一、界面中文设置
- zabbix web'默认的语言为英文,如下

- 界面中文设置
在zabbix web 界面的左侧下方的菜单栏 "Help"——>"User settings",设置 "Language" 为 Chinese, 设置 "Time zone" 为 Shanghai,然后点击"Update";

设置后如下:

二、页面中文字体乱码

- 选择字体
如本人选择Windows字体库中的字体(simfang.ttf)

- 添加字体到zabbix web
将simfang.ttf字体传输到zabbix web部署的fonts文件夹下(如本人zabbix docker部署,将字体 传输到zabbix web容器的 /usr/share/zabbix/assets/fonts路径下(docker cp 命令))

- 修改字体配置文件
修改 /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php 中
#修改两处地方;
#修改一:可以查找到这个单词“ZBX_GRAPH_FONT_NAME”,默认应该是在72行;
原:define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'graphfont'); // font file name
改为:define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME', 'simfang'); // font file name
#修改二:可以查找到这个单词“ZBX_FONT_NAME”,默认应该是在113行;
原:define('ZBX_FONT_NAME', 'graphfont');
改为:define('ZBX_FONT_NAME', 'simfang');



- 完成配置后,刷新页面
如下:

参考文章:
https://blog.youkuaiyun.com/liu_chen_yang/article/details/126890093