国际化string.xml，字符串显示的载体Label

最新推荐文章于 2020-05-26 16:32:49 发布

原创最新推荐文章于 2020-05-26 16:32:49 发布 · 891 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#cocos2dx #string #label #xml #国际化

Cocos2d-x总结学习专栏收录该内容

47 篇文章

订阅专栏

本文介绍如何在Cocos2d-x 3.3中实现应用的国际化，包括使用不同语言的string.xml文件，通过单例模式管理字符串资源，并展示如何在代码中创建带有国际化文本的Label。

国际化string

字符串显示的载体Label

Cocos2d-x 3.3中的Label的主要API：

Label::createWithTTF, 使用libfreetype2创建字体
Label::createWithBMFont, 使用FNT文件创建一个标签
Label::createWithSystemFont, 创建系统原生字体
Label::createWithCharMap, 一般用来显示数字

国际化思路

思路：类似android的value-en/string.xml value-zh/string.xml
cpp-tests提供的原料：LabelTTFUnicodeNew::LabelTTFUnicodeNew()

国际化实现

1. 根据系统语言判断选取对应的string.xml，简单包装了下，单例，跟label合起来用步骤还是有些繁琐

 
        #ifndef __MyStringUtils__
       
        #define __MyStringUtils__
       
        #include "cocos2d.h"
       
        USING_NS_CC;
       
        class 
        MyStringUtils {
       
        private
        :
       
        static 
        MyStringUtils* instance;
       
        ValueMap strings;
       
        MyStringUtils();
       
        CC_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(MyStringUtils);
       
        public
        :
       
        static 
        MyStringUtils * getInstance();
       
        static 
        void 
        destroyInstance();
       
        ~MyStringUtils();
       
        std::string getStringForKey(
        const 
        std::string& key);
       
        };
       
        #endif

.cpp

 
        #include "MyStringUtils.h"
       
        MyStringUtils* MyStringUtils::instance = NULL;
       
        MyStringUtils::MyStringUtils() {
       
        //要么中文要么英文了，别语言的也不懂， 可根据情况修改
       
        if 
        (Application::getInstance()->getCurrentLanguage()
       
        == LanguageType::CHINESE) {
       
        strings = FileUtils::getInstance()->getValueMapFromFile(
       
        "fonts/strings_zh.xml"
        );
       
        } 
        else 
        {
       
        strings = FileUtils::getInstance()->getValueMapFromFile(
       
        "fonts/strings_en.xml"
        );
       
        }
       
        }
       
        MyStringUtils::~MyStringUtils() {
       
        }
       
        MyStringUtils * MyStringUtils::getInstance() {
       
        if 
        (instance == NULL) {
       
        instance = 
        new 
        MyStringUtils();
       
        }
       
        return 
        instance;
       
        }
       
        void 
        MyStringUtils::destroyInstance()
       
        {
       
        CC_SAFE_DELETE(instance);
       
        }
       
        std::string MyStringUtils::getStringForKey(
        const 
        std::string& key) {
       
        return 
        strings[key].asString();
       
        }

2. 用法举例

 
        {
       
        auto size = Director::getInstance()->getWinSize();
       
        float 
        vStep = size.height/9;
       
        float 
        vSize = size.height;
       
        TTFConfig ttfConfig(
        "fonts/kaiti.ttf"
        , 23,GlyphCollection::ASCII);
       
        //传入key，获得对应的字符串
       
        auto label1 = Label::createWithTTF(ttfConfig,MyStringUtils::getInstance()->getStringForKey(
        "key_beijing"
        ), TextHAlignment::CENTER, size.width);
       
        label1->setPosition( Vec2(size.width/2, vSize - (vStep * 4.5)) );
       
        addChild(label1);
       
        auto label2 = Label::createWithTTF(ttfConfig,MyStringUtils::getInstance()->getStringForKey(
        "key_hello_world"
        ), TextHAlignment::CENTER,size.width);
       
        label2->setPosition( Vec2(size.width/2, vSize - (vStep * 5.5)) );
       
        addChild(label2);
       
        auto label3 = Label::createWithTTF(ttfConfig,MyStringUtils::getInstance()->getStringForKey(
        "key_beatuy_day"
        ), TextHAlignment::CENTER,size.width);
       
        label3->setPosition( Vec2(size.width/2, vSize - (vStep * 6.5)) );
       
        addChild(label3);
       
        }

3. 看看string.xml

strings_en.xml

 
        <?xml version=
        "1.0" 
        encoding=
        "UTF-8"
        ?>
       
        <!DOCTYPE plist PUBLIC 
        "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" 
        "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"
        >
       
        <plist version=
        "1.0"
        >
       
        <dict>
       
        <key>key_beatuy_day</key>
       
        <string>what a beautiful day</string>
       
        <key>key_hello_world</key>
       
        <string>hello, world</string>
       
        <key>key_beijing</key>
       
        <string>Beijing</string>
       
        </dict>
       
        </plist>

strings_zh.xml

 
        <?xml version=
        "1.0" 
        encoding=
        "UTF-8"
        ?>
       
        <!DOCTYPE plist PUBLIC 
        "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" 
        "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"
        >
       
        <plist version=
        "1.0"
        >
       
        <dict>
       
        <key>key_beatuy_day</key>
       
        <string>美好的一天</string>
       
        <key>key_hello_world</key>
       
        <string>你好世界啊</string>
       
        <key>key_beijing</key>
       
        <string>北京</string>
       
        </dict>
       
        </plist>

4. ttf字库的选择

最初测试test自带的几个ttf，比如HKYuanMini.ttf。
发现在显示字符串‘世界’时，‘界’显示不出来，于是从网上找了一个楷体字库ttf
更新ttf之后显示正常。但却带来了另外一个问题，
这个楷体字库居然有10M，这无疑会增加发布物的大小。

5. 编译

linux编译需要修改CMakeLists.txt

 
        set(SAMPLE_SRC
       
        ${PLATFORM_SRC}
       
        Classes/AppDelegate.cpp
       
        Classes/HelloWorldScene.cpp
       
        Classes/MyStringUtils.cpp  
        //增加新文件
       
        )