23、计算机术语使用规范指南

计算机术语使用规范指南

1. 术语使用的基本准则

在计算机相关的写作中，准确使用术语至关重要。以下是一些常见的基本准则：
- 避免模糊用词 ：在表达能力时，能用“can”就不用“could”。“could”和“might”一样，会传达出一种不确定的语气，在技术写作中应尽量避免。不过，当“could”作为“can”的过去式，且不会引起用户误解时，可以使用。
- 遵循特定风格 ：要遵循Microsoft风格的术语使用规范。例如，在描述操作时，使用符合规范的词汇和表达方式。

2. 特定术语的使用规范

2.1 按钮与选择相关术语

• Cancel按钮 ：在操作步骤中，提及“Cancel”按钮时，无需使用“the”和“button”，直接说“Click Cancel”即可。
• 取消选择 ：用“cancel the selection”代替“deselect”或“unmark”。对于复选框，使用“clear”。
• “canceled”和“canceling”的拼写 ：“canceled”和“canceling”拼写时用一个“l”，而“cancellation”用两个“l”。

2.2 硬件相关术语

• Card ：作为通用术语，用于描述支持计算机连接外围设备（如显示器、扬声器或相机）的硬件。它可以是印刷