本文作者专注于翻译理论与实践，研究生期间深入研读相关作品，认识到翻译是一项极具挑战性的任务，其复杂性激发了作者投身其中的兴趣。通过阅读他人译作，作者深化理解并渴望分享自己的见解，最终催生了这篇关于翻译研究的论文构想。
摘要：
Translation theory and practice being my specialization, I have devotedmuch, if not most of my time for graduate studies to reading worksconcerning translation. The more I reed, the more I realized that translatingis a complex and fascinating task. As I. A. Richards(1953) claims,translating is probably the most complex type of event in the history of thecosmos. It is exactly the complexity of its nature and the challenge of itstask that has stimulated my interest in trying my hand a it, and morei... 展开 Translation theory and practice being my specialization, I have devotedmuch, if not most of my time for graduate studies to reading worksconcerning translation. The more I reed, the more I realized that translatingis a complex and fascinating task. As I. A. Richards(1953) claims,translating is probably the most complex type of event in the history of thecosmos. It is exactly the complexity of its nature and the challenge of itstask that has stimulated my interest in trying my hand a it, and moreimportantly, in perusing others' works of translation in order to benefit fromtheir experience, positive or negative. As my interest grew, it evolved into akeen desire to write a paper of this type, hence the initial conception of thepresent thesis. 收起
展开
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
