翻译成汉语的英文版书籍,为什么会薄很的原因

文章探讨了由于汉字信息量较大,相同消息量下,使用汉字的文章相比英文字母的文章需要更少的纸张,解释了这一现象背后的本质原因。

”如果两个系统具有同样大的消息量,如一篇用不同文字写的同一文章,由于汉字的信息量较大,中文文章应用的汉字就比英文文章使用的字母要少。所以汉字印刷的文章要比其他应用总体数量少的字母印刷的文章要短。即使一个汉字占用两个字母的空间,汉字印刷的文章也要比英文字母印刷的用纸少。”和感觉的,原来一样,原来这才是本质原因啊!!

来源网址:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%B5_(%E4%BF%A1%E6%81%AF%E8%AE%BA)

转载于:https://my.oschina.net/airship/blog/260927

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值