You will have to either fix the code manually, or downgrade Keras.
By looking at the commit history of that module, you can see that it was renamed on February 28, 2017 from visualize_util
to vis_utils
. The plot
function was also renamed to plot_model
.