【LWJGL2 WIKI】【辅助库篇】Slick-Util库：介绍

原文：http://wiki.lwjgl.org/wiki/Slick-Util_Library_-_Introduction
译注：获取地址和安装方法去原文里找吧，这里只翻译有用的部分。

What is the Slick-Util Library? Slick-Util库是什么？

它是一个可以用来读取各种图片、声音素材、字体的小型库。

Brief Introduction 简要介绍

为了正确地使用OpenGL显示图片用OpenAL播放声音，数据必须保证是某些特定的格式。但是除此之外，还有许多其他常用格式的素材（png, jpg, xm, ogg, wav等）。手动写格式读取器很浪费时间，还得专门去研究具体每个格式的储存和工作方式，因此一般用现成的库来做这部分工作。
以前LWJGL绑定了Devil和FMOD库来帮助读取图片和声音素材。但是它们属于本地库，需要使用不断维护和更新的java包装类，这与LWJGL奉行的“简易”理念相悖。Slick-Util是一个纯净的java替代，更加轻巧，只需要少量的维护，更易于使用。所以那些本地库都被移除掉，现在强烈推荐使用Slick-Util。

Why is it called Slick-Util? 为什么叫Slick-Util

Slick-Util实际上是Slick2D库（基于LWJGL的2D游戏库）的一个子集。因为Slick2D有一些功能可以在所有的LWJGL游戏里通用，所以创建了这样一个可以用于任何LWJGL程序（2D或3D皆可）的库供人使用。
如果你在寻找一个帮助图片渲染、精灵处理、游戏循环设置、地图块读取等功能的类库，那么与其用SlickUtil，不妨试试Slick2D。

Features 功能

Slick-Util为LWJGL提供以下功能：
- 用OpenGL读取各种格式图片（png, gif, jpg等）
- 用OpenAL读取各种声音素材（wav, xm, ogg等）
- 用OpenGL读取Unicode字体（译注：比如中文，貌似这个是目前看到的在OpenGL里最方便显示中文的方案之一了）

Where to get it 从哪里获取

Setting up the Slick-Util Library 安装库

见原文。

Tutorial Credit - Ninja Cave