可能有人给过我们这样的建议:选择词典的时候最好选择英英词典,因为英英词典解释得更清楚。我是同意这样的说法的,但显然这种说法并没有说明为什么英英词典相对于英汉词典来说更有利于我们理解单词。
其实原因很简单,英汉词典是对单词的“翻译”,而英英词典给我们的是单词的“解释”。解释当然比翻译更容易是我们理解了。
完。
可能有人给过我们这样的建议:选择词典的时候最好选择英英词典,因为英英词典解释得更清楚。我是同意这样的说法的,但显然这种说法并没有说明为什么英英词典相对于英汉词典来说更有利于我们理解单词。
其实原因很简单,英汉词典是对单词的“翻译”,而英英词典给我们的是单词的“解释”。解释当然比翻译更容易是我们理解了。
完。