深度学习推动数字人文科学发展

——研究人员利用人工智能解开古代文献的秘密

 图 1 瑞士的圣加勒修道院图书馆

在瑞士的圣加勒修道院图书馆收藏了大约16万卷，可追溯到八世纪的文学和历史手稿。所有这些手稿都是用现代很少使用的语言手工写在羊皮纸上的。

为了保存这些人类的历史记录，这些数量高达数百万的文本被安全地保存在世界各地的图书馆和修道院中。这些藏品中的很大一部分可以通过数字图像提供给公众，但专家们说，有非常多的材料从未被阅读过，这是一个隐藏在世界历史中的洞察力宝库。

现在，圣母大学的研究人员正在开发一个人工神经网络，根据人类的感知来阅读复杂的古代笔迹，以提高深度学习转录的能力。

图 2 在这项工作中，为深度学习引入了一种新的损失表述，它包含了人类视觉的测量，可以应用于手写文档转录的不同处理管道。

“我们面对的是以早已过时的风格书写的历史文件，可以追溯到许多个世纪以前，而且是用拉丁语这样的语言书写的，现在已经很少有人使用了，”圣母大学计算机科学与工程系的丹尼斯-O-杜特迪学院副教授沃尔特-谢勒说。“你可以得到这些材料的漂亮照片&#