GNU Gettext

一、简介

当前，无论是商业还是免费软件都是英文的，并用英文做为文档。直到现在，为使其它非英语语言用户也能够进行交互所做的工作仍然不足，所以这对非英语语言的国家很不利。然而，随着GNU gettext工具的发行，这种状况大大改善了，现在几乎所有的GNU程序是在一个特定框架下面编写的，在这个框架下，可以很容易把英文的程序消息翻译成其它语言。如果能够翻译，那么用户可以在程序运行的时候设置语言选项和程序进行交互。gettext用一种非常优秀的方法解决了这个看起来非常困难的问题，这个方法简化了程序员和翻译者的工作，并且更重要的是它允许程序员和翻译者独立的工作。本文介绍如何在系统下利用GNUgettext工具来支持本地化语言。

 

二、源码下载

http://ftp.gnu.org/gnu/gettext/

 

三、实例

http://blog.sina.com.cn/s/blog_593abc890100noo7.html

 

参考：http://blog.chinaunix.net/uid-9525959-id-2001515.html