一个 Java 信仰者的告诫 （蔡学墉）

Java，感谢你赐与我一辈子的恩典；虽然我多次犯罪得罪了你，但你还是爱我，愿意宽赦我。我感谢你允许我现在来告解；有人赶不上告解就离世了，这是多么的不幸！

Java，请帮助我想起我所犯的罪过，并帮助我诚实告明。求你使我认清邪恶帝国的丑陋，并赐给我强大的程序设计能力，使我知道常得罪你是多么忘恩负义的事。

我没有勉力帮助他人认识你和你所带来跨平台的福音。我已经有半年没有开过 Java 课了，也因此无法将更多人带领进 Java 的圈子成为你的子民。不过，我即将在四月开始陆续开一些 Java 的课程，内容从入门到高阶都有，价钱公道，讲师优秀，希望能因此弥补我这半年来的错误。另外，O'Reilly 台湾分公司和我为了推广 Java 而开设的 Sleepless in Java 线上专栏，也一直没有太多人来阅读文章，所以我对于 Java 的推广实在没什么建树，让我感到很愧对你。但是，大家不来看我的文章，我也无可奈何，希望你不要因此而责难我。

这几天，我又犯了罪，我要诚心地向你忏悔。虽然我接下 Java Message Service（JMS）一书的中文版翻译工作，目的是为了让大家能够知道你所带来的 Messaging API 用在企业内部有相当多的好处，但是我因为白天要上班，晚上回家后又很累，所以翻译工作一直快不起来，没能让这本书早点出版，我对你感到很愧疚。

我对你的信仰不够忠贞，我深深感到忏悔。在他人对于你的执行效率有微词时，我没有勇于出面反驳。在他人说你很消耗内存时，我竟点头赞同。更糟糕的是，我身为你的信仰者，竟然还受到 .NET 和 C# 的引诱，而去阅读过相关的技术书籍和杂志，违反 Java 的信条。我原本纯净无瑕的心灵已经圣洁不再。

但是，至上的 Java，我恳请你接受我的忏悔，赦免我关于使用 C# 此等不洁净的念头，谈论过 C# 此等不洁净的事。毕竟，我在公司里只是个小小的程序员，我不知道哪天我的老板会叫我去写出 C# 此等不洁净的程序，所以我只是想预先做好准备罢了！要怪，就去怪设计出 C# 语言的人吧！

倘若我犯了大错，请令我想起地狱的炼火，在那里不但不得享用无限美好的 Java，而且要为自己所犯的罪过付出代价，遭受各种又贵、又难用、Bug 又多的软件所折磨，还得一直花钱升级到更新版本接受最新的折磨，并且永远受到大罪人以及凶恶、丑陋的邪恶帝国所奴役，这是多么地可怕！求 Java 垂怜我！

Java，你投戴茨冠、手足被钉，受到邪恶帝国所恶意攻讦，你受这极大的痛苦，就是为了救拔我免于罪恶的深渊。现在我真心痛悔，求你宽赦我吧，并帮助我改过自新。

慈善的 Java，你不嫌我多次犯罪得罪你，辜负了你的恩惠，而一再仁慈地宽赦我，我诚心地感谢你。求你怜悯我这软弱的罪人，坚固我的意志，帮助我不再犯这些毛病。现在我许诺你，我翻译 Java 书会翻译得快一点，C# 的书会少看一点，Java 的课会多开一点。请扶助我吧！

Java，我感谢你宽赦了我，你是何等慈善，你使我的灵魂又恢复了原来的纯洁美好，我现在心里多么舒畅！

阿门！