第五届中欧文化艺术节开幕 谭盾“领衔”献艺

当地时间1月29日，第五届中国—欧盟文化艺术节在布鲁塞尔拉开帷幕，知名音乐家谭盾指挥广州交响乐团奉献了一场中西合璧的精彩演出。图为音乐会尾声，谭盾还“玩心不改”，在返场曲目《风与鸟的密语》中加入手机数码音乐元素，舞台上的乐手一度纷纷举起自己的手机，令现场观众“大开眼界”。中新社记者 德永健 摄

中新社布鲁塞尔1月30日电 (记者 德永健)第五届中国—欧盟文化艺术节29日在布鲁塞尔拉开帷幕，知名音乐家谭盾指挥广州交响乐团奉献了一场中西合璧的精彩演出。

当地时间29日晚，音乐会在布鲁塞尔弗拉吉艺术中心举行。正在欧洲巡演的谭盾指挥广州交响乐团演奏了四部交响乐作品，以西方交响乐的恢弘瑰丽，展现中华传统文化的迷人魅力。

当地时间1月29日，第五届中国—欧盟文化艺术节在布鲁塞尔拉开帷幕，知名音乐家谭盾指挥广州交响乐团奉献了一场中西合璧的精彩演出。谭盾创作的钢琴与京剧青衣交响诗《霸王别姬》通过钢琴协奏和京剧表演，演绎“霸王别姬”主题，呈现出浓厚的京韵、诗意及现代意味。中新社记者 德永健 摄

演出重头戏是谭盾创作的钢琴与京剧青衣交响诗《霸王别姬》。舞台一端是指代“霸王”的钢琴，另一端是饰演“虞姬”的京剧青衣演员，通过钢琴协奏和京剧表演，演绎“霸王别姬”主题，呈现出浓厚的京韵、诗意及现代意味。

另一部作品是唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。它以河南民间乐曲为素材，通过与管弦乐团的竞奏，对唢呐名曲《百鸟朝凤》进行了重新演绎。与《霸王别姬》类似，冀望用西方传统的交响乐艺术讲述中国故事，从而拉近与欧洲观众的距离。

音乐会尾声，谭盾还“玩心不改”，在返场曲目《风与鸟的密语》中加入手机数码音乐元素，舞台上的乐手一度纷纷举起自己的手机，令现场观众“大开眼界”。演出前夕谭盾表示，自己所有的音乐都来自于生活，手机作为现代生活不可分割的一部分，自然也是他的创作源泉。

演出结束后，比利时蒙斯皇家音乐学院院长迈克尔·斯托克海姆(Michel·Stockhem)说，音乐会给他留下深刻印象，这些作品在中华传统文化和西方交响乐之间找到了“平衡点”，既让人感觉十分有趣，又加深了对中华传统文化的了解和认识。

当地时间1月29日，第五届中国—欧盟文化艺术节在布鲁塞尔拉开帷幕，知名音乐家谭盾指挥广州交响乐团奉献了一场中西合璧的精彩演出。中新社记者 德永健 摄

中国驻欧盟使团团长张明在音乐会致辞中表示，中欧文化交流日益密切，已成中欧关系不断发展的窗口。今年中华人民共和国迎来建国70周年，欧盟发展也将掀开新篇章，中方期待与欧方携手共进，续写中欧友谊新乐章。

自2015年起，中欧文化艺术节每年举办一次，旨在通过文艺演出、影像艺术、讲座论坛、文化展览等形式，在欧盟推广中国文化艺术，展示当代中国风采，同时融入欧洲文化项目，向中国人民展示欧洲多元文化。(完)