搜索不包含关键词_译技术 | 搜商提升：你的搜索引擎比你想象的更“强大”

搜商提升：你的搜索引擎比你想象的更“强大” 1.工具简介搜索引擎高级搜索指令是指搜索引擎提供给用户的一些便于搜索的特殊指令。用户除了可以在搜索引擎搜索普通关键词外，还可以使用一些特殊的高级搜索指令。高级搜索指令就是为了达到用户获取相关信息的直接目的，排除用户不需要的消息而创建的特殊指令。用好搜索引擎在进行翻译的过程中是相当重要的。也许一些人可能会认为，使用搜索引擎只是简单的“百度一下”、“Google一下”，确实，对于一些基本的信息需求，我们只需要进行简单的搜索，但是此类搜索一般是模糊搜索，对于搜索所得到的信息，需要我们进一步对其进行筛选和甄别。所以为了准确获取我们想要的信息，在这里，我以百度搜索为例，向大家推荐几个常用的搜索引擎的高级语法。看完此文，也许会让你重新认识一个远比你想象中强大的搜索引擎。2.图文教程2.1精确搜索("")您可以在百度搜索引擎的设置中选择高级搜索，然后在搜索结果一栏中的“包含完整关键词”输入框中输入你想查询的关键词；或者您也可以直接在搜索引擎的搜索框中输入"关键字"(注：双引号为英文状态)，代表完全匹配搜索，也就是说搜索引擎返回的结果中包含双引号中出现的所有的字符，且返回的结果中你所要搜索字符不会被分开。2.2搜索文件格式filetype:文件格式 关键词首先，您可以打开百度搜索引擎设置中的高级搜索，然后在搜索结果中输入自己想要的关键词，再选择想要获得的文件格式，点击高级搜索；或者，您也可以在搜索框中直接输入filetype:pdf 省译法或者filetype:doc 省译法，按下回车，所搜索到的网页信息就全部是关于省译法的PDF格式或者Word格式的文件了。2.3排除关键词您可以在百度搜索引擎的设置中选择高级搜索，然后在搜索结果一栏中的“包含完整关键词”输入框中输入你想查询的关键词，并在后面的“不包括关键词”输入框中输入想要排除的关键词；或者您也可以直接在要搜索的关键字后面添加 -(排除的字符)，点击回车将会搜索含有关键字且不含有排除的字符的结果。注意使用这个指令时减号前面必须是空格，减号后面没有空格，紧跟着需要排除的字符。2.4标题搜索 intitle:

intitle: 指令用于搜索页面title中包含关键词的页面。您可以在百度搜索引擎的设置中选择高级搜索，然后在搜索结果一栏中选择合适的输入框中输入你想查询的关键词，然后点击下方的关键词位置，选择“仅位于网页标题中”，您也可以直接在输入框输入intitle: 关键词来完成搜索，您也可以选择输入多个关键词，但是每个关键词中间必须要有空格。

2.5在特定网站搜索

site: (网站)+ 关键词指令用于搜索某一网站中包含该关键词的信息。您可以在百度搜索引擎的设置中选择高级搜索，然后在搜索结果一栏中选择合适的输入框中输入你想查询的关键词，然后选择下方的“站内搜索”，并在后面的输入框内输入您想查询的网站，点击高级搜索；或者您也可以直接在搜索引擎的输入框内输入site:(网站)+ 关键词来完成搜索。

(附：常用的30种搜索引擎高级语法：https://blog.youkuaiyun.com/weixin_41423450/article/details/85081039)3.学习心得在日常的翻译实践中，我们会不可避免的使用各种搜索引擎，这些搜索引擎在给我们提供相关信息的同时，也经常会掺杂有许多我们并不需要的信息，所以掌握一些常用的搜索引擎高级语法，会极大提高我们的信息检索能力，从而提高我们的工作效率。4.配套视频作者：张孝阳 大连外国语大学高级翻译学院翻译硕士审校：卢俊伊 张铁松 朱天一 关砚文本期编辑：马雪梅

往期推荐

译技术 | 多媒体多语术语库创建：基于SDL MultiTerm Desktop 2019

译技术 | 术语提取：Transmate单机版术语萃取功能介绍

译技术 | 术语管理：语帆术语宝平台操作方法

译技术 | 玩转PDF：LightPDF平台操作方法

译技术 | 搜索神器：Wox+Everything使用教程

翻译学习共同体共同学习，共同成长