storm简单易用的API

这是本人翻译storm的一篇英文文章，英文地址是http://storm-project.net/about/simple-api.html，如有纰漏，欢迎指正、或请参照原文，纯属个人爱好。

             Storm提供了简单易用的API。当使用Storm编程时，只需要操纵转换tuple的流信息，一个tuple就是一个值的列表。tuple可以包含任何数据类型，当使用自定义数据类型时，我们只需要简单的使用storm的序列化器注册一下即可。

             Storm提供了三种抽象的组件，他们分别是Spouts、Bolts和Topologies。Spouts组件在计算中负责接收或生产处理所需的数据源。通常spout从消息队列中读取数据，这些消息中间件可能是Kestrel、RabbitMQ或是Kafka，也可以从其他任何地方生产自己需要的数据源，比如调用Twitter streaming API。Spout可以与大部分的消息队列集成。

             Bolts处理接收到的数据流，生产出新的数据流提供给其他组件调用，比如下一个bolt。大部分的计算逻辑都由bolt处理。比如函数处理、过滤器、流的处理甚至是数据库调用等等。

        一个Topologie组件就是由多个spout和bolt组成的网络结构。网络中的每一个边线代表一个bolt组件订阅的数据流，这个数据流可能来至spout组件，也可能来至其他bolt组件。一个Topology组件就是复杂的流处理计算过程。Topology部署在服务器上就会一直运行，除非显示杀掉这个Topology进程。

Storm提供了一种本地运行模式，来模拟集群处理，这对开发和测试非常有用。客户端使用strom命令提交一个Topology到集群上运行。

Storm提供了一个简单的项目 storm-starter，这是学习如何开发Topology的很好的教程。如果想学习Storm的其他知识请阅读tutorial和documentation两份教程。