本文探讨了开源软件在国际化和本地化过程中遇到的问题，特别是不同编码方式的影响。文章详细介绍了Unicode编码的优势及其在软件国际化中的作用，并批评了一些公司为了商业目的而屏蔽Unicode API的做法。
很多开源软件都有国际化和本地化的问题，其实国际化本没有那么复杂，只是总有些公司希望通过拒绝国际标准来提高市场占有率，所以也就渐渐导致了现在的情况。很多开源软件首要支持的便是UTF编码，然后才是其他编码。(by gashero)当然也有些不着调的软件首选的是ISO-8859-1编码，甚至是ASCII编码。好了，下面先讲讲编码，因为Tomcat也是一种不着调的软件。
常见的中文编码有GB2312、GBK、GB18030等等，当然没有包括繁体中文，这些编码都是表示编码，而并非是显示编码。现在越来越多的软件，在其核心使用的显示编码或者说处理编码，是Unicode编码。Unicode编码使用2字节表示了世界上几乎所有的文字符号，作软件的内部国际化处理再适合不过了。
只是有些龌龊公司，为了商业目的，对内核的Unicode编码API全部屏蔽，对外只提供本地化编码。(by gashero)比如M$公司在中文软件上就主推GBK编码。
扫一扫
122
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
