re using “me” correctly. “Me too” is an elliptical way of saying “[It’s from] me too.” Here, “I too” would be incorrect. You’d never say “It’s from I too.”

On the other hand, if we say, “We’re hungry,” and you respond, “I too,” you’re technically correct though unnaturally formal (more on that later). In this case, “I too” is an elliptical way of saying “I [am hungry] too.”

There are other kinds of constructions in which the choice of “me” and “I” in short elliptical phrases may depend on whether a subject or an object is implied. We wrote a blog item about this last year.

So much for what’s technically correct and incorrect. The truth is that few people say “I too,” and for good reason. Even when it’s correct (and often it isn’t), it’s stiff and formal sounding. 

As we’ve written before on the blog, the use of Me too” for “I too” is an extremely common idiom and a natural development in English.

The reason is that English speakers generally choose “me” over “I” when a pronoun is the subject of an elliptical, verbless sentence, never mind what’s technically correct.

In a short reply without a verb, “I” seems unnaturally stiff to most people, including us. If it seems stiff to you too, use “Me too.”

Check out our books about the English language


评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值