Lesson 65 Not a baby

英音版录音

下载 地址 http://bbs.enfamily.cn/upfile/nce/book1/NCE1065.mp3
美音版录音


Lesson 65  Not a baby  不是一个孩子
Listen to the tape then answer this question.
Does Jill take the key to the front door?
听录音，然后回答问题。吉尔有没有拿到大门的钥匙？
FATHER： What are you going to do this evening, Jill?
JILL：I'm going to meet some friends,
Dad. FATHER： You mustn't come home late. You must be home at half past ten.
JILL：I can't get home so early, Dad!
JILL：Can I have the key to the front door, please?
FATHER：No, you can't.
MOTHER：Jill's eighteen years old, Tom. She's not a baby. Give her the key.She always comes home early.
FATHER：Oh, all right!
FATHER：Here you are. But you mustn't come home after a quarter past eleven.Do you hear?
JILL：Yes, Dad.
JILL：Thanks, Mum.
MOTHER：That's all right.Goodbye. Enjoy yourself!
JILL：We always enjoy ourselves, Mum. Bye-bye.
New words and expressions生词和短语  
Dad / n. 爸（儿语）
key / n. 钥匙
baby / n. 婴儿
hear / v.听见
enjoy / v. 玩得快活
yourself / pron. 你自己
ourselves / pron. 我们自已
mum / n. 妈妈
Notes on the text课文注释
1 the key to the front door，
to the front door是介词短语，作定语，修饰key。
2 a quarter past eleven, 11点1刻，past是介词。
3 Enjoy yourself! 好好玩吧。在enjoy这个动词后面往往有一个反身代词，如yourself, ourselves, himself, herself等。

参考译文
父亲：今晚你打算干什么，吉尔？
吉尔：我打算去看几个 朋友，爸爸。
父亲：你不准回家太晚，你必须在10点半到家。
吉尔：这么早我到不了家，爸爸！
吉尔：我能带上前门的钥匙吗？
父亲：不行，你不能带。
母亲：吉尔都18岁了，汤姆。她不是小孩子了。把钥匙给她吧。她总是早早回家的。
父亲：那么，好吧！
父亲：拿去。但你不能超过11点1刻回家。听见了吗？
吉尔：听见了，爸爸。
吉尔：谢谢，妈妈。
母亲：不用谢。再见。好好玩吧！
吉尔：我们总是玩得很开心的，妈妈。再见。

Lesson 66  What's the time?  几点钟？
Listen to the tape and answer the questions.
听录音并回答问题。
When's your birthday?你的生日是哪一天？
How old are you?你多大了？
Enjoy yourself! 你好好玩吧！
New words and expressions生词和短语
myself /mai'self/ pron. 我自己
themselves /J+m>selvz/ pron. 他们自己
himself /him'self/ pron. 他自己
herself /h*:'self/ pron. 她自己
Written exercises书面 练习
A Comp lete these sentences using in, at or from.
用in, at或from完成以下句子。
1 I am going to see him ______ten o'clock.
2 It often rains ______November.
3 Where do you come ______? I come ______France.
4 I always go to work ______the morning.
5 What's the climate like ______your country?
6 It's cold ______winter and hot ______summer.
B Answer these questions using I/you/he/she/we/they and…o'clock, a quarter to…, past…, half past…
模仿例句回答问题。
Example：
When must you come home? (1.00)
I must come home at one o'clock.
1 I When must she go to the library? (1.15)
2 When must you and Sam see the dentist? (3.45)
3 When must you type this letter? (2.00)
4 When must Sam and Penny see the boss? (1.30)
5 When must George take his medicine? (3.15)
6 When must Sophie arrive in London? (2.30)
7 When must I catch the bus? (3.30)
8 When must you arrive there? (3.00)
9 When must they come home? (2.15)
10 When must you meet Sam? (1.45)
11 When must he telephone you? (2.45)

转载于:https://www.cnblogs.com/byeday/archive/2009/08/03/1537900.html