ACM已发表论文可以上传到arxiv和个人主页吗？

翻译：

我有哪些选择可以在 ACM 数字图书馆之外发布我的作品？
ACM 拥有所有协会和学术出版商中最宽松的作者发布政策之一。已发表文章的具体发布权利在一定程度上取决于文章是否以开放获取方式发表，如果是，作者是否为已发表的文章指定了知识共享许可。
ACM 鼓励作者在非商业公开访问的网站上发布其 ACM 论文的预印本、已提交和/或已接受版本，包括其雇主管理的个人主页或网站、机构存储库、代理或研究资助者网站或存储库、预印本服务（如 arXiv）和其他非商业网站。
ACM 进一步鼓励作者在 ACM 数字图书馆发表其作品时，为其作品添加数字对象标识符 (DOI)，并在任何或所有这些网站上发布其作品的各种版本。或者，在 ACM 数字图书馆中发布作者的作品后，ACM 鼓励作者用授权者链接替换作品的 PDF 版本（请参阅 ACM Author-Izer 服务），该服务提供指向 ACM 数字图书馆上托管的已发布记录版本 (VoR) 的免费链接，并确保从 ACM DL 下载 PDF 的任何人都能始终拥有作品的最新版本。

对于以 OA 形式发布并具有知识共享许可的文章，作者可以在哪些网站上发布文章的已发布记录版本（与文章的已提交或已接受版本相比）几乎没有限制，但一般来说，唯一的限制是此类文章不应发布在上述定义的第三方商业网站上。

原文链接：Frequently Asked Questions

What options do I have for posting my work outside of the ACM Digital Library?

ACM has one of the most liberal author posting policies of all societies and scholarly publishers. The specific posting rights for a published article depend to some extent on whether an article has been published on an Open Access basis and, if so, whether a Creative Commons Sharing license has been designated for the published article by the author(s).

ACM encourages authors to post pre-print, submitted, and/or accepted versions of their ACM papers on non-commercial publicly accessible websites, including personal homepages or websites managed by their employers, institutional repositories, agency or research funder websites or repositories, pre-print services such as arXiv, and other non-commercial websites.

ACM further encourages authors, upon publication of their Works in the ACM Digital Library to add the Digital Object Identifier (DOI) for their Works alongside the posting of various versions of their Works on any or all of these sites. Alternatively, upon publication of an author’s Work in the ACM Digital Library, ACM encourages authors to replace the PDF version of the Work with an Authorizer link (see ACM Author-Izer Service), which provides a free link to the published Version of Record (VoR) hosted on the ACM Digital Library and ensure that anyone downloading the PDF from the ACM DL will always have the most up-to-date version of the Work.

For articles that are published OA and with a Creative Commons Sharing license, there are very few restrictions on what sites an author may post the published Version of Record of the article (as compared to the submitted or accepted versions of the article), but generally speaking the only limitation is that such articles should not be posted on third party commercial websites as defined above.