iOS 26.1 全新功能一览

iOS 26.1 全新功能一览

iOS 26.1已初现端倪
你知道吗？你可以自定义谷歌搜索来过滤垃圾信息。只需几个步骤就能获得更优质的搜索结果，比如将我在Lifehacker的专栏设为优先信源。iOS 26正式版似乎才刚发布不久，苹果却又马不停蹄地推出了新版本。本周一，iOS 26.1已进入公开测试阶段，开发者和公测用户可提前体验此次更新。虽然像iOS 26.1这样的"小数点版本"更新通常不会包含太多新功能，但26.1的更新幅度似乎尤其有限。苹果似乎已将主要功能都集中在iOS 26中，只留了些微调给这次更新。不过最新测试版中仍有一些有趣的新变化，后续版本可能还会加入更多内容。以下是具体更新内容。

音乐播放手势升级
在Apple Music中，点击前进按钮可跳过当前歌曲，点击后退按钮则能返回上一首或重新播放当前歌曲。而iOS 26.1新增了滑动切歌功能：在播放控制条上左右滑动即可切换队列中的歌曲。为此，苹果移除了播放控制条上的前进按钮（原本就没有后退按钮）。这个小改动很酷，但可能需要时间适应。

相册视频控制条优化
当前iOS 26版本中，相册应用的视频播放条与界面融为一体。这种设计可能见仁见智，但根据视频内容不同，有时会难以辨认——比如当系统无法调整播放/静音按钮颜色以突出显示时，这些控件就会"消失"。而iOS 26.1测试版采用了独立于界面的新播放控制条，视觉效果更清晰易辨。虽是小改动，却很贴心。

AirPods实时翻译新增语言
AirPods的实时翻译功能堪称神器，能自动翻译你与外语使用者的对话。只要配备iPhone 15 Pro及以上机型，以及支持主动降噪的AirPods Pro 2/3或AirPods 5，从iOS 26开始就能体验该功能。苹果最初仅支持法语、德语、葡萄牙语（巴西）和西班牙语（西班牙），但承诺未来会扩充语言库。iOS 26.1新增了以下四种语言支持：

Apple Intelligence新增八种语言支持
iPhone 15 Pro及以上机型的用户注意：iOS 26.1为Apple Intelligence新增了八种语言支持。首个测试版包含以下语言：

液态玻璃设计延伸至拨号键盘
苹果全新的液态玻璃设计语言尚未全面覆盖iOS 26。虽然大部分界面已呈现玻璃质感，但某些元素仍保留着iOS 18及更早版本的样子——比如电话应用的拨号键盘。即便应用界面在本轮更新中变化显著，切换到键盘时依然原封不动。iOS 26.1测试版终于将液态玻璃效果引入键盘，虽然与系统整体设计保持了一致，但在浅色模式下按键可见度略有降低。预计苹果还会对此进行调整。

日历列表视图新增色彩标记
升级至iOS 26.1后，当日历处于列表视图时，每日事件会按所属日历显示不同底色，而非统一白底黑字。

第三方智能手表兼容性前瞻
iPhone用户都知道，只有Apple Watch才能真正与iOS完美配合。虽然部分手表支持通知功能，但大多数设备与iOS的兼容性都不理想。这种情况未来可能改变——iOS 26.1测试版代码中出现了"通知转发"功能的相关内容，或将允许用户选择第三方设备接收iPhone提醒。此外，未完成的"配件扩展"选项可能是实现第三方手表配对iPhone的框架。目前这些仅是代码层面的发现，尚无法在26.1测试版中实际体验，但值得关注。苹果可能正尝试支持第三方手表连接iOS，不过此举或许只是为了应对欧盟《数字市场法案》的要求。

谷歌Play商店推出Gemini驱动的功能、“你”标签页和Play游戏助手

Google Play商店是Android的官方应用市场，提供应用、游戏、图书、电影等内容。用户可通过Android设备或网页浏览器访问，所有内容均附有用户评价。其核心功能包括自动更新、谷歌应用集成及Android TV支持，平台评分为3.4分，另有多种替代平台供用户选择不同应用分发方式。

谷歌正在对Google Play进行全面改版，推出AI驱动的导航系统和全新个性化功能。本次更新的核心是新增的"你"标签页，该页面整合了统计数据、奖励、订阅服务以及图书/播客/电影推荐，并支持一键续播未完成内容。Google Play Games在此次更新中占据重要地位，"你"标签页将创建专属玩家档案，显示成就与跨设备数据，支持生成式AI头像设计，并开放可选公开资料以便玩家互动。全新"游戏"标签页集合了数据统计、奖励系统和社区功能，新增Play Games联赛供玩家通过竞赛赢取Play积分。创新功能Play Games助手采用Gemini AI技术，通过音频模型理解游戏情境，在游玩过程中提供实时辅助、提示和鼓励。

发现功能也迎来革新，引导式搜索支持用户按目标而非名称查找应用，"应用"标签页新增与兴趣热点和季节主题相关的精选内容，包括特定区域上线的体育赛事和短视频专区。Google Play Games PC版已结束测试，现向Windows用户开放超过20万款游戏。"你"标签页及相关更新本周起在美国、英国、日本和韩国等Play Points市场率先推出，10月1日起将扩展至更多国家和地区。

Instagram新布局优先展示Reels和私信：你的导航栏有何不同

底部导航栏的发布按钮即将消失。
众所周知Instagram正通过Reels优先推广短视频内容，因此其改版计划并不令人意外。Instagram负责人亚当·莫塞里在Reels动态中宣布（当然是在Reels里），该应用已拥有30亿用户，这促使他们反思增长动力。"过去几年的增长几乎全部由私信、Reels和推荐内容推动。"莫塞里在动态中表示。

因此，Instagram将重新设计应用界面。当前版本中：右滑进入私信界面，左滑触发快拍拍摄；底部导航栏依次为主页、搜索/探索页、内容发布按钮、Reels页面和个人主页。但未来几个月，底部导航栏将调整为：主页、Reels、私信、搜索/探索和个人主页——专属发布按钮将被移除。用户仍需通过左上角按钮进行内容发布。

莫塞里同时透露，平台已开始测试"通过添加/移除兴趣主题来调整算法推荐"的新功能，首阶段将应用于Reels内容。用户可在设置页面查看算法推测的兴趣标签，并手动修正为真实偏好。"对即将到来的变革充满期待，感谢你们一路相伴，让Instagram如此独特。"莫塞里在文末写道。

iPhone或将提升对非苹果智能手表的支持力度

终于！市面上有数十款智能手表——谷歌Pixel Watch、FitBit、Suunto、Garmin、Coros等等。但如果你用的是iPhone，很多手表并不受支持，这确实有点烦人。不过有传言称这种情况可能很快会改变。

周一苹果发布了iOS 26.1 beta 1代码，Macworld发现其中包含某些代码，可以让智能手表和其他第三方配件通过一项名为"通知转发"的未发布功能，与iPhone实现更好的兼容性。据Macworld报道，该功能将允许用户决定哪些设备可以显示来自iPhone的通知，比如另一款智能手表或健身追踪器。

Macworld还指出，其中一些代码将使配对第三方设备变得更加容易。除了潜在的智能手表功能优化外，9to5Mac还发现了iOS 26.1 beta的几个更新，包括AirPods实时翻译新增支持五种语言、Apple Intelligence功能新增支持八种语言、Apple Music和MiniPlayer新增滑动功能、Apple Calendar新增视图选项、照片应用新增播放进度条等。

当然，这些功能最终是否会出现在预计10月发布的iOS 26.1正式更新中，目前还不能确定。