Two of the single most begged for features for PowerShell, the devastatingly useful scripting tool now made an integral part of Windows Server 2008 and Exchange Server 2007, are being addressed in the Community Technology Preview for version 2.0.
在powershell 2.0社区预览版中，两个最受请求的功能被加入其中
As Microsoft now confirms, there will be a unique graphical front end for editing scripts and running commands and cmdlets (compiled PowerShell keywords). And yes, Virginia, there will be a newly supported remote link to servers running Server Core, the new minimal Windows installation introduced in WS2K8.
现在微软确认，将会有一个图形界面，用于修改脚本和运行脚本。将会有第一个新支持的远程链接来运行sercer core
PowerShell can't run on Server Core natively because it requires the .NET Framework, which Microsoft has considered exporting to a command-line-only version, though it has yet to provide a roadmap for such a version. But Server Core systems are meant to be left running and then left alone anyway, and existing Microsoft management tools can run graphically on remote machines, monitoring and managing multiple Server Core installations simultaneously.
powershell并不受server core原生支持，因为core不支持.net。但我们可以在配备了图形界面的服务器上运行管理工具来远程管理server core
As PowerShell's key architect and creator Jeffrey Snover told BetaNews this afternoon, while existing users have found a way to manage Server Core remotely using a variety of extensions, PS 2.0 will use the same channel Microsoft's graphical tools, like System Center, use: the WS-Management library. An updated version of the WinRM (Remote Management) toolkit, numbered 2.0, also entered public beta yesterday; this will provide the direct and unencumbered link between PowerShell running on a .NET-endowed server, and multiple Server Core systems in the network. The PS 2.0 CTP requires this beta version for its connectivity.